Talking to My Angel Testo Traduzione Italiana

Title: Talking To My Angel
Titolo: Parlando con il mio angelo
CD: Do Your Thing (2004)
CD: Fai le tue cose (2004)
Intro - E
Introduzione – E
(verse 1)
(versetto 1)
It's me again, with this whiskey on my breath again,
Sono di nuovo io, di nuovo con questo whisky nel fiato,
I'm ashamed about the shape I'm in, how bad I feel,
Mi vergogno della forma in cui mi trovo, di quanto mi sento male,
Damn these tears, Damn this habit that I've had for years,
Maledette queste lacrime, maledetta questa abitudine che ho da anni,
I'm trying hard to make it disappear, I swear I will,
Sto cercando in tutti i modi di farlo sparire, giuro che lo farò,
(chorus)
(coro)
Don't lose faith in me, I know I can win this battle wait and see,
Non perdere la fiducia in me, so che posso vincere questa battaglia, aspetta e vedrai
Thanks to you I got a reason to believe,
Grazie a te ho una ragione per credere,
I can be a stronger man, I know you need me to be a better dad,
Posso essere un uomo più forte, so che hai bisogno di me per essere un papà migliore,
Baby I need you to help me make it through, so I'm here talkin to you,
Tesoro, ho bisogno che tu mi aiuti a farcela, quindi sono qui a parlarti,
My angel,
Il mio angelo,
(verse 2)
(versetto 2)
I watch you sleep, my life changes with every breath you breathe,
Ti guardo dormire, la mia vita cambia ad ogni respiro che respiri,
I want you to think the worl of me, I wanna make you proud,
Voglio che tu pensi il mondo di me, voglio renderti orgoglioso
No it's not too late, to make a man out of this mess I've made,
No, non è troppo tardi, per far uscire un uomo da questo pasticcio che ho creato,
To put that bottle down and walk away, I will somehow,
Per mettere giù quella bottiglia e andarmene, in qualche modo,
(chorus)
(coro)
Don't lose faith in me, I know I can win this battle wait and see,
Non perdere la fiducia in me, so che posso vincere questa battaglia, aspetta e vedrai
Thanks to you I got a reason to believe,
Grazie a te ho una ragione per credere,
I can be a stronger man, I know you need me to be a better dad,
Posso essere un uomo più forte, so che hai bisogno di me per essere un papà migliore,
Baby I need you to help me make it through, so I'm here talkin to you,
Tesoro, ho bisogno che tu mi aiuti a farcela, quindi sono qui a parlarti,
My angel,
Il mio angelo,
YEa I love you, my angel,
Sì, ti amo, angelo mio,