The Reckoning Текст Песни Перевод на Русский

Mount Moriah -- "Reckoning"
Гора Мориа – «Расплата»
From the self-titled record
Из одноименной пластинки
http://www.mountmoriahband.com/
http://www.mountmoriahband.com/
Tabs by Tim Prizer (tim_prizer@yahoo.com)
Табы Тима Призера (tim_prizer@yahoo.com)
Heather McEntire plays this in bar-chord form, as such:
Хизер Макинтайр играет это в форме тактового аккорда, например:
A: 5-7-7-6-5-5
А: 5-7-7-6-5-5
E: 12-14-14-13-12-12
Э: 12-14-14-13-12-12
D: 10-12-12-11-10-10
Д: 10-12-12-11-10-10
But it also works nicely in traditional-chord form, and I find that it is better
Но он также хорошо работает и в форме традиционных аккордов, и я считаю, что он лучше.
to play it this way if you're playing it with no lead guitar backup because you
играть так, если вы играете без соло-гитары, потому что вы
can provide some texture to the D at the end of each line by pulling off and
можно придать текстуру букве D в конце каждой строки, оторвав и
hammering on the little e-string (or including a couple of Dsus2 chords with it).
ударяя по маленькой электронной струне (или добавляя к ней пару аккордов Dsus2).
This, of course, looks like so:
Это, конечно, выглядит так:
A: x-0-2-2-2-0
А: х-0-2-2-2-0
E: 0-2-2-1-0-0
Э: 0-2-2-1-0-0
D: x-x-0-2-3-2
Д: х-х-0-2-3-2
Dsus2: x-x-0-2-3-0
Дсус2: х-х-0-2-3-0
INTRO (same as verses): x 3; then
ВСТУПЛЕНИЕ (то же, что и стихи): х 3; тогда
Mama rest your mind
Мама, успокойся
I found a lover she's gentle and kind
Я нашел любовницу, она нежная и добрая
Finally it's the lasting kind
Наконец, это прочный вид
So mama rest your mind
Так что мама успокойся
Mama calm your nerves
Мама, успокой свои нервы.
It could be so much worse
Это могло быть намного хуже
And if this love is the Devil's curse
И если эта любовь — проклятие Дьявола
I don't want your cure
мне не нужно твое лекарство
HORUS
ХОР
If your old book says it's true
Если твоя старая книга говорит, что это правда
Back of your knees locked to the seat of the pew
Задняя часть коленей прижата к скамье
And if it's this painful and pure
И если это так больно и чисто
I will reckon you
я посчитаю тебя
All you ask for is family
Все, что ты просишь, это семья
I've had your fists your love your suffering
У меня были твои кулаки, твоя любовь, твои страдания
All these years of coming clean
Все эти годы очищения
But never heard or seen
Но никогда не слышал и не видел
HORUS
ХОР
Guitar break (same as verse/intro)
Гитарный перерыв (то же, что и куплет/вступление)
Mama dry your eyes
Мама, высуши глаза
Forget about the fire
Забудь об огне
Look how my face smiles and shines
Посмотри, как мое лицо улыбается и сияет
Can you learn to know your child
Можно ли научиться узнавать своего ребенка
HORUS
ХОР
I will reckon you
я посчитаю тебя
I will reckon you
я посчитаю тебя