Her Words Destroyed My Planet Versuri Traducere în Română

My Dinosaur Life
Viața mea de dinozaur
2010 Epitaph Records
2010 Epitaph Records
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Trimis de: paramore_fans@yahoo.com
Key: E
Cheie: E
Chords used:
Acorduri folosite:
Intro:
Introducere:
Maybe you were right after all
Poate ai avut dreptate până la urmă
Maybe I'm just bad news
Poate sunt doar o veste proastă
I've been drowning in memories
M-am înecat în amintiri
Call it residual blues
Numiți-o blues rezidual
I fell asleep watching
Am adormit privind
Veronica Mars again
Veronica Mars din nou
(Hey!)
(Hei!)
Interlude: E--B-C#m-E-- x4
Interludiu: E--B-C#m-E-- x4
Verse 2:
Versetul 2:
I still fuss with that tourniquet
Încă mă bat cu garoul ăla
And tried to squeeze on your dreams
Și a încercat să-ți strângi visele
Slung it on- it's a perfect fit
Pune-l pe-o potrivește perfect
What do you suppose that means?
Ce crezi că înseamnă asta?
My parents keep asking when
Părinții mei tot întreabă când
you're planning on coming around
ai de gând să vii
Chorus 1:
Refren 1:
If we'd only stayed together
Dacă am fi rămas împreună
I might not have fallen apart
S-ar putea să nu mă fi căzut
But the words you said
Dar cuvintele pe care le-ai spus
destroyed my planet
mi-a distrus planeta
I stall before I start
Mă opresc înainte de a începe
I stall before I start
Mă opresc înainte de a începe
anything at all
orice
Interlude: E--B-C#m-E-- x4
Interludiu: E--B-C#m-E-- x4
Verse 3:
Versetul 3:
Got a job at a common ground
Am un loc de muncă la un teren comun
I finally shaved off that beard
În cele din urmă mi-am bărbierit acea barbă
I sold my Xbox to
Mi-am vândut Xbox-ul
Jimmy down the street
Jimmy pe stradă
Hell I even quit smoking weed
La naiba, chiar m-am lăsat de fumat iarbă
I'm taking an online course
Fac un curs online
I'm learning to speak Japanese
Învăț să vorbesc japoneză
Chorus 2:
Refren 2:
If we'd only stayed together
Dacă am fi rămas împreună
I might not have fallen apart
S-ar putea să nu mă fi căzut
But the words you said
Dar cuvintele pe care le-ai spus
destroyed my planet
mi-a distrus planeta
I stall before I start
Opresc înainte de a începe
I stall before I start
Mă opresc înainte de a începe
anything at...
orice la...
Bridge:
Pod:
...all The things that used
...toate lucrurile care au folosit
to mean so much to me
să însemne atât de mult pentru mine
have gone the way of dinosaurs
au urmat calea dinozaurilor
hopes and dreams and everything
speranțe și vise și tot
All I want for you to be
Tot ce vreau să fii tu
is happy or something
este fericit sau ceva
I guess a-nything is better
Bănuiesc că orice este mai bine
than the time you spent hoping
decât timpul petrecut sperând
I'd get it sorted out
L-aș rezolva
Interlude: E--B-C#m-E-- x8
Interludiu: E--B-C#m-E-- x8
Verse 4:
Versetul 4:
I sent you a post card
Ți-am trimis o carte poștală
But the post office sent it back
Dar oficiul poștal a trimis-o înapoi
They said the buildings been torn down
Au spus că clădirile au fost dărâmate
I just miss what I thought we would have
Mi-e dor de ceea ce credeam că vom avea
Chorus 3:
Refren 3:
If we'd only stayed together
Dacă am fi rămas împreună
I might not have fallen apart
S-ar putea să nu mă fi căzut
But the words you said
Dar cuvintele pe care le-ai spus
destroyed my planet
mi-a distrus planeta
It's all my fucking fault!
Totul e vina mea!
Chorus 4:
Refren 4:
If we'd only stayed together
Dacă am fi rămas împreună
I might not have fallen apart
S-ar putea să nu mă fi căzut
But the words you said
Dar cuvintele pe care le-ai spus
destroyed my planet
mi-a distrus planeta
I stall before I start
Opresc înainte de a începe
I stall before I start
Opresc înainte de a începe
B C#m(hold)
B C#m (ține)
anything at all
orice