My Favorite Accident Songtekst Nederlandse Vertaling

I tabbed this out the way my band plays it live. It's not exactly how MCS plays it, but
Ik heb dit uitgezocht zoals mijn band het live speelt. Het is niet precies hoe MCS het speelt, maar
pretty close and it sounds perfect if you're singing along.
behoorlijk dichtbij en het klinkt perfect als je meezingt.
eb]------------------------------------------------------------------|
eb]-----------------------------------------------------------|
Bb]------------------------------------------------------------------|
Bb]-----------------------------------------------------------|
Gb]------------------------------------------------------------------|
Gb]-----------------------------------------------------------|
Db]---7-----------------------7--------------------------------------|
Db]---7---------------------7----------------------------------|
Ab]-----9-7-9-7-5-7-9-5---7-----9-7-9-7-5-7-9-7-9-7-9-7-9-7-9-7-9-10-|
Ab]-----9-7-9-7-5-7-9-5---7-----9-7-9-7-5-7-9-7-9-7-9-7-9-7-9-7-9-10-|
Eb]-7-------------------5---7----------------------------------------|
Eb]-7------------------5---7------------------------------------|
eb]-----------------------------------------------|
eb]-------------------------------------------|
Bb]-----------------------------------------------|
Bb]-------------------------------------------|
Gb]-----------------------------------------------|
Gb]-------------------------------------------|
Db]---7-----------------------7-----------------7-|
Db]---7----------------------7----------------7-|
Ab]-----9-7-9-7-5-7-9-5---7-----9-7-9-7-5-7-9-7---|
Ab]-----9-7-9-7-5-7-9-5---7-----9-7-9-7-5-7-9-7---|
Eb]-7-------------------5---7---------------------|
Eb]-7------------------5---7--------------------|
I got the message long before you said you knew
Ik kreeg het bericht lang voordat je zei dat je het wist
There was no chance of us at all
Er was helemaal geen enkele kans voor ons
With no velocity and empty headed
Zonder snelheid en met een leeg hoofd
Hard and far too long
Moeilijk en veel te lang
I spent two years alone with you
Ik heb twee jaar alleen met jou doorgebracht
Just when I thought I had forgotten
Net toen ik dacht dat ik het vergeten was
You came back soft without a sound
Je kwam zacht en geluidloos terug
You said we were an accident
Je zei dat we een ongeluk waren
With accidents you'll never know
Met ongelukken weet je het nooit
What could have been
Wat had kunnen zijn
So we were an accident
Dus we waren een ongeluk
You'll always be my favorite one
Je zult altijd mijn favoriet zijn
You hit the road and left me an ocean
Je ging op pad en liet voor mij een oceaan achter
I cant swim in the silence of your skin
Ik kan niet zwemmen in de stilte van jouw huid
skin please let me in
huid, laat me alsjeblieft binnen
Side the times we never had right
Naast de tijden die we nooit goed hadden
Inside two years alone with you
Binnen twee jaar alleen met jou
You said we were an accident
Je zei dat we een ongeluk waren
With accidents you'll never know
Met ongelukken weet je het nooit
What could have been
Wat had kunnen zijn
So we were an accident
Dus we waren een ongeluk
You'll always be my favorite one
Je zult altijd mijn favoriet zijn
We could have been
Dat hadden wij kunnen zijn
We could have been
Dat hadden wij kunnen zijn
Instead of accidental
In plaats van per ongeluk
Running always running
Hardlopen, altijd rennen
Why can't you believe?
Waarom kun je niet geloven?
Long winded promises of future company
Langdradige beloften van een toekomstig bedrijf
Up close the sound remains the same
Van dichtbij blijft het geluid hetzelfde
Without the reign of terror over every momentary exchange
Zonder het schrikbewind over elke kortstondige uitwisseling
We are exactly as before
We zijn precies zoals voorheen
You hit the road and left me an ocean
Je ging op pad en liet voor mij een oceaan achter
I cant swim in the silence of your skin
Ik kan niet zwemmen in de stilte van jouw huid
skin please let me in
huid, laat me alsjeblieft binnen
Side the times we never had right
Naast de tijden die we nooit goed hadden
Inside no chance of us at all
Binnen geen enkele kans voor ons
That's really all there is to this song. If you can get the vocals and the rhythm right
Dat is eigenlijk alles wat dit nummer te bieden heeft. Als je de zang en het ritme goed kunt krijgen
be golden like a shower. Questions or comments? justin.davin@usmc.mil
wees goudkleurig als een douche. Vragen of opmerkingen? justin.davin@usmc.mil