Scrolls of the Megilloth Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

From the album "Scrolls of the Megilloth"
Z albumu „Scrolls of the Megillot”
1992 Intense Records
Intensywne nagrania z 1992 roku
Frontline Music Group
Zespół muzyczny Frontline
This song, to some people, IS Mortification. One of my favorite
Dla niektórych ta piosenka JEST Umartwieniem. Jeden z moich ulubionych
songs to hear live. Tune your guitars to C sharp. Please don't count
piosenki do słuchania na żywo. Nastrój swoją gitarę na dźwięk cis. Proszę nie liczyć
the number of notes I put down and expect that to be the right amount.
liczbę banknotów, które odłożyłem i oczekuję, że będzie to odpowiednia ilość.
Come on. This is grind (and it was tabbed on an accoustic). Have fun.
Pospiesz się. To jest grind (i został napisany na akustyce). Miłej zabawy.
Here's a little hint: when you play something this fast, put your
Oto mała wskazówka: kiedy grasz coś tak szybko, umieść plik
fingers in the form that you use for power chords and just play the
palce w formie, której używasz do akordów mocy i po prostu graj
indicated notes with your first finger (but you already know this,
pierwszym palcem wskazywałeś nuty (ale to już wiesz,
being the incredible Christian guitar player that you are).
będąc tak niesamowitym chrześcijańskim gitarzystą, jakim jesteś).
This way, if you hit the wrong string, it won't sound bad. And just
W ten sposób, jeśli uderzysz w złą strunę, nie zabrzmi to źle. I po prostu
the pressure of having your other finger there will add a little harmony.
nacisk wywierany przez drugi palec w tym miejscu doda trochę harmonii.
When you listen to the CD, it will seem like there are two guitars,
Kiedy słuchasz płyty CD, wydaje się, że są tam dwie gitary,
with one playing a higher part. That high part is the sound of the
z jednym odgrywającym wyższą rolę. Ta wysoka część to dźwięk
pick hitting the strings. You usualy can't notice it, but when you
wybierz uderzenie w struny. Zwykle tego nie zauważasz, ale kiedy
play really fast, like on this song, it stands out.
graj naprawdę szybko, jak w tej piosence, to się wyróżnia.
After the organ plays for a while guitar1 comes in with Riff a:
Po chwili gry organów pojawia się gitarzysta1 z Riffem a:
Riff a
Riff A
1time
1 raz
Riff a
Riff A
Guidance of our intimacy
Wskazówki dotyczące naszej intymności
Holy love is what I see
Święta miłość jest tym, co widzę
Direction from the book of life
Kierunek z księgi życia
Song of songs in the Megilloth
Pieśń nad pieśniami w Megillot
Riff b (chorus)
Riff b (refren)
Existence of admiration Man's part of God's creation
Istnienie podziwu Człowiek jest częścią Bożego stworzenia
Scrolls of the Megilloth
Zwoje Megillotha
Scrolls of the Megilloth
Zwoje Megillotha
Riff a
Riff A
David's geneology
Geneologia Dawida
A female friend is she
To przyjaciółka
Ruth is a book of love
Rut to księga miłości
To overcome difficulties
Aby przezwyciężyć trudności
Riff b (chorus)
Riff b (refren)
Boaz, symbolic of Christ Redeeming His holy Church
Boaz, symbol Chrystusa Odkupiącego Swój święty Kościół
Scrolls of the Megilloth
Zwoje Megillotha
Scrolls of the Megilloth
Zwoje Megillotha
Riff c
Riff C
Esther, victory of morals over conniving racist king
Estero, zwycięstwo moralności nad przebiegłym rasistowskim królem
Sovereignty and geat courage Protection of God's people
Suwerenność i wielka odwaga Ochrona ludu Bożego
Riff a
Riff A
Taken to captivity
Wzięty do niewoli
A sense of tragedy
Poczucie tragedii
Jerimiah's lamentation
Lament Jeremiasza
Grieving for his nation
Opłakujący swój naród
Riff b (chorus)
Riff b (refren)
Destruction is a logical result of defying God
Zniszczenie jest logicznym skutkiem przeciwstawienia się Bogu
Scrolls of the Megilloth
Zwoje Megillotha
Scrolls of the Megilloth
Zwoje Megillotha
Riff a
Riff A
A book of philosophy
Książka filozoficzna
Frustration absurdity
Frustracja absurdalna
Everything has a season
Wszystko ma swój sezon
Purposed under Heaven
Przeznaczony pod Niebem
Riff b (chorus)
Riff b (refren)
Ecclesiastes, Soloman's searching Just like your life
Kaznodziei, Soloman szuka Podobnie jak twoje życie
Scrolls of the Megilloth
Zwoje Megillotha
Scrolls of the Megilloth
Zwoje Megillotha
Riff c
Riff C
Riff a
Riff A
1time
1 raz
Ending
Zakończenie
Ah, yes, the good ol' days of Mortification. That last part is the
Ach, tak, stare, dobre dni Umartwienia. Ta ostatnia część to
only area where you can play something different than what is indicated.
jedyny obszar, w którym można zagrać w coś innego niż wskazane.
If you can't figure out other ways to play it, e-mail me and I'll see
Jeśli nie potrafisz wymyślić innego sposobu na grę, napisz do mnie e-mail, a zobaczę
what I can do. Remember that this song is copywrited, which I guess gives
co mogę zrobić. Pamiętajcie, że ta piosenka jest autorska, co chyba daje
them special rights. I don't really know, but I think that you aren't
im specjalne prawa. Nie wiem dokładnie, ale myślę, że nie
allowed to play this in public or something.
wolno odtwarzać to publicznie czy coś.
Oh Well.
Och, cóż.
"The absence of proof is not proof of absence"-Richard Devine
„Brak dowodu nie jest dowodem braku” – Richard Devine
The Lost World
Zaginiony Świat
Michael Chrichton
Michaela Christtona
God Bless You
Niech cię Bóg błogosławi
Galatians 1:3
Galacjan 1:3
James Donnelly
Jamesa Donnelly’ego