Scrolls of the Megilloth 歌詞 日本語訳

From the album "Scrolls of the Megilloth"
アルバム『スクロールズ・オブ・ザ・メギロス』より
1992 Intense Records
1992 激しいレコード
Frontline Music Group
フロントラインミュージックグループ
This song, to some people, IS Mortification. One of my favorite
この曲は、ある人にとっては「悔い改め」です。私のお気に入りの 1 つ
songs to hear live. Tune your guitars to C sharp. Please don't count
ライブで聴きたい曲。ギターをCシャープにチューニングします。数えないでください
the number of notes I put down and expect that to be the right amount.
私が書き留めたメモの数であり、それが適切な量であると予想されます。
Come on. This is grind (and it was tabbed on an accoustic). Have fun.
来て。これはグラインドです（アコースティックでタブ譜を付けました）。楽しむ。
Here's a little hint: when you play something this fast, put your
ちょっとしたヒントです。これほど速く何かを演奏するときは、
fingers in the form that you use for power chords and just play the
指をパワーコードのフォームに合わせて弾くだけです。
indicated notes with your first finger (but you already know this,
人差し指で音符を示します（これはすでにご存知ですが、
being the incredible Christian guitar player that you are).
あなたは信じられないほどのクリスチャンギタリストです）。
This way, if you hit the wrong string, it won't sound bad. And just
こうすれば、間違った弦を弾いても悪い音にはなりません。そしてちょうど
the pressure of having your other finger there will add a little harmony.
もう一方の指をそこに置くことで、少しハーモニーが加えられます。
When you listen to the CD, it will seem like there are two guitars,
CDを聴くとギターが2本あるように見えますが、
with one playing a higher part. That high part is the sound of the
一人はより高い役を演じます。その高音部分は、
pick hitting the strings. You usualy can't notice it, but when you
ピックで弦を叩く。普段は気づきませんが、気づいたときには、
play really fast, like on this song, it stands out.
この曲のように、とても速く演奏すると、それが目立ちます。
After the organ plays for a while guitar1 comes in with Riff a:
オルガンがしばらく演奏した後、ギター 1 がリフ a で入ってきます。
Riff a
リフ
1time
1回
Riff a
リフ
Guidance of our intimacy
私たちの親密さへの導き
Holy love is what I see
聖なる愛は私が見ているものです
Direction from the book of life
人生の書からの方向性
Song of songs in the Megilloth
メギロスの歌の中の歌
Riff b (chorus)
リフb(コーラス)
Existence of admiration Man's part of God's creation
憧れの存在 人間は神の創造物の一部
Scrolls of the Megilloth
メギロスの巻物
Scrolls of the Megilloth
メギロスの巻物
Riff a
リフ
David's geneology
デビッドの系図
A female friend is she
女友達は彼女です
Ruth is a book of love
ルースは愛の本です
To overcome difficulties
困難を乗り越えるために
Riff b (chorus)
リフb(コーラス)
Boaz, symbolic of Christ Redeeming His holy Church
ボアズ、聖なる教会を救い出すキリストの象徴
Scrolls of the Megilloth
メギロスの巻物
Scrolls of the Megilloth
メギロスの巻物
Riff c
リフC
Esther, victory of morals over conniving racist king
エステル、陰謀的な人種差別主義者に対する道徳の勝利
Sovereignty and geat courage Protection of God's people
主権と勇敢な神の民の保護
Riff a
リフ
Taken to captivity
捕虜として連れて行かれる
A sense of tragedy
悲劇感
Jerimiah's lamentation
ジェリミヤの嘆き
Grieving for his nation
彼の国を悲しむ
Riff b (chorus)
リフb(コーラス)
Destruction is a logical result of defying God
破壊は神に反抗した結果として当然の結果である
Scrolls of the Megilloth
メギロスの巻物
Scrolls of the Megilloth
メギロスの巻物
Riff a
リフ
A book of philosophy
哲学の本
Frustration absurdity
フラストレーションの不条理
Everything has a season
すべてのものには季節がある
Purposed under Heaven
天の下での目的
Riff b (chorus)
リフb(コーラス)
Ecclesiastes, Soloman's searching Just like your life
伝道者の書、ソロマンの探求 あなたの人生と同じように
Scrolls of the Megilloth
メギロスの巻物
Scrolls of the Megilloth
メギロスの巻物
Riff c
リフC
Riff a
リフ
1time
1回
Ending
エンディング
Ah, yes, the good ol' days of Mortification. That last part is the
ああ、そう、古き良きモルティフィケーションの時代。最後の部分は、
only area where you can play something different than what is indicated.
表示されている内容と異なるものをプレイできる唯一のエリアです。
If you can't figure out other ways to play it, e-mail me and I'll see
他の再生方法がわからない場合は、メールで連絡してください。
what I can do. Remember that this song is copywrited, which I guess gives
私にできること。この曲はコピーライトであることを忘れないでください。
them special rights. I don't really know, but I think that you aren't
彼らには特別な権利がある。よくわかりませんが、あなたはそうではないと思います
allowed to play this in public or something.
これを公共の場などで演奏することを許可します。
Oh Well.
しかたがない。
"The absence of proof is not proof of absence"-Richard Devine
「証拠の不在は不在の証拠ではない」 - リチャード・ディヴァイン
The Lost World
失われた世界
Michael Chrichton
マイケル・クライトン
God Bless You
神のご加護を
Galatians 1:3
ガラテヤ人への手紙 1:3
James Donnelly
ジェームズ・ドネリー