The Reckoning Songtekst Nederlandse Vertaling

Mount Moriah -- "Reckoning"
De berg Moria – ‘Afrekening’
From the self-titled record
Van de titelloze plaat
http://www.mountmoriahband.com/
http://www.mountmoriahband.com/
Tabs by Tim Prizer (tim_prizer@yahoo.com)
Tabbladen door Tim Prizer (tim_prizer@yahoo.com)
Heather McEntire plays this in bar-chord form, as such:
Heather McEntire speelt dit in de vorm van een maatakkoord, als volgt:
A: 5-7-7-6-5-5
EEN: 5-7-7-6-5-5
E: 12-14-14-13-12-12
E: 12-14-14-13-12-12
D: 10-12-12-11-10-10
D: 10-12-12-11-10-10
But it also works nicely in traditional-chord form, and I find that it is better
Maar het werkt ook prima in traditionele akkoordvorm, en ik vind dat het beter is
to play it this way if you're playing it with no lead guitar backup because you
om het op deze manier te spelen als je het speelt zonder leadgitaarback-up omdat jij
can provide some texture to the D at the end of each line by pulling off and
kan wat textuur geven aan de D aan het einde van elke lijn door en af te trekken
hammering on the little e-string (or including a couple of Dsus2 chords with it).
hameren op de kleine e-snaar (of een paar Dsus2-akkoorden erbij).
This, of course, looks like so:
Dit ziet er natuurlijk zo uit:
A: x-0-2-2-2-0
A: x-0-2-2-2-0
E: 0-2-2-1-0-0
E: 0-2-2-1-0-0
D: x-x-0-2-3-2
D: x-x-0-2-3-2
Dsus2: x-x-0-2-3-0
Dsus2: x-x-0-2-3-0
INTRO (same as verses): x 3; then
INTRO (hetzelfde als verzen): x 3; dan
Mama rest your mind
Mama, wees gerust
I found a lover she's gentle and kind
Ik heb een minnaar gevonden, ze is zachtaardig en vriendelijk
Finally it's the lasting kind
Eindelijk is het de blijvende soort
So mama rest your mind
Dus mama, wees gerust
Mama calm your nerves
Mama kalmeer je zenuwen
It could be so much worse
Het kan zoveel erger zijn
And if this love is the Devil's curse
En als deze liefde de vloek van de duivel is
I don't want your cure
Ik wil jouw genezing niet
HORUS
HORUS
If your old book says it's true
Als je oude boek zegt dat het waar is
Back of your knees locked to the seat of the pew
Achterkant van je knieën vastgemaakt aan de zitting van de bank
And if it's this painful and pure
En als het zo pijnlijk en puur is
I will reckon you
Ik zal met je rekening houden
All you ask for is family
Het enige waar je om vraagt is familie
I've had your fists your love your suffering
Ik heb je vuisten gehad, je liefde, je lijden
All these years of coming clean
Al die jaren van schoon worden
But never heard or seen
Maar nooit gehoord of gezien
HORUS
HORUS
Guitar break (same as verse/intro)
Gitaarpauze (hetzelfde als couplet/intro)
Mama dry your eyes
Mama droog je ogen
Forget about the fire
Vergeet het vuur
Look how my face smiles and shines
Kijk hoe mijn gezicht lacht en straalt
Can you learn to know your child
Kun je je kind leren kennen
HORUS
HORUS
I will reckon you
Ik zal met je rekening houden
I will reckon you
Ik zal met je rekening houden