My Favorite Accident كلمات أغنية ترجمة عربية
الموسيقى التصويرية لمدينة موشن - حادثتي المفضلة
Motion City Soundtrack - My Favorite Accident كلمات الأغنية مع الترجمة العربية. اقرأ lyrics الأصلية ومعناها بالعربية وترجمات أخرى بعدة لغات.
ترجمة عربية - عرض كلمات الأغنية الأصلية
I tabbed this out the way my band plays it live. It's not exactly how MCS plays it, but
لقد قمت بتبويب هذا بالطريقة التي تعزف بها فرقتي على الهواء مباشرة. إنها ليست بالضبط الطريقة التي تلعب بها MCS، ولكن
pretty close and it sounds perfect if you're singing along.
قريب جدًا ويبدو مثاليًا إذا كنت تغني معه.
eb]------------------------------------------------------------------|
إب]------------------------------------------------------------------|
Bb]------------------------------------------------------------------|
ب]------------------------------------------------------------------|
Gb]------------------------------------------------------------------|
غيغابايت]------------------------------------------------------------------|
Db]---7-----------------------7--------------------------------------|
ديسيبل]---7-------7------------------------------------------------------|
Ab]-----9-7-9-7-5-7-9-5---7-----9-7-9-7-5-7-9-7-9-7-9-7-9-7-9-7-9-10-|
اب]-----9-7-9-7-5-7-9-5---7-----9-7-9-7-5-7-9-7-9-7-9-7-9-7-9-7-9-10-|
Eb]-7-------------------5---7----------------------------------------|
إب]-7----5-------------------7----------------------------------------|
eb]-----------------------------------------------|
إب]-----------------------------------------------|
Bb]-----------------------------------------------|
ب]-----------------------------------------------|
Gb]-----------------------------------------------|
غيغابايت]-----------------------------------------------|
Db]---7-----------------------7-----------------7-|
ديسيبل]---7-----------------------7-----------------7-|
Ab]-----9-7-9-7-5-7-9-5---7-----9-7-9-7-5-7-9-7---|
اب]-----9-7-9-7-5-7-9-5---7-----9-7-9-7-5-7-9-7---|
Eb]-7-------------------5---7---------------------|
إب]-7----5-------------------7---------------------|
I got the message long before you said you knew
وصلتني الرسالة قبل فترة طويلة من قولك أنك تعرف
There was no chance of us at all
لم تكن هناك فرصة لنا على الإطلاق
With no velocity and empty headed
مع عدم وجود سرعة ورأس فارغ
Hard and far too long
صعبة وطويلة جدا
I spent two years alone with you
قضيت عامين وحدي معك
Just when I thought I had forgotten
فقط عندما اعتقدت أنني نسيت
You came back soft without a sound
لقد عدت ناعمة دون صوت
You said we were an accident
قلت أننا كنا حادثا
With accidents you'll never know
مع الحوادث لن تعرف أبدا
What could have been
ماذا كان يمكن أن يكون
So we were an accident
لذلك كنا حادثا
You'll always be my favorite one
عليك أن تكون دائما المفضل لدي
You hit the road and left me an ocean
لقد ضربت الطريق وتركت لي محيطًا
I cant swim in the silence of your skin
لا أستطيع السباحة في صمت بشرتك
skin please let me in
الجلد من فضلك اسمحوا لي بالدخول
Side the times we never had right
جانب الأوقات التي لم يكن لدينا الحق
Inside two years alone with you
في غضون عامين وحدك معك
You said we were an accident
قلت أننا كنا حادثا
With accidents you'll never know
مع الحوادث لن تعرف أبدا
What could have been
ماذا كان يمكن أن يكون
So we were an accident
لذلك كنا حادثا
You'll always be my favorite one
عليك أن تكون دائما المفضل لدي
We could have been
كان من الممكن أن نكون
We could have been
كان من الممكن أن نكون
Instead of accidental
بدلا من الصدفة
Running always running
الجري دائمًا الجري
Why can't you believe?
لماذا لا تصدق؟
Long winded promises of future company
وعود طويلة الأمد لشركة المستقبل
Up close the sound remains the same
عن قرب يبقى الصوت كما هو
Without the reign of terror over every momentary exchange
دون سيطرة الرعب على كل تبادل لحظة
We are exactly as before
نحن تماما كما كان من قبل
You hit the road and left me an ocean
لقد ضربت الطريق وتركت لي محيطًا
I cant swim in the silence of your skin
لا أستطيع السباحة في صمت بشرتك
skin please let me in
الجلد من فضلك اسمحوا لي بالدخول
Side the times we never had right
جانب الأوقات التي لم يكن لدينا الحق
Inside no chance of us at all
داخل أي فرصة لنا على الإطلاق
That's really all there is to this song. If you can get the vocals and the rhythm right
هذا حقا كل ما في هذه الأغنية. إذا كنت تستطيع الحصول على غناء والإيقاع الصحيح
be golden like a shower. Questions or comments? justin.davin@usmc.mil
كن ذهبيًا مثل الدش. أسئلة أو تعليقات؟ justin.davin@usmc.mil
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
