Everything Is Alright كلمات أغنية ترجمة عربية

http://punkunderguitarchord.blogspot.com/2009/04/motion-city-soundtrack-everything-is.html
http://punkunderguitarchord.blogspot.com/2009/04/motion-city-soundtrack-everything-is.html
I just wanted to see how you play these chords o-o hope this helped... WHEEE
أردت فقط أن أرى كيف تعزف على هذه الأوتار، أتمنى أن يكون هذا قد ساعدك... ويي
Tell me that you're alright,
أخبرني أنك بخير،
Yeah everything is alright.
نعم كل شيء على ما يرام.
Oh please tell me that you're alright,
أوه، من فضلك قل لي أنك بخير،
Yeah everything is alright.
نعم كل شيء على ما يرام.
D# G# C G# (2x)
D#G#CG# (2x)
Give me a reason to end this discussion,
أعطني سببًا لإنهاء هذه المناقشة،
To break with tradition.
لكسر التقاليد.
To fold and divide.
للطي والتقسيم.
Cause I hate the ocean, theme parks and airplanes,
لأنني أكره المحيط والمتنزهات والطائرات،
Talking with strangers, waiting in line..
التحدث مع الغرباء، الانتظار في الطابور..
I'm through with these pills that make me sit still.
لقد انتهيت من هذه الحبوب التي تجعلني أجلس ساكناً.
"Are you feeling fine?"
"هل تشعر بخير؟"
Yes, I feel just fine.
نعم، أشعر أنني بحالة جيدة.
REFF :
مرجع:
Tell me that you're alright,
أخبرني أنك بخير،
Yeah everything is alright.
نعم كل شيء على ما يرام.
Oh please tell me that you're alright,
أوه، من فضلك قل لي أنك بخير،
Yeah everything is alright.
نعم كل شيء على ما يرام.
I'm sick of the things I do when I'm nervous
لقد سئمت من الأشياء التي أفعلها عندما أشعر بالتوتر
Like cleaning the oven or checking my tires
مثل تنظيف الفرن أو فحص إطاراتي
Or counting the number of tiles in the ceiling..
أو حساب عدد البلاطات في السقف..
Head for the hills, the kitchen's on fire!
توجه إلى التلال، المطبخ مشتعل!
I used to rely on self-medication,
كنت أعتمد على العلاج الذاتي،
I guess I still do that from time to time.
أعتقد أنني مازلت أفعل ذلك من وقت لآخر.
But I'm getting better at fighting the future,
لكني أتحسن في محاربة المستقبل،
"Someday you'll be fine.."
"يوماً ما ستكون بخير.."
Yes, I'll be just fine.
نعم، سأكون على ما يرام.
REFF :
مرجع:
Tell me that you're alright,
أخبرني أنك بخير،
Yeah everything is alright.
نعم كل شيء على ما يرام.
Oh please tell me that you're alright,
أوه، من فضلك قل لي أنك بخير،
Yeah everything is alright.
نعم كل شيء على ما يرام.
D C D# A# G# D# (4x)
D C D# A# G# D# (4x)
Give me a reason (I don't believe a word)
أعطني سببًا (لا أصدق كلمة واحدة)
To end this discussion (of anything I've heard)
لإنهاء هذه المناقشة (لأي شيء سمعته)
To break with tradition (they tell me that it's not so hard)
كسر التقاليد (يقولون لي أن الأمر ليس بالأمر الصعب)
To fold and divide (it's not so hard)
للطي والتقسيم (ليس الأمر صعبًا جدًا)
So let's not get carried (away with everything)
لذلك دعونا لا ننجرف (بعيدًا عن كل شيء)
Away with the process (from here to in-between)
بعيدًا عن العملية (من هنا إلى ما بينهما)
of elimination (the long goodbye)
الإقصاء (الوداع الطويل)
I don't want to waste your time.
لا أريد أن أضيع وقتك.
REFF :
مرجع:
Tell me that you're alright,
أخبرني أنك بخير،
Yeah everything is alright.
نعم كل شيء على ما يرام.
Oh please tell me that you're alright,
أوه، من فضلك قل لي أنك بخير،
Yeah everything is alright.
نعم كل شيء على ما يرام.
(Alright)
(حسنا)
Tell me that you're alright, (Hi, everything's great)
أخبرني أنك بخير (مرحبًا، كل شيء على ما يرام)
Yeah everything is alright. (Everything's fine)
نعم كل شيء على ما يرام. (كل شيء على ما يرام)
Oh please tell me that you're alright, (Hi, everything's great)
أوه، من فضلك أخبرني أنك بخير، (مرحبًا، كل شيء على ما يرام)
Yeah everything is alright.
نعم كل شيء على ما يرام.
Everything's fine
كل شيء على ما يرام
Everything's fine
كل شيء على ما يرام
Everything's fine
كل شيء على ما يرام
Everything's fine
كل شيء على ما يرام