A Man Is Still a Man Songtekst Nederlandse Vertaling

My rendition of A Man Is Still A Man by
Mijn vertolking van A Man Is Still A Man van
MORGAN HERITAGE.
MORGAAN ERFGOED.
/ = DOWN STRUMMING
/ = OMLAAG TOSTRUMMEN
\ = UP STRUMMING
\\ = UP TOSTRUMMEN
| = PULSE
| = PULS
CHORDS USED : ( C, D, G, B, F, Am.)
GEBRUIKTE AKKOORDEN: (C, D, G, B, F, Am.)
Comments & stuffs to
Opmerkingen en dingen voor
sanviduca@yahoo.com or
sanviduca@yahoo.com of
sanviduca@gmail.com.
sanviduca@gmail.com.
ENJOY!!!!.
GENIETEN!!!!.
A man is still a man
Een man is nog steeds een man
whether him wear jacket and tie,
of hij nu een jasje en een stropdas draagt,
or walk barefoot.
of op blote voeten lopen.
The only difference is
Het enige verschil is
whether him good or evil.
of hij nu goed of slecht is.
A man is still a man whether
Een man is nog steeds een man
him rich or poor
hem rijk of arm
black or white for sure.
zwart of wit zeker.
The only difference is
Het enige verschil is
whether him good or evil.
of hij nu goed of slecht is.
Listen Friends.
Luister vrienden.
Lots of different people on the streets
Veel verschillende mensen op straat
wiping car glass windows.
autoruiten vegen.
This is what they do day to day
Dit is wat ze dagelijks doen
just to get a little food to eat.
gewoon om wat te eten te krijgen.
Then you have others wearing suit and tie,
Dan heb je anderen die een pak en een stropdas dragen,
work a good nine to five.
werk een goede negen tot vijf.
And they take it for granted
En ze beschouwen het als vanzelfsprekend
that they're living a better life.
dat ze een beter leven leiden.
I say the color of our skin
Ik zeg de kleur van onze huid
don't mean a thing
bedoel niets
if we do good or commit to sin.
als we goed doen of zondigen.
We're all judged by the same,
We worden allemaal op dezelfde manier beoordeeld,
and Jah is his holy name.
en Jah is zijn heilige naam.
So lets all be aware
Laten we ons er dus allemaal van bewust zijn
of how we entertain angels unaware.
van hoe we engelen vermaken zonder dat we er ons van bewust zijn.
For angels do move through men,
Want engelen bewegen zich door mensen heen,
whether here or from there.
of het nu hier is of van daar.
A man is still a man
Een man is nog steeds een man
whether him wear jacket and tie,
of hij nu een jasje en een stropdas draagt,
or walk barefoot.
of op blote voeten lopen.
The only difference
Het enige verschil
is whether him good or evil.
is of hij goed of slecht is.
A man is still a man
Een man is nog steeds een man
whether him rich or poor
of hij nu rijk of arm is
black or white for sure.
zwart of wit zeker.
The only difference
Het enige verschil
is whether him good or evil.
is of hij goed of slecht is.
Everyman has freedom, ya.
Iedereen heeft vrijheid, ja.
For the wealth of a man.
Voor de rijkdom van een man.
Be sure when living life.
Wees zeker als je leeft.
We treat all men right.
Wij behandelen alle mannen goed.
For we are all of the same.
Want we zijn allemaal hetzelfde.
Hear the words I cry.
Hoor de woorden die ik huil.
A man is still a man
Een man is nog steeds een man
whether him wear jacket and tie,
of hij nu een jasje en een stropdas draagt,
or walk barefoot.
of op blote voeten lopen.
The only difference
Het enige verschil
is whether him good or evil.
is of hij goed of slecht is.
A man is still a man
Een man is nog steeds een man
whether him rich or poor
of hij nu rijk of arm is
black or white for sure.
zwart of wit zeker.
The only difference
Het enige verschil
is whether him good or evil.
is of hij goed of slecht is.
Hear these words again.
Hoor deze woorden nog eens.
Lots of different people
Veel verschillende mensen
on the streets wiping car glass windows.
op straat autoruiten vegen.
This is what they do day to day
Dit is wat ze dagelijks doen
just to get a little food to eat.
gewoon om wat te eten te krijgen.
Then you have others wearing suit and tie,
Dan heb je anderen die een pak en een stropdas dragen,
work a good nine to five.
werk een goede negen tot vijf.
And they take it for granted
En ze beschouwen het als vanzelfsprekend
that they're living a better life.
dat ze een beter leven leiden.
A man is still a man
Een man is nog steeds een man
whether him wear jacket and tie,
of hij nu een jasje en een stropdas draagt,
or walk barefoot.
of op blote voeten lopen.
The only difference
Het enige verschil
is whether him good or evil.
is of hij goed of slecht is.
A man is still a man
Een man is nog steeds een man
whether him rich or poor
of hij nu rijk of arm is
black or white for sure.
zwart of wit zeker.
The only difference
Het enige verschil
is whether him good or evil.
is of hij goed of slecht is.
A man is still A man(x3)
Een man is nog steeds een man(x3)
Only difference is whether him good or evil.
Het enige verschil is of hij goed of slecht is.
A man is still A man(x3)
Een man is nog steeds een man(x3)
Only difference is whether him good or evil.
Het enige verschil is of hij goed of slecht is.
MAXIMUM RESPECT!!! THANKS.
MAXIMUMRESPECT!!! BEDANKT.