The Reckoning 歌詞 日本語訳

Mount Moriah -- "Reckoning"
モリア山 -- 「計算」
From the self-titled record
セルフタイトルのレコードより
http://www.mountmoriahband.com/
http://www.mountmoriahband.com/
Tabs by Tim Prizer (tim_prizer@yahoo.com)
ティム・プライザー (tim_prizer@yahoo.com) によるタブ譜
Heather McEntire plays this in bar-chord form, as such:
ヘザー・マッキンタイアはこれをバーコード形式で演奏しています。
A: 5-7-7-6-5-5
A: 5-7-7-6-5-5
E: 12-14-14-13-12-12
E: 12-14-14-13-12-12
D: 10-12-12-11-10-10
D: 10-12-12-11-10-10
But it also works nicely in traditional-chord form, and I find that it is better
しかし、それは伝統的なコード形式でもうまく機能し、私はその方が優れていると思います。
to play it this way if you're playing it with no lead guitar backup because you
リードギターのバックアップなしで演奏する場合は、この方法で演奏してください。
can provide some texture to the D at the end of each line by pulling off and
各行の末尾にある D を引き抜いてテクスチャを提供することができます。
hammering on the little e-string (or including a couple of Dsus2 chords with it).
小さなE線をハンマリングします（またはそれにいくつかのDsus2コードを含めます）。
This, of course, looks like so:
もちろん、これは次のようになります。
A: x-0-2-2-2-0
A: x-0-2-2-2-0
E: 0-2-2-1-0-0
E: 0-2-2-1-0-0
D: x-x-0-2-3-2
D: x-x-0-2-3-2
Dsus2: x-x-0-2-3-0
Dsus2: x-x-0-2-3-0
INTRO (same as verses): x 3; then
イントロ（ヴァースと同じ）：× 3;それから
Mama rest your mind
ママ、ゆっくり休んでね
I found a lover she's gentle and kind
優しくて優しい恋人ができました
Finally it's the lasting kind
ついに長持ちするタイプになりました
So mama rest your mind
だからママ、ゆっくり休んでね
Mama calm your nerves
ママ、神経を落ち着かせて
It could be so much worse
もっとひどいことになるかもしれない
And if this love is the Devil's curse
そしてもしこの愛が悪魔の呪いなら
I don't want your cure
あなたの治療は望まない
HORUS
ホルス
If your old book says it's true
あなたの古い本にそれが真実だと書かれているなら
Back of your knees locked to the seat of the pew
膝の裏が椅子の座席に固定されている
And if it's this painful and pure
こんなに痛くて純粋なら
I will reckon you
計算してみます
All you ask for is family
あなたが求めるのは家族だけです
I've had your fists your love your suffering
私はあなたの拳を握りました、あなたはあなたの苦しみを愛しています
All these years of coming clean
何年もかけてきれいになった
But never heard or seen
でも聞いたことも見たこともなかった
HORUS
ホルス
Guitar break (same as verse/intro)
ギターブレイク（ヴァース/イントロと同じ）
Mama dry your eyes
ママ、目を乾かして
Forget about the fire
火事のことは忘れてください
Look how my face smiles and shines
私の顔がどのように微笑んで輝いているかを見てください
Can you learn to know your child
自分の子供を知ることを学ぶことができますか
HORUS
ホルス
I will reckon you
計算してみます
I will reckon you
計算してみます