Talking to My Angel Letra Traducción al Español

Title: Talking To My Angel
Título: Hablando con mi ángel
CD: Do Your Thing (2004)
CD: Haz lo tuyo (2004)
Intro - E
Introducción - E
(verse 1)
(verso 1)
It's me again, with this whiskey on my breath again,
Soy yo otra vez, con este whisky en mi aliento otra vez,
I'm ashamed about the shape I'm in, how bad I feel,
Me avergüenzo de la forma en que estoy, de lo mal que me siento,
Damn these tears, Damn this habit that I've had for years,
Malditas sean estas lágrimas, maldita sea esta costumbre que he tenido durante años,
I'm trying hard to make it disappear, I swear I will,
Estoy intentando con todas mis fuerzas hacerlo desaparecer, lo juro que lo haré,
(chorus)
(estribillo)
Don't lose faith in me, I know I can win this battle wait and see,
No pierdas la fe en mí, sé que puedo ganar esta batalla, espera y verás.
Thanks to you I got a reason to believe,
Gracias a ti tengo una razón para creer,
I can be a stronger man, I know you need me to be a better dad,
Puedo ser un hombre más fuerte, sé que necesitas que sea un mejor padre.
Baby I need you to help me make it through, so I'm here talkin to you,
Bebé, necesito que me ayudes a superarlo, así que estoy aquí hablando contigo.
My angel,
mi ángel,
(verse 2)
(verso 2)
I watch you sleep, my life changes with every breath you breathe,
Te miro dormir, mi vida cambia con cada respiro que respiras,
I want you to think the worl of me, I wanna make you proud,
Quiero que pienses mucho en mí, quiero hacerte sentir orgulloso,
No it's not too late, to make a man out of this mess I've made,
No, no es demasiado tarde para hacer un hombre a partir de este desastre que he hecho.
To put that bottle down and walk away, I will somehow,
Para dejar esa botella y marcharme, de alguna manera lo haré,
(chorus)
(estribillo)
Don't lose faith in me, I know I can win this battle wait and see,
No pierdas la fe en mí, sé que puedo ganar esta batalla, espera y verás.
Thanks to you I got a reason to believe,
Gracias a ti tengo una razón para creer,
I can be a stronger man, I know you need me to be a better dad,
Puedo ser un hombre más fuerte, sé que necesitas que sea un mejor padre.
Baby I need you to help me make it through, so I'm here talkin to you,
Bebé, necesito que me ayudes a superarlo, así que estoy aquí hablando contigo.
My angel,
mi ángel,
YEa I love you, my angel,
Sí, te amo, mi ángel,