The Reckoning Liedtext Deutsche Übersetzung

Mount Moriah -- "Reckoning"
Mount Moriah – „Abrechnung“
From the self-titled record
Aus der selbstbetitelten Platte
http://www.mountmoriahband.com/
http://www.mountmoriahband.com/
Tabs by Tim Prizer (tim_prizer@yahoo.com)
Tabs von Tim Prizer (tim_prizer@yahoo.com)
Heather McEntire plays this in bar-chord form, as such:
Heather McEntire spielt dies in Taktakkordform, also:
A: 5-7-7-6-5-5
A: 5-7-7-6-5-5
E: 12-14-14-13-12-12
E: 12-14-14-13-12-12
D: 10-12-12-11-10-10
D: 10-12-12-11-10-10
But it also works nicely in traditional-chord form, and I find that it is better
Aber es funktioniert auch gut in der traditionellen Akkordform, und ich finde, dass es besser ist
to play it this way if you're playing it with no lead guitar backup because you
es auf diese Weise zu spielen, wenn Sie es ohne Leadgitarren-Unterstützung spielen, weil Sie
can provide some texture to the D at the end of each line by pulling off and
Sie können dem D am Ende jeder Linie durch Abziehen von und eine gewisse Struktur verleihen
hammering on the little e-string (or including a couple of Dsus2 chords with it).
Hämmern Sie auf der kleinen E-Saite (oder fügen Sie ein paar Dsus2-Akkorde hinzu).
This, of course, looks like so:
Das sieht natürlich so aus:
A: x-0-2-2-2-0
A: x-0-2-2-2-0
E: 0-2-2-1-0-0
E: 0-2-2-1-0-0
D: x-x-0-2-3-2
D: x-x-0-2-3-2
Dsus2: x-x-0-2-3-0
Dsus2: x-x-0-2-3-0
INTRO (same as verses): x 3; then
INTRO (wie Verse): x 3; dann
Mama rest your mind
Mama, lass deinen Geist ruhen
I found a lover she's gentle and kind
Ich habe eine Geliebte gefunden, sie ist sanft und freundlich
Finally it's the lasting kind
Endlich ist es die dauerhafte Art
So mama rest your mind
Also Mama, lass deinen Geist ruhen
Mama calm your nerves
Mama, beruhige deine Nerven
It could be so much worse
Es könnte so viel schlimmer sein
And if this love is the Devil's curse
Und wenn diese Liebe der Fluch des Teufels ist
I don't want your cure
Ich will deine Heilung nicht
HORUS
HORUS
If your old book says it's true
Wenn Ihr altes Buch sagt, dass es wahr ist
Back of your knees locked to the seat of the pew
Die Kniekehlen sind fest mit der Sitzfläche der Bank verbunden
And if it's this painful and pure
Und wenn es so schmerzhaft und rein ist
I will reckon you
Ich rechne mit dir
All you ask for is family
Alles, was Sie verlangen, ist Familie
I've had your fists your love your suffering
Ich hatte deine Fäuste, deine Liebe, dein Leiden
All these years of coming clean
All die Jahre, in denen ich sauber geworden bin
But never heard or seen
Aber nie gehört oder gesehen
HORUS
HORUS
Guitar break (same as verse/intro)
Gitarrenpause (wie Strophe/Intro)
Mama dry your eyes
Mama trockne deine Augen
Forget about the fire
Vergessen Sie das Feuer
Look how my face smiles and shines
Schau, wie mein Gesicht lächelt und strahlt
Can you learn to know your child
Können Sie Ihr Kind kennenlernen?
HORUS
HORUS
I will reckon you
Ich rechne mit dir
I will reckon you
Ich rechne mit dir