Scrolls of the Megilloth Letra Traducción al Español

From the album "Scrolls of the Megilloth"
Del álbum "Pergaminos del Megilloth"
1992 Intense Records
1992 Registros intensos
Frontline Music Group
Grupo de música de primera línea
This song, to some people, IS Mortification. One of my favorite
Esta canción, para algunas personas, ES mortificación. uno de mis favoritos
songs to hear live. Tune your guitars to C sharp. Please don't count
Canciones para escuchar en vivo. Afina tus guitarras en C sostenido. Por favor no cuentes
the number of notes I put down and expect that to be the right amount.
la cantidad de billetes que dejo y espero que sea la cantidad correcta.
Come on. This is grind (and it was tabbed on an accoustic). Have fun.
Vamos. Esto es rutina (y fue grabado en una acústica). Divertirse.
Here's a little hint: when you play something this fast, put your
Aquí tienes una pequeña pista: cuando toques algo tan rápido, pon tu
fingers in the form that you use for power chords and just play the
dedos en la forma que usas para los acordes de potencia y simplemente toca el
indicated notes with your first finger (but you already know this,
notas indicadas con el dedo índice (pero esto ya lo sabes,
being the incredible Christian guitar player that you are).
siendo el increíble guitarrista cristiano que eres).
This way, if you hit the wrong string, it won't sound bad. And just
De esta forma, si tocas la cuerda equivocada, no sonará mal. Y solo
the pressure of having your other finger there will add a little harmony.
la presión de tener el otro dedo allí agregará un poco de armonía.
When you listen to the CD, it will seem like there are two guitars,
Cuando escuches el CD, parecerá que hay dos guitarras,
with one playing a higher part. That high part is the sound of the
uno desempeña un papel más importante. Esa parte alta es el sonido del
pick hitting the strings. You usualy can't notice it, but when you
pico golpeando las cuerdas. Generalmente no puedes notarlo, pero cuando
play really fast, like on this song, it stands out.
toca muy rápido, como en esta canción, se destaca.
After the organ plays for a while guitar1 comes in with Riff a:
Después de que el órgano suena por un rato, entra la guitarra 1 con el riff a:
Riff a
Riff un
1time
1 vez
Riff a
Riff un
Guidance of our intimacy
Orientación de nuestra intimidad
Holy love is what I see
Amor santo es lo que veo
Direction from the book of life
Dirección del libro de la vida.
Song of songs in the Megilloth
Cantar de cantos en la Megilloth
Riff b (chorus)
Riff b (estribillo)
Existence of admiration Man's part of God's creation
Existencia de admiración por la parte del hombre en la creación de Dios.
Scrolls of the Megilloth
Rollos del Megilloth
Scrolls of the Megilloth
Rollos del Megilloth
Riff a
Riff un
David's geneology
genealogía de david
A female friend is she
Una amiga es ella
Ruth is a book of love
Rut es un libro de amor.
To overcome difficulties
Para superar las dificultades
Riff b (chorus)
Riff b (estribillo)
Boaz, symbolic of Christ Redeeming His holy Church
Booz, símbolo de Cristo redimiendo a su santa Iglesia
Scrolls of the Megilloth
Rollos del Megilloth
Scrolls of the Megilloth
Rollos del Megilloth
Riff c
riff c
Esther, victory of morals over conniving racist king
Ester, victoria de la moral sobre el conspirador rey racista
Sovereignty and geat courage Protection of God's people
Soberanía y gran coraje Protección del pueblo de Dios
Riff a
Riff un
Taken to captivity
llevado al cautiverio
A sense of tragedy
Una sensación de tragedia
Jerimiah's lamentation
El lamento de Jeremías
Grieving for his nation
De duelo por su nación
Riff b (chorus)
Riff b (estribillo)
Destruction is a logical result of defying God
La destrucción es el resultado lógico de desafiar a Dios
Scrolls of the Megilloth
Rollos del Megilloth
Scrolls of the Megilloth
Rollos del Megilloth
Riff a
Riff un
A book of philosophy
un libro de filosofia
Frustration absurdity
Frustración absurda
Everything has a season
todo tiene una temporada
Purposed under Heaven
Propósito bajo el cielo
Riff b (chorus)
Riff b (estribillo)
Ecclesiastes, Soloman's searching Just like your life
Eclesiastés, la búsqueda de Salomón Como tu vida
Scrolls of the Megilloth
Rollos del Megilloth
Scrolls of the Megilloth
Rollos del Megilloth
Riff c
riff c
Riff a
Riff un
1time
1 vez
Ending
Finalizando
Ah, yes, the good ol' days of Mortification. That last part is the
Ah, sí, los buenos tiempos de la Mortificación. That last part is the
only area where you can play something different than what is indicated.
Única zona donde se puede jugar algo diferente a lo indicado.
If you can't figure out other ways to play it, e-mail me and I'll see
Si no puedes encontrar otras formas de jugarlo, envíame un correo electrónico y lo veré.
what I can do. Remember that this song is copywrited, which I guess gives
lo que puedo hacer. Recuerda que esta canción está escrita, lo que supongo que da
them special rights. I don't really know, but I think that you aren't
darles derechos especiales. Realmente no lo sé, pero creo que no lo eres.
allowed to play this in public or something.
Se me permite reproducir esto en público o algo así.
Oh Well.
Ah, bueno.
"The absence of proof is not proof of absence"-Richard Devine
"La ausencia de prueba no es prueba de ausencia" -Richard Devine
The Lost World
El mundo perdido
Michael Chrichton
Michael Chrichton
God Bless You
Dios te bendiga
Galatians 1:3
Gálatas 1:3
James Donnelly
James Donnelly