My Favorite Accident Testo Traduzione Italiana
Colonna sonora di Motion City - Il mio incidente preferito
Motion City Soundtrack - My Favorite Accident testo e traduzione italiana. Leggi i lyrics originali con traduzione in italiano, significato della canzone e traduzioni in altre lingue.
Traduzione italiana - leggi il testo originale
I tabbed this out the way my band plays it live. It's not exactly how MCS plays it, but
L'ho registrato nel modo in cui la mia band lo suona dal vivo. Non è esattamente come lo interpreta MCS, ma
pretty close and it sounds perfect if you're singing along.
abbastanza vicino e suona perfetto se canti insieme.
eb]------------------------------------------------------------------|
eb]----------------------------------------------------------------|
Bb]------------------------------------------------------------------|
Bb]-----------------------------------------------------------------|
Gb]------------------------------------------------------------------|
Gb]-----------------------------------------------------------------|
Db]---7-----------------------7--------------------------------------|
Db]---7-------------------------------7-------------------------------------|
Ab]-----9-7-9-7-5-7-9-5---7-----9-7-9-7-5-7-9-7-9-7-9-7-9-7-9-7-9-10-|
Ab]-----9-7-9-7-5-7-9-5---7-----9-7-9-7-5-7-9-7-9-7-9-7-9-7-9-7-9-10-|
Eb]-7-------------------5---7----------------------------------------|
Mib]-7--------------------5---7----------------------------------------------|
eb]-----------------------------------------------|
eb]----------------------------------------------------|
Bb]-----------------------------------------------|
Bb]----------------------------------------------|
Gb]-----------------------------------------------|
Gb]----------------------------------------------|
Db]---7-----------------------7-----------------7-|
Db]---7----------------------7-----------------7-|
Ab]-----9-7-9-7-5-7-9-5---7-----9-7-9-7-5-7-9-7---|
Ab]----9-7-9-7-5-7-9-5---7-----9-7-9-7-5-7-9-7---|
Eb]-7-------------------5---7---------------------|
Mib]-7--------------------5---7--------------------|
I got the message long before you said you knew
Ho ricevuto il messaggio molto prima che tu dicessi che lo sapevi
There was no chance of us at all
Non c'era alcuna possibilità per noi
With no velocity and empty headed
Senza velocità e con la testa vuota
Hard and far too long
Difficile e decisamente troppo lungo
I spent two years alone with you
Ho passato due anni da solo con te
Just when I thought I had forgotten
Proprio quando pensavo di averlo dimenticato
You came back soft without a sound
Sei tornato dolcemente senza un suono
You said we were an accident
Hai detto che è stato un incidente
With accidents you'll never know
Con gli incidenti non lo saprai mai
What could have been
Cosa avrebbe potuto essere
So we were an accident
Quindi siamo stati un incidente
You'll always be my favorite one
Sarai sempre il mio preferito
You hit the road and left me an ocean
Sei partito e mi hai lasciato un oceano
I cant swim in the silence of your skin
Non posso nuotare nel silenzio della tua pelle
skin please let me in
pelle, per favore fammi entrare
Side the times we never had right
Lato i tempi che non abbiamo mai avuto ragione
Inside two years alone with you
Dentro due anni da solo con te
You said we were an accident
Hai detto che è stato un incidente
With accidents you'll never know
Con gli incidenti non lo saprai mai
What could have been
Cosa avrebbe potuto essere
So we were an accident
Quindi siamo stati un incidente
You'll always be my favorite one
Sarai sempre il mio preferito
We could have been
Avremmo potuto esserlo
We could have been
Avremmo potuto esserlo
Instead of accidental
Invece che accidentale
Running always running
Correre sempre correre
Why can't you believe?
Perché non puoi crederci?
Long winded promises of future company
Promesse prolisse della futura azienda
Up close the sound remains the same
Da vicino il suono rimane lo stesso
Without the reign of terror over every momentary exchange
Senza il regno del terrore su ogni scambio momentaneo
We are exactly as before
Siamo esattamente come prima
You hit the road and left me an ocean
Sei partito e mi hai lasciato un oceano
I cant swim in the silence of your skin
Non posso nuotare nel silenzio della tua pelle
skin please let me in
pelle, per favore fammi entrare
Side the times we never had right
Lato i tempi che non abbiamo mai avuto ragione
Inside no chance of us at all
Dentro nessuna possibilità per noi
That's really all there is to this song. If you can get the vocals and the rhythm right
Questo è davvero tutto quello che c'è in questa canzone. Se riesci a ottenere la voce e il ritmo giusti
be golden like a shower. Questions or comments? justin.davin@usmc.mil
essere dorato come una doccia. Domande o commenti? justin.davin@usmc.mil
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
