The Birmingham Ho 歌詞 日本語訳

I met this girl in a Birmingham taxi
バーミンガムのタクシーでこの女の子に会いました
I got it first, but she slipped in before me
私が先に手に入れたけど、彼女が私の前に滑り込んできた
Just as I was telling her, hey this is mine 'ho
ちょうど私が彼女に言ったとき、おい、これは私のものだよ
She already told the cab driver where to go
彼女はすでにタクシーの運転手に行き先を告げていました
Me I always show respect for the ladies
私はいつも女性に敬意を表します
I sat back and let her have it her way
私は後ろに座って、彼女の好きなようにさせました
So good lord sees me through darkness and light
とても良い主よ、暗闇と光を通して私を見てください
I tell you what I remembered from that night
あの夜から思い出したことを話します
I'm hungry, do you fancy a little something to eat?
お腹が空いたので、何か食べるものはありますか？
I can't go on forever on Cognac and weed
コニャックと大麻を永遠に続けることはできない
But she was already on the way down in the seat
でも彼女はすでに席に座り始めていた
I tried to stop her, or maybe I didn't
私は彼女を止めようとした、あるいは止めなかったのかもしれない
So there I was in a strange situation
そこで私は奇妙な状況に陥りました
The chauffeur said I can drop you off at the station
運転手は駅まで送ってもいいよと言ってくれた
I said no man, no don't
私はダメだ、ダメだと言った
I tell you when to stop keep your eyes on the road
いつ停止すべきか教えます、道路から目を離さないでください
You don't have to be gay to make a friend feel good OK
友達を良い気分にさせるのにゲイである必要はない
No, you don't have to be gay to make a friend feel good OK
いいえ、友達を気持ちよくさせるのにゲイである必要はありません、OK
You don't have to be gay to make a friend feel good OK
友達を良い気分にさせるのにゲイである必要はない
Two hours later, she was still at it
2時間後、彼女はまだそれを続けていました
The driver had to refill gasoline and sh*t
運転手はガソリンを補充しなければならなかったし、クソだった
Baby baby, introduce yourself
ベイビー、ベイビー、自己紹介して
What's your name, girl?
あなたの名前は何ですか、女の子？
My name is Fred
私の名前はフレッドです
Fred?
フレッド？
Fred, yeah
フレッド、そうだね
Fred, a'what a'what did you say?
フレッド、「なんてこと」何と言ったの？
Now that put me back a bit 'cos I'm not gay
これで少し気持ちが戻りました、なぜなら私は同性愛者ではないからです
Now that put me back a bit 'cos I'm not gay
これで少し気持ちが戻りました、なぜなら私は同性愛者ではないからです
You don't have to be gay to make a friend feel good OK
友達を良い気分にさせるのにゲイである必要はない
No, you don't have to be gay to make a friend feel good OK
いいえ、友達を気持ちよくさせるのにゲイである必要はありません、OK
You don't have to be gay to make a friend feel good OK
友達を良い気分にさせるのにゲイである必要はない
So whatever kind of trouble you might get yourself into
だから、どんなトラブルに巻き込まれても、
Just think of me that night and what I went through
あの夜の私と私が経験したことを思い出してください
I thought it was Helen or Marie or whatever, giving me head
ヘレンかマリーか何かだと思って頭がおかしくなった
Until I realised it was this dude called Fred ... Hello
それがフレッドという男だと気づくまでは... こんにちは。
And that was a Birmingham Ho
それはバーミンガム・ホーでした
Hey, ho hey, ho hey
おい、おい、おい
And that was a Birmingham Ho
それはバーミンガム・ホーでした
Hey, ho hey, ho hey, ho hey
おい、おい、おい、おい
Take it away now..
今すぐ取り去ってください。
Em (Her kan du strengt tatt holde (Em) hele veien frem til refrenget,
Em (彼女は強くなるまで (Em) 戻ってくるまで、
men vers grepene funker ogsa greit)
男子 対 グレペン ファンカー オグサ グレイト)
Hold on a minute, that's bullsh*t
ちょっと待ってください、それは冗談です
You told me it was a microphone
それはマイクだと言いましたね
And you wanted me to sing in it
そしてあなたは私にその中で歌ってほしかったのね
I have a lot of friends and I do lots of things for them
私には友達がたくさんいて、彼らのためにたくさんのことをします
I don't think it's me, I think it's you that have a problem
私ではないと思います、問題があるのはあなただと思います
So zip up and try to be a gentleman
だからジッパーを締めて紳士になろう
I have feelings too and I don't need you to hurt them
私にも感情がある、そしてあなたがそれを傷つける必要はない
So zip up and try to be a gentleman
だからジッパーを締めて紳士になろう
So zip up and try to be a gentleman
だからジッパーを締めて紳士になろう
You don't have to be gay to make a friend feel good OK
友達を良い気分にさせるのにゲイである必要はない
No, you don't have to be gay to make a friend feel good OK
いいえ、友達を気持ちよくさせるのにゲイである必要はありません、OK
You don't have to be gay to make a friend feel good OK
友達を良い気分にさせるのにゲイである必要はない
You don't have to be gay to make a friend feel good OK
友達を良い気分にさせるのにゲイである必要はない
No, you don't have to be gay to make a friend feel good OK
いいえ、友達を気持ちよくさせるのにゲイである必要はありません、OK
You don't have to be gay to make a friend feel good OK
友達を良い気分にさせるのにゲイである必要はない
And that was a Birmingham Ho
それはバーミンガム・ホーでした
Hey, ho hey, ho hey
おい、おい、おい
And that was a Birmingham Ho
それはバーミンガム・ホーでした
Hey, ho hey, ho hey, ho hey
おい、おい、おい、おい