Scrolls of the Megilloth Letras Tradução em Português

From the album "Scrolls of the Megilloth"
Do álbum "Scrolls of the Megilloth"
1992 Intense Records
Registros Intensos de 1992
Frontline Music Group
Grupo de música da linha de frente
This song, to some people, IS Mortification. One of my favorite
Essa música, para algumas pessoas, É Mortificação. Um dos meus favoritos
songs to hear live. Tune your guitars to C sharp. Please don't count
músicas para ouvir ao vivo. Afine suas guitarras em dó sustenido. Por favor, não conte
the number of notes I put down and expect that to be the right amount.
o número de notas que anotei e espero que seja a quantidade certa.
Come on. This is grind (and it was tabbed on an accoustic). Have fun.
Vamos. Isso é grind (e foi gravado em um acústico). Divirta-se.
Here's a little hint: when you play something this fast, put your
Aqui vai uma pequena dica: quando você tocar algo tão rápido, coloque seu
fingers in the form that you use for power chords and just play the
dedos na forma que você usa para acordes poderosos e apenas toque o
indicated notes with your first finger (but you already know this,
notas indicadas com o primeiro dedo (mas você já sabe disso,
being the incredible Christian guitar player that you are).
sendo o incrível guitarrista cristão que você é).
This way, if you hit the wrong string, it won't sound bad. And just
Dessa forma, se você acertar a corda errada, não soará mal. E apenas
the pressure of having your other finger there will add a little harmony.
a pressão de ter o outro dedo ali adicionará um pouco de harmonia.
When you listen to the CD, it will seem like there are two guitars,
Ao ouvir o CD, vai parecer que são duas guitarras,
with one playing a higher part. That high part is the sound of the
com um desempenhando um papel mais elevado. Essa parte alta é o som do
pick hitting the strings. You usualy can't notice it, but when you
escolha bater nas cordas. Você geralmente não percebe, mas quando você
play really fast, like on this song, it stands out.
toque bem rápido, como nesta música, ela se destaca.
After the organ plays for a while guitar1 comes in with Riff a:
Depois que o órgão toca por um tempo, guitar1 chega com Riff a:
Riff a
Riff um
1time
1 vez
Riff a
Riff um
Guidance of our intimacy
Orientação da nossa intimidade
Holy love is what I see
Santo amor é o que eu vejo
Direction from the book of life
Orientação do livro da vida
Song of songs in the Megilloth
Cântico dos cânticos no Megilloth
Riff b (chorus)
Riff b (refrão)
Existence of admiration Man's part of God's creation
Existência de admiração A parte do homem na criação de Deus
Scrolls of the Megilloth
Pergaminhos do Megilloth
Scrolls of the Megilloth
Pergaminhos do Megilloth
Riff a
Riff um
David's geneology
Geneologia de Davi
A female friend is she
Uma amiga é ela
Ruth is a book of love
Ruth é um livro de amor
To overcome difficulties
Para superar as dificuldades
Riff b (chorus)
Riff b (refrão)
Boaz, symbolic of Christ Redeeming His holy Church
Boaz, símbolo de Cristo redimindo Sua santa Igreja
Scrolls of the Megilloth
Pergaminhos do Megilloth
Scrolls of the Megilloth
Pergaminhos do Megilloth
Riff c
Riff c
Esther, victory of morals over conniving racist king
Ester, a vitória da moral sobre o rei racista conivente
Sovereignty and geat courage Protection of God's people
Soberania e muita coragem Proteção do povo de Deus
Riff a
Riff um
Taken to captivity
Levado para o cativeiro
A sense of tragedy
Uma sensação de tragédia
Jerimiah's lamentation
A lamentação de Jeremias
Grieving for his nation
Lamentando por sua nação
Riff b (chorus)
Riff b (refrão)
Destruction is a logical result of defying God
A destruição é um resultado lógico de desafiar a Deus
Scrolls of the Megilloth
Pergaminhos do Megilloth
Scrolls of the Megilloth
Pergaminhos do Megilloth
Riff a
Riff um
A book of philosophy
Um livro de filosofia
Frustration absurdity
Absurdo de frustração
Everything has a season
Tudo tem uma temporada
Purposed under Heaven
Propositado sob o Céu
Riff b (chorus)
Riff b (refrão)
Ecclesiastes, Soloman's searching Just like your life
Eclesiastes, Soloman está procurando Assim como sua vida
Scrolls of the Megilloth
Pergaminhos do Megilloth
Scrolls of the Megilloth
Pergaminhos do Megilloth
Riff c
Riff c
Riff a
Riff um
1time
1 vez
Ending
Finalizando
Ah, yes, the good ol' days of Mortification. That last part is the
Ah, sim, os bons e velhos tempos da Mortificação. Essa última parte é a
only area where you can play something different than what is indicated.
única área onde você pode tocar algo diferente do indicado.
If you can't figure out other ways to play it, e-mail me and I'll see
Se você não conseguir descobrir outras maneiras de jogar, envie-me um e-mail e eu verei
what I can do. Remember that this song is copywrited, which I guess gives
o que posso fazer. Lembre-se que esta música é protegida por direitos autorais, o que eu acho que dá
them special rights. I don't really know, but I think that you aren't
lhes direitos especiais. Eu realmente não sei, mas acho que você não é
allowed to play this in public or something.
permitido jogar isso em público ou algo assim.
Oh Well.
Ah bem.
"The absence of proof is not proof of absence"-Richard Devine
“A ausência de prova não é prova de ausência” -Richard Devine
The Lost World
O mundo perdido
Michael Chrichton
Michael Chrichton
God Bless You
Deus te abençoe
Galatians 1:3
Gálatas 1:3
James Donnelly
James Donnelly