Her Words Destroyed My Planet Текст Песни Перевод на Русский

My Dinosaur Life
Моя жизнь динозавров
2010 Epitaph Records
Отчеты эпитафии 2010 года
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Отправлено: paramore_fans@yahoo.com
Key: E
Ключ: Е
Chords used:
Использованы аккорды:
Intro:
Введение:
Maybe you were right after all
Может быть, ты все-таки был прав
Maybe I'm just bad news
Может быть, я просто плохие новости
I've been drowning in memories
Я тону в воспоминаниях
Call it residual blues
Назовите это остаточным блюзом
I fell asleep watching
я заснул смотря
Veronica Mars again
Вероника Марс снова
(Hey!)
(Эй!)
Interlude: E--B-C#m-E-- x4
Интерлюдия: E--B-C#m-E-- x4
Verse 2:
Стих 2:
I still fuss with that tourniquet
Я все еще возюсь с этим жгутом
And tried to squeeze on your dreams
И пытался сжать свои мечты
Slung it on- it's a perfect fit
Надел - идеально подошёл
What do you suppose that means?
Как вы думаете, что это значит?
My parents keep asking when
Мои родители постоянно спрашивают, когда
you're planning on coming around
ты планируешь приехать
Chorus 1:
Припев 1:
If we'd only stayed together
Если бы мы только остались вместе
I might not have fallen apart
Я мог бы не развалиться
But the words you said
Но слова, которые ты сказал
destroyed my planet
уничтожил мою планету
I stall before I start
Я останавливаюсь, прежде чем начать
I stall before I start
Я останавливаюсь, прежде чем начать
anything at all
вообще что угодно
Interlude: E--B-C#m-E-- x4
Интерлюдия: E--B-C#m-E-- x4
Verse 3:
Стих 3:
Got a job at a common ground
Получил работу на общей основе
I finally shaved off that beard
Я наконец-то сбрил эту бороду
I sold my Xbox to
Я продал свой Xbox
Jimmy down the street
Джимми по улице
Hell I even quit smoking weed
Черт, я даже бросил курить травку
I'm taking an online course
Я прохожу онлайн-курс
I'm learning to speak Japanese
Я учусь говорить по-японски
Chorus 2:
Припев 2:
If we'd only stayed together
Если бы мы только остались вместе
I might not have fallen apart
Я мог бы не развалиться
But the words you said
Но слова, которые ты сказал
destroyed my planet
уничтожил мою планету
I stall before I start
Я останавливаюсь, прежде чем начать
I stall before I start
Я останавливаюсь, прежде чем начать
anything at...
что-нибудь в...
Bridge:
Мост:
...all The things that used
...все вещи, которые использовали
to mean so much to me
так много значить для меня
have gone the way of dinosaurs
прошли путь динозавров
hopes and dreams and everything
надежды и мечты и все такое
All I want for you to be
Все, что я хочу, чтобы ты был
is happy or something
счастлив или что-то в этом роде
I guess a-nything is better
Я думаю, что-нибудь лучше
than the time you spent hoping
чем время, которое ты провел в надежде
I'd get it sorted out
я бы разобрался с этим
Interlude: E--B-C#m-E-- x8
Интерлюдия: E--B-C#m-E-- x8
Verse 4:
Стих 4:
I sent you a post card
Я отправил тебе открытку
But the post office sent it back
Но почта отправила его обратно.
They said the buildings been torn down
Они сказали, что здания снесены.
I just miss what I thought we would have
Я просто скучаю по тому, что, как я думал, у нас будет
Chorus 3:
Припев 3:
If we'd only stayed together
Если бы мы только остались вместе
I might not have fallen apart
Я мог бы не развалиться
But the words you said
Но слова, которые ты сказал
destroyed my planet
уничтожил мою планету
It's all my fucking fault!
Это все моя гребаная вина!
Chorus 4:
Припев 4:
If we'd only stayed together
Если бы мы только остались вместе
I might not have fallen apart
Я мог бы не развалиться
But the words you said
Но слова, которые ты сказал
destroyed my planet
уничтожил мою планету
I stall before I start
Я останавливаюсь, прежде чем начать
I stall before I start
Я останавливаюсь, прежде чем начать
B C#m(hold)
B C#m(держать)
anything at all
вообще что угодно