The Reckoning Paroles Traduction Française

Mount Moriah -- "Reckoning"
Mont Moriah – « Le jugement »
From the self-titled record
Extrait du disque éponyme
http://www.mountmoriahband.com/
http://www.mountmoriahband.com/
Tabs by Tim Prizer (tim_prizer@yahoo.com)
Onglets de Tim Prizer (tim_prizer@yahoo.com)
Heather McEntire plays this in bar-chord form, as such:
Heather McEntire joue ceci sous forme d'accords barrés, comme tel :
A: 5-7-7-6-5-5
R : 5-7-7-6-5-5
E: 12-14-14-13-12-12
E : 12-14-14-13-12-12
D: 10-12-12-11-10-10
D : 10-12-12-11-10-10
But it also works nicely in traditional-chord form, and I find that it is better
Mais cela fonctionne aussi bien sous forme d'accords traditionnels, et je trouve que c'est mieux
to play it this way if you're playing it with no lead guitar backup because you
jouer de cette façon si vous le jouez sans guitare principale parce que vous
can provide some texture to the D at the end of each line by pulling off and
peut donner une certaine texture au D à la fin de chaque ligne en le retirant et en
hammering on the little e-string (or including a couple of Dsus2 chords with it).
marteler la petite corde électronique (ou inclure quelques accords Dsus2 avec).
This, of course, looks like so:
Bien sûr, cela ressemble à ceci :
A: x-0-2-2-2-0
R : x-0-2-2-2-0
E: 0-2-2-1-0-0
E : 0-2-2-1-0-0
D: x-x-0-2-3-2
D : x-x-0-2-3-2
Dsus2: x-x-0-2-3-0
Dsus2 : x-x-0-2-3-0
INTRO (same as verses): x 3; then
INTRO (identique aux vers) : x 3 ; alors
Mama rest your mind
Maman, repose ton esprit
I found a lover she's gentle and kind
J'ai trouvé une amante, elle est douce et gentille
Finally it's the lasting kind
Finalement c'est le genre durable
So mama rest your mind
Alors maman, repose ton esprit
Mama calm your nerves
Maman calme tes nerfs
It could be so much worse
Ça pourrait être bien pire
And if this love is the Devil's curse
Et si cet amour est la malédiction du diable
I don't want your cure
Je ne veux pas de ton remède
HORUS
HORUS
If your old book says it's true
Si ton vieux livre dit que c'est vrai
Back of your knees locked to the seat of the pew
L'arrière de vos genoux verrouillé au siège du banc
And if it's this painful and pure
Et si c'est aussi douloureux et pur
I will reckon you
je te compte
All you ask for is family
Tout ce que tu demandes c'est la famille
I've had your fists your love your suffering
J'ai eu tes poings ton amour ta souffrance
All these years of coming clean
Toutes ces années à devenir honnête
But never heard or seen
Mais jamais entendu ni vu
HORUS
HORUS
Guitar break (same as verse/intro)
Pause guitare (identique au couplet/intro)
Mama dry your eyes
Maman sèche tes yeux
Forget about the fire
Oubliez le feu
Look how my face smiles and shines
Regarde comme mon visage sourit et brille
Can you learn to know your child
Pouvez-vous apprendre à connaître votre enfant
HORUS
HORUS
I will reckon you
je te compte
I will reckon you
je te compte