A Man Is Still a Man Letras Tradução em Português

My rendition of A Man Is Still A Man by
Minha versão de A Man Is Still A Man de
MORGAN HERITAGE.
HERANÇA MORGAN.
/ = DOWN STRUMMING
/ = DESTRUINDO PARA BAIXO
\ = UP STRUMMING
\\ = DESTRUINDO PARA CIMA
| = PULSE
| = PULSO
CHORDS USED : ( C, D, G, B, F, Am.)
ACORDES USADOS: (C, D, G, B, F, Am.)
Comments & stuffs to
Comentários e coisas para
sanviduca@yahoo.com or
sanviduca@yahoo.com ou
sanviduca@gmail.com.
sanviduca@gmail.com.
ENJOY!!!!.
APROVEITAR!!!!.
A man is still a man
Um homem ainda é um homem
whether him wear jacket and tie,
se ele usa paletó e gravata,
or walk barefoot.
ou andar descalço.
The only difference is
A única diferença é
whether him good or evil.
seja ele bom ou mau.
A man is still a man whether
Um homem ainda é um homem, quer
him rich or poor
ele rico ou pobre
black or white for sure.
preto ou branco com certeza.
The only difference is
A única diferença é
whether him good or evil.
seja ele bom ou mau.
Listen Friends.
Ouça amigos.
Lots of different people on the streets
Muitas pessoas diferentes nas ruas
wiping car glass windows.
limpando janelas de vidro do carro.
This is what they do day to day
Isso é o que eles fazem no dia a dia
just to get a little food to eat.
só para conseguir um pouco de comida para comer.
Then you have others wearing suit and tie,
Então você tem outros vestindo terno e gravata,
work a good nine to five.
trabalhe bem das nove às cinco.
And they take it for granted
E eles tomam isso como garantido
that they're living a better life.
que eles estão vivendo uma vida melhor.
I say the color of our skin
Eu digo a cor da nossa pele
don't mean a thing
não significa nada
if we do good or commit to sin.
se fizermos o bem ou nos comprometermos com o pecado.
We're all judged by the same,
Somos todos julgados pelo mesmo,
and Jah is his holy name.
e Jah é o seu santo nome.
So lets all be aware
Então vamos todos ficar atentos
of how we entertain angels unaware.
de como entretemos anjos sem saber.
For angels do move through men,
Pois os anjos se movem através dos homens,
whether here or from there.
seja daqui ou de lá.
A man is still a man
Um homem ainda é um homem
whether him wear jacket and tie,
se ele usa paletó e gravata,
or walk barefoot.
ou andar descalço.
The only difference
A única diferença
is whether him good or evil.
é se ele é bom ou mau.
A man is still a man
Um homem ainda é um homem
whether him rich or poor
seja ele rico ou pobre
black or white for sure.
preto ou branco com certeza.
The only difference
A única diferença
is whether him good or evil.
é se ele é bom ou mau.
Everyman has freedom, ya.
Todo homem tem liberdade, sim.
For the wealth of a man.
Pela riqueza de um homem.
Be sure when living life.
Tenha certeza ao viver a vida.
We treat all men right.
Tratamos bem todos os homens.
For we are all of the same.
Pois somos todos iguais.
Hear the words I cry.
Ouça as palavras que eu choro.
A man is still a man
Um homem ainda é um homem
whether him wear jacket and tie,
se ele usa paletó e gravata,
or walk barefoot.
ou andar descalço.
The only difference
A única diferença
is whether him good or evil.
é se ele é bom ou mau.
A man is still a man
Um homem ainda é um homem
whether him rich or poor
seja ele rico ou pobre
black or white for sure.
preto ou branco com certeza.
The only difference
A única diferença
is whether him good or evil.
é se ele é bom ou mau.
Hear these words again.
Ouça essas palavras novamente.
Lots of different people
Muitas pessoas diferentes
on the streets wiping car glass windows.
nas ruas limpando vidros de carros.
This is what they do day to day
Isso é o que eles fazem no dia a dia
just to get a little food to eat.
só para conseguir um pouco de comida para comer.
Then you have others wearing suit and tie,
Então você tem outros vestindo terno e gravata,
work a good nine to five.
trabalhe bem das nove às cinco.
And they take it for granted
E eles tomam isso como garantido
that they're living a better life.
que eles estão vivendo uma vida melhor.
A man is still a man
Um homem ainda é um homem
whether him wear jacket and tie,
se ele usa paletó e gravata,
or walk barefoot.
ou andar descalço.
The only difference
A única diferença
is whether him good or evil.
é se ele é bom ou mau.
A man is still a man
Um homem ainda é um homem
whether him rich or poor
seja ele rico ou pobre
black or white for sure.
preto ou branco com certeza.
The only difference
A única diferença
is whether him good or evil.
é se ele é bom ou mau.
A man is still A man(x3)
Um homem ainda é um homem (x3)
Only difference is whether him good or evil.
A única diferença é se ele é bom ou mau.
A man is still A man(x3)
Um homem ainda é um homem (x3)
Only difference is whether him good or evil.
A única diferença é se ele é bom ou mau.
MAXIMUM RESPECT!!! THANKS.
RESPEITO MÁXIMO!!! OBRIGADO.