Talking to My Angel Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Title: Talking To My Angel
Tytuł: Rozmowa z moim aniołem
CD: Do Your Thing (2004)
CD: Rób swoje (2004)
Intro - E
Wprowadzenie – E
(verse 1)
(werset 1)
It's me again, with this whiskey on my breath again,
To znowu ja, znowu z tą whisky w oddechu,
I'm ashamed about the shape I'm in, how bad I feel,
Wstydzę się tego, w jakiej jestem formie, jak źle się czuję,
Damn these tears, Damn this habit that I've had for years,
Cholerne te łzy, cholerny ten nawyk, który mam od lat,
I'm trying hard to make it disappear, I swear I will,
Bardzo się staram, żeby to zniknęło, przysięgam, że to zrobię,
(chorus)
(refren)
Don't lose faith in me, I know I can win this battle wait and see,
Nie trać wiary we mnie, wiem, że mogę wygrać tę bitwę, poczekaj i zobacz,
Thanks to you I got a reason to believe,
Dzięki Tobie mam powód wierzyć,
I can be a stronger man, I know you need me to be a better dad,
Mogę być silniejszym mężczyzną, wiem, że potrzebujesz mnie, aby być lepszym tatą,
Baby I need you to help me make it through, so I'm here talkin to you,
Kochanie, potrzebuję Cię, abyś pomógł mi przez to przejść, więc jestem tutaj i z Tobą rozmawiam,
My angel,
Mój aniołku,
(verse 2)
(werset 2)
I watch you sleep, my life changes with every breath you breathe,
Patrzę jak śpisz, moje życie zmienia się z każdym oddechem,
I want you to think the worl of me, I wanna make you proud,
Chcę, żebyś myślał o mnie, chcę, żebyś był dumny,
No it's not too late, to make a man out of this mess I've made,
Nie, nie jest za późno, żeby zrobić mężczyznę z tego bałaganu, który narobiłem,
To put that bottle down and walk away, I will somehow,
Odłożyć tę butelkę i odejść, jakoś to zrobię,
(chorus)
(refren)
Don't lose faith in me, I know I can win this battle wait and see,
Nie trać wiary we mnie, wiem, że mogę wygrać tę bitwę, poczekaj i zobacz,
Thanks to you I got a reason to believe,
Dzięki Tobie mam powód wierzyć,
I can be a stronger man, I know you need me to be a better dad,
Mogę być silniejszym mężczyzną, wiem, że potrzebujesz mnie, aby być lepszym tatą,
Baby I need you to help me make it through, so I'm here talkin to you,
Kochanie, potrzebuję Cię, abyś pomógł mi przez to przejść, więc jestem tutaj i z Tobą rozmawiam,
My angel,
Mój aniołku,
YEa I love you, my angel,
Tak, kocham cię, mój aniele,