Talking to My Angel Versuri Traducere în Română

Title: Talking To My Angel
Titlu: Vorbind cu îngerul meu
CD: Do Your Thing (2004)
CD: Fă-ți treaba (2004)
Intro - E
Introducere - E
(verse 1)
(versetul 1)
It's me again, with this whiskey on my breath again,
Sunt din nou eu, cu acest whisky pe respirație din nou,
I'm ashamed about the shape I'm in, how bad I feel,
Mi-e rușine de forma în care mă aflu, de cât de rău mă simt,
Damn these tears, Damn this habit that I've had for years,
La naiba cu lacrimile astea, la naiba cu acest obicei pe care îl am de ani de zile,
I'm trying hard to make it disappear, I swear I will,
Încerc din greu să o fac să dispară, jur că o voi face,
(chorus)
(refren)
Don't lose faith in me, I know I can win this battle wait and see,
Nu-ți pierde încrederea în mine, știu că pot câștiga această bătălie, așteaptă și vezi,
Thanks to you I got a reason to believe,
Datorită ție, am un motiv să cred,
I can be a stronger man, I know you need me to be a better dad,
Pot fi un bărbat mai puternic, știu că ai nevoie de mine pentru a fi un tată mai bun,
Baby I need you to help me make it through, so I'm here talkin to you,
Iubito, am nevoie de tine să mă ajuți să trec, așa că sunt aici și vorbesc cu tine,
My angel,
Îngerul meu,
(verse 2)
(versetul 2)
I watch you sleep, my life changes with every breath you breathe,
Te privesc dormind, viața mea se schimbă cu fiecare respirație pe care o respiri,
I want you to think the worl of me, I wanna make you proud,
Vreau să te gândești la lumea mea, vreau să te fac mândru,
No it's not too late, to make a man out of this mess I've made,
Nu, nu e prea târziu, pentru a scoate un om din mizeria pe care am făcut-o,
To put that bottle down and walk away, I will somehow,
Pentru a pune sticla aia jos și a pleca, voi cumva,
(chorus)
(refren)
Don't lose faith in me, I know I can win this battle wait and see,
Nu-ți pierde încrederea în mine, știu că pot câștiga această bătălie, așteaptă și vezi,
Thanks to you I got a reason to believe,
Datorită ție, am un motiv să cred,
I can be a stronger man, I know you need me to be a better dad,
Pot fi un bărbat mai puternic, știu că ai nevoie de mine pentru a fi un tată mai bun,
Baby I need you to help me make it through, so I'm here talkin to you,
Iubito, am nevoie de tine să mă ajuți să trec, așa că sunt aici și vorbesc cu tine,
My angel,
Îngerul meu,
YEa I love you, my angel,
Da, te iubesc, îngerul meu,