A Man Is Still a Man Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

My rendition of A Man Is Still A Man by
Moja interpretacja A Man Is Still A Man autorstwa
MORGAN HERITAGE.
DZIEDZICTWO MORGANÓW.
/ = DOWN STRUMMING
/ = BRZĄDANIE W DÓŁ
\ = UP STRUMMING
\\ = BRZĄKANIE W GÓRĘ
| = PULSE
| = PULS
CHORDS USED : ( C, D, G, B, F, Am.)
UŻYTE AKORDÓW: ( C, D, G, B, F, Am.)
Comments & stuffs to
Komentarze i inne rzeczy do
sanviduca@yahoo.com or
sanviduca@yahoo.com lub
sanviduca@gmail.com.
sanviduca@gmail.com.
ENJOY!!!!.
CIESZYĆ SIĘ!!!!.
A man is still a man
Mężczyzna nadal jest mężczyzną
whether him wear jacket and tie,
czy nosi marynarkę i krawat,
or walk barefoot.
lub chodzić boso.
The only difference is
Jedyna różnica jest taka
whether him good or evil.
czy jest dobry, czy zły.
A man is still a man whether
Niezależnie od tego czy mężczyzna pozostaje mężczyzną
him rich or poor
go bogatym lub biednym
black or white for sure.
na pewno czarny lub biały.
The only difference is
Jedyna różnica jest taka
whether him good or evil.
czy jest dobry, czy zły.
Listen Friends.
Słuchajcie przyjaciele.
Lots of different people on the streets
Na ulicach pełno różnych ludzi
wiping car glass windows.
wycieranie szyb samochodowych.
This is what they do day to day
To jest to, co robią na co dzień
just to get a little food to eat.
tylko po to, żeby zdobyć trochę jedzenia.
Then you have others wearing suit and tie,
Potem masz innych w garniturach i pod krawatem,
work a good nine to five.
pracować dobrze od dziewiątej do piątej.
And they take it for granted
I przyjmują to za oczywistość
that they're living a better life.
że żyją lepiej.
I say the color of our skin
Mówię kolor naszej skóry
don't mean a thing
nic nie znaczą
if we do good or commit to sin.
jeśli czynimy dobro lub popełniamy grzech.
We're all judged by the same,
Wszyscy jesteśmy oceniani tak samo,
and Jah is his holy name.
a Jah jest jego świętym imieniem.
So lets all be aware
Bądźmy więc wszyscy świadomi
of how we entertain angels unaware.
o tym, jak zabawiamy anioły, nieświadomie.
For angels do move through men,
Bo anioły poruszają się przez ludzi,
whether here or from there.
czy tu, czy stamtąd.
A man is still a man
Mężczyzna nadal jest mężczyzną
whether him wear jacket and tie,
czy nosi marynarkę i krawat,
or walk barefoot.
lub chodzić boso.
The only difference
Jedyna różnica
is whether him good or evil.
jest to, czy jest dobry, czy zły.
A man is still a man
Mężczyzna nadal jest mężczyzną
whether him rich or poor
czy jest bogaty, czy biedny
black or white for sure.
na pewno czarny lub biały.
The only difference
Jedyna różnica
is whether him good or evil.
jest to, czy jest dobry, czy zły.
Everyman has freedom, ya.
Każdy ma wolność, tak.
For the wealth of a man.
Dla bogactwa człowieka.
Be sure when living life.
Bądź pewien, kiedy żyjesz.
We treat all men right.
Traktujemy wszystkich mężczyzn dobrze.
For we are all of the same.
Bo wszyscy jesteśmy tacy sami.
Hear the words I cry.
Usłysz słowa, które płaczę.
A man is still a man
Mężczyzna nadal jest mężczyzną
whether him wear jacket and tie,
czy nosi marynarkę i krawat,
or walk barefoot.
lub chodzić boso.
The only difference
Jedyna różnica
is whether him good or evil.
jest to, czy jest dobry, czy zły.
A man is still a man
Mężczyzna nadal jest mężczyzną
whether him rich or poor
czy jest bogaty, czy biedny
black or white for sure.
na pewno czarny lub biały.
The only difference
Jedyna różnica
is whether him good or evil.
jest to, czy jest dobry, czy zły.
Hear these words again.
Usłysz te słowa jeszcze raz.
Lots of different people
Dużo różnych ludzi
on the streets wiping car glass windows.
na ulicach wycierając szyby samochodów.
This is what they do day to day
To jest to, co robią na co dzień
just to get a little food to eat.
tylko po to, żeby zdobyć trochę jedzenia.
Then you have others wearing suit and tie,
Potem masz innych w garniturach i pod krawatem,
work a good nine to five.
pracować dobrze od dziewiątej do piątej.
And they take it for granted
I przyjmują to za oczywistość
that they're living a better life.
że żyją lepiej.
A man is still a man
Mężczyzna nadal jest mężczyzną
whether him wear jacket and tie,
czy nosi marynarkę i krawat,
or walk barefoot.
lub chodzić boso.
The only difference
Jedyna różnica
is whether him good or evil.
jest to, czy jest dobry, czy zły.
A man is still a man
Mężczyzna nadal jest mężczyzną
whether him rich or poor
czy jest bogaty, czy biedny
black or white for sure.
na pewno czarny lub biały.
The only difference
Jedyna różnica
is whether him good or evil.
jest to, czy jest dobry, czy zły.
A man is still A man(x3)
Mężczyzna nadal jest mężczyzną (x3)
Only difference is whether him good or evil.
Jedyną różnicą jest to, czy jest dobry, czy zły.
A man is still A man(x3)
Mężczyzna nadal jest mężczyzną (x3)
Only difference is whether him good or evil.
Jedyną różnicą jest to, czy jest dobry, czy zły.
MAXIMUM RESPECT!!! THANKS.
MAKSYMALNY SZACUNEK!!! DZIĘKI.