My Favorite Accident Versuri Traducere în Română
Motion City Soundtrack - My Favorite Accident versuri și traducere în română. Citește lyrics originale împreună cu traducerea română, sensul piesei și traduceri în mai multe limbi.
Traducere în română - vezi versurile originale
I tabbed this out the way my band plays it live. It's not exactly how MCS plays it, but
Am scris asta în modul în care trupa mea îl cântă live. Nu este exact cum îl joacă MCS, dar
pretty close and it sounds perfect if you're singing along.
destul de aproape și sună perfect dacă cânți împreună.
eb]------------------------------------------------------------------|
eb]-------------------------------------------------------------------|
Bb]------------------------------------------------------------------|
Bb]-------------------------------------------------------------------|
Gb]------------------------------------------------------------------|
Gb]-------------------------------------------------------------------|
Db]---7-----------------------7--------------------------------------|
Db]---7------------------------7---------------------------------------|
Ab]-----9-7-9-7-5-7-9-5---7-----9-7-9-7-5-7-9-7-9-7-9-7-9-7-9-7-9-10-|
Ab]-----9-7-9-7-5-7-9-5---7-----9-7-9-7-5-7-9-7-9-7-9-7-9-7-9-7-9-10-|
Eb]-7-------------------5---7----------------------------------------|
Eb]-7-------------------5---7----------------------------------------|
eb]-----------------------------------------------|
eb]------------------------------------------------|
Bb]-----------------------------------------------|
Bb]-------------------------------------------------|
Gb]-----------------------------------------------|
Gb]-------------------------------------------------|
Db]---7-----------------------7-----------------7-|
Db]---7-----------------------7------------------7-|
Ab]-----9-7-9-7-5-7-9-5---7-----9-7-9-7-5-7-9-7---|
Ab]-----9-7-9-7-5-7-9-5---7-----9-7-9-7-5-7-9-7----|
Eb]-7-------------------5---7---------------------|
Eb]-7-------------------5---7----------------------|
I got the message long before you said you knew
Am primit mesajul cu mult înainte să spui că știi
There was no chance of us at all
Nu aveam nicio șansă să fim deloc
With no velocity and empty headed
Fără viteză și cu capul gol
Hard and far too long
Greu și mult prea lung
I spent two years alone with you
Am petrecut doi ani singur cu tine
Just when I thought I had forgotten
Tocmai când credeam că am uitat
You came back soft without a sound
Te-ai întors moale, fără sunet
You said we were an accident
Ai spus că am fost un accident
With accidents you'll never know
Cu accidente nu vei ști niciodată
What could have been
Ce ar fi putut fi
So we were an accident
Deci am fost un accident
You'll always be my favorite one
Vei fi mereu preferatul meu
You hit the road and left me an ocean
Ai pornit la drum și mi-ai lăsat un ocean
I cant swim in the silence of your skin
Nu pot să înot în tăcerea pielii tale
skin please let me in
piele te rog lasa-ma sa intru
Side the times we never had right
Alături de vremurile pe care nu le-am avut niciodată corect
Inside two years alone with you
În doi ani singur cu tine
You said we were an accident
Ai spus că am fost un accident
With accidents you'll never know
Cu accidente nu vei ști niciodată
What could have been
Ce ar fi putut fi
So we were an accident
Deci am fost un accident
You'll always be my favorite one
Vei fi mereu preferatul meu
We could have been
Am fi putut fi
We could have been
Am fi putut fi
Instead of accidental
În loc de accidental
Running always running
Alergând mereu alergând
Why can't you believe?
De ce nu poti sa crezi?
Long winded promises of future company
Promisiuni lungi ale companiei viitoare
Up close the sound remains the same
De aproape, sunetul rămâne același
Without the reign of terror over every momentary exchange
Fără domnia terorii asupra fiecărui schimb de moment
We are exactly as before
Suntem exact ca înainte
You hit the road and left me an ocean
Ai pornit la drum și mi-ai lăsat un ocean
I cant swim in the silence of your skin
Nu pot să înot în tăcerea pielii tale
skin please let me in
piele te rog lasa-ma sa intru
Side the times we never had right
Alături de vremurile pe care nu le-am avut niciodată corect
Inside no chance of us at all
Înăuntru, nicio șansă pentru noi
That's really all there is to this song. If you can get the vocals and the rhythm right
Asta e cu adevărat tot ce există în această melodie. Dacă poți obține vocea și ritmul corect
be golden like a shower. Questions or comments? justin.davin@usmc.mil
fi auriu ca un duș. Întrebări sau comentarii? justin.davin@usmc.mil
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
