Everything Is Alright Songtekst Nederlandse Vertaling

http://punkunderguitarchord.blogspot.com/2009/04/motion-city-soundtrack-everything-is.html
http://punkunderguitarcord.blogspot.com/2009/04/motion-city-soundtrack-everything-is.html
I just wanted to see how you play these chords o-o hope this helped... WHEEE
Ik wilde gewoon zien hoe je deze akkoorden speelt, ik hoop dat dit hielp... WHEEE
Tell me that you're alright,
Vertel me dat het goed met je gaat,
Yeah everything is alright.
Ja, alles is in orde.
Oh please tell me that you're alright,
Oh, vertel me alsjeblieft dat het goed met je gaat,
Yeah everything is alright.
Ja, alles is in orde.
D# G# C G# (2x)
D# G# C G# (2x)
Give me a reason to end this discussion,
Geef mij een reden om deze discussie te beëindigen,
To break with tradition.
Om te breken met de traditie.
To fold and divide.
Om te vouwen en te delen.
Cause I hate the ocean, theme parks and airplanes,
Omdat ik de oceaan, pretparken en vliegtuigen haat,
Talking with strangers, waiting in line..
Praten met vreemden, wachten in de rij..
I'm through with these pills that make me sit still.
Ik ben klaar met die pillen die me stil laten zitten.
"Are you feeling fine?"
"Voel je je goed?"
Yes, I feel just fine.
Ja, ik voel me prima.
REFF :
REFF:
Tell me that you're alright,
Vertel me dat het goed met je gaat,
Yeah everything is alright.
Ja, alles is in orde.
Oh please tell me that you're alright,
Oh, vertel me alsjeblieft dat het goed met je gaat,
Yeah everything is alright.
Ja, alles is in orde.
I'm sick of the things I do when I'm nervous
Ik ben ziek van de dingen die ik doe als ik nerveus ben
Like cleaning the oven or checking my tires
Zoals het schoonmaken van de oven of het controleren van mijn banden
Or counting the number of tiles in the ceiling..
Of het tellen van het aantal tegels in het plafond..
Head for the hills, the kitchen's on fire!
Ga naar de heuvels, de keuken staat in brand!
I used to rely on self-medication,
Ik was afhankelijk van zelfmedicatie,
I guess I still do that from time to time.
Ik denk dat ik dat af en toe nog steeds doe.
But I'm getting better at fighting the future,
Maar ik word steeds beter in het vechten tegen de toekomst,
"Someday you'll be fine.."
"Op een dag komt alles goed met je...."
Yes, I'll be just fine.
Ja, het gaat prima met mij.
REFF :
REFF:
Tell me that you're alright,
Vertel me dat het goed met je gaat,
Yeah everything is alright.
Ja, alles is in orde.
Oh please tell me that you're alright,
Oh, vertel me alsjeblieft dat het goed met je gaat,
Yeah everything is alright.
Ja, alles is in orde.
D C D# A# G# D# (4x)
D C D# A# G# D# (4x)
Give me a reason (I don't believe a word)
Geef me een reden (ik geloof geen woord)
To end this discussion (of anything I've heard)
Om deze discussie te beëindigen (van alles wat ik heb gehoord)
To break with tradition (they tell me that it's not so hard)
Om te breken met de traditie (ze vertellen me dat het niet zo moeilijk is)
To fold and divide (it's not so hard)
Vouwen en delen (het is niet zo moeilijk)
So let's not get carried (away with everything)
Dus laten we ons niet laten meeslepen (weg met alles)
Away with the process (from here to in-between)
Weg met het proces (van hier naar tussenin)
of elimination (the long goodbye)
van eliminatie (het lange afscheid)
I don't want to waste your time.
Ik wil je tijd niet verspillen.
REFF :
REFF:
Tell me that you're alright,
Vertel me dat het goed met je gaat,
Yeah everything is alright.
Ja, alles is in orde.
Oh please tell me that you're alright,
Oh, vertel me alsjeblieft dat het goed met je gaat,
Yeah everything is alright.
Ja, alles is in orde.
(Alright)
(Oké)
Tell me that you're alright, (Hi, everything's great)
Vertel me dat het goed met je gaat (Hallo, alles is geweldig)
Yeah everything is alright. (Everything's fine)
Ja, alles is in orde. (Alles is in orde)
Oh please tell me that you're alright, (Hi, everything's great)
Oh, vertel me alsjeblieft dat het goed met je gaat (Hallo, alles is geweldig)
Yeah everything is alright.
Ja, alles is in orde.
Everything's fine
Alles is in orde
Everything's fine
Alles is in orde
Everything's fine
Alles is in orde
Everything's fine
Alles is in orde