A Man Is Still a Man Letra Traducción al Español

My rendition of A Man Is Still A Man by
Mi interpretación de Un hombre sigue siendo un hombre de
MORGAN HERITAGE.
PATRIMONIO DE MORGAN.
/ = DOWN STRUMMING
/ = rasgueo hacia abajo
\ = UP STRUMMING
\\ = ARRIBA RASGUEANDO
| = PULSE
| = PULSO
CHORDS USED : ( C, D, G, B, F, Am.)
ACORDES UTILIZADOS: (C, D, G, B, F, Am.)
Comments & stuffs to
Comentarios y cosas para
sanviduca@yahoo.com or
sanviduca@yahoo.com o
sanviduca@gmail.com.
sanviduca@gmail.com.
ENJOY!!!!.
¡¡¡¡DISFRUTAR!!!!.
A man is still a man
Un hombre sigue siendo un hombre.
whether him wear jacket and tie,
si usa chaqueta y corbata,
or walk barefoot.
o caminar descalzo.
The only difference is
La única diferencia es
whether him good or evil.
ya sea bueno o malo.
A man is still a man whether
Un hombre sigue siendo un hombre ya sea
him rich or poor
él rico o pobre
black or white for sure.
blanco o negro seguro.
The only difference is
La única diferencia es
whether him good or evil.
ya sea bueno o malo.
Listen Friends.
Escuchen amigos.
Lots of different people on the streets
Mucha gente diferente en las calles.
wiping car glass windows.
limpiando los cristales del coche.
This is what they do day to day
Esto es lo que hacen día a día.
just to get a little food to eat.
sólo para conseguir un poco de comida para comer.
Then you have others wearing suit and tie,
Luego tienes a otros vestidos con traje y corbata,
work a good nine to five.
Trabaja de nueve a cinco.
And they take it for granted
Y lo dan por sentado
that they're living a better life.
que están viviendo una vida mejor.
I say the color of our skin
Yo digo el color de nuestra piel.
don't mean a thing
no significa nada
if we do good or commit to sin.
si hacemos el bien o cometemos pecado.
We're all judged by the same,
Todos somos juzgados por lo mismo,
and Jah is his holy name.
y Jah es su santo nombre.
So lets all be aware
Así que seamos todos conscientes
of how we entertain angels unaware.
de cómo entretenemos a los ángeles sin darnos cuenta.
For angels do move through men,
Porque los ángeles se mueven a través de los hombres,
whether here or from there.
ya sea de aquí o de allá.
A man is still a man
Un hombre sigue siendo un hombre.
whether him wear jacket and tie,
si usa chaqueta y corbata,
or walk barefoot.
o caminar descalzo.
The only difference
la unica diferencia
is whether him good or evil.
es si es bueno o malo.
A man is still a man
Un hombre sigue siendo un hombre.
whether him rich or poor
si es rico o pobre
black or white for sure.
blanco o negro seguro.
The only difference
la unica diferencia
is whether him good or evil.
es si es bueno o malo.
Everyman has freedom, ya.
Todo el mundo tiene libertad, sí.
For the wealth of a man.
Por la riqueza de un hombre.
Be sure when living life.
Asegúrate de vivir la vida.
We treat all men right.
Tratamos bien a todos los hombres.
For we are all of the same.
Porque todos somos iguales.
Hear the words I cry.
Escucha las palabras que lloro.
A man is still a man
Un hombre sigue siendo un hombre.
whether him wear jacket and tie,
si usa chaqueta y corbata,
or walk barefoot.
o caminar descalzo.
The only difference
la unica diferencia
is whether him good or evil.
es si es bueno o malo.
A man is still a man
Un hombre sigue siendo un hombre.
whether him rich or poor
si es rico o pobre
black or white for sure.
blanco o negro seguro.
The only difference
la unica diferencia
is whether him good or evil.
es si es bueno o malo.
Hear these words again.
Escuche estas palabras nuevamente.
Lots of different people
Mucha gente diferente
on the streets wiping car glass windows.
en las calles limpiando los cristales de los coches.
This is what they do day to day
Esto es lo que hacen día a día.
just to get a little food to eat.
sólo para conseguir un poco de comida para comer.
Then you have others wearing suit and tie,
Luego tienes a otros vestidos con traje y corbata,
work a good nine to five.
Trabaja de nueve a cinco.
And they take it for granted
Y lo dan por sentado
that they're living a better life.
que están viviendo una vida mejor.
A man is still a man
Un hombre sigue siendo un hombre.
whether him wear jacket and tie,
si usa chaqueta y corbata,
or walk barefoot.
o caminar descalzo.
The only difference
la unica diferencia
is whether him good or evil.
es si es bueno o malo.
A man is still a man
Un hombre sigue siendo un hombre.
whether him rich or poor
si es rico o pobre
black or white for sure.
blanco o negro seguro.
The only difference
la unica diferencia
is whether him good or evil.
es si es bueno o malo.
A man is still A man(x3)
Un hombre sigue siendo un hombre (x3)
Only difference is whether him good or evil.
La única diferencia es si es bueno o malo.
A man is still A man(x3)
Un hombre sigue siendo un hombre (x3)
Only difference is whether him good or evil.
La única diferencia es si es bueno o malo.
MAXIMUM RESPECT!!! THANKS.
MÁXIMO RESPETO!!! GRACIAS.