The Reckoning Letra Traducción al Español

Mount Moriah -- "Reckoning"
Monte Moriah - "Ajuste de cuentas"
From the self-titled record
Del disco homónimo
http://www.mountmoriahband.com/
http://www.mountmoriahband.com/
Tabs by Tim Prizer (tim_prizer@yahoo.com)
Tablaturas de Tim Prizer (tim_prizer@yahoo.com)
Heather McEntire plays this in bar-chord form, as such:
Heather McEntire toca esto en forma de acorde de compás, como tal:
A: 5-7-7-6-5-5
R: 5-7-7-6-5-5
E: 12-14-14-13-12-12
E: 12-14-14-13-12-12
D: 10-12-12-11-10-10
D: 10-12-12-11-10-10
But it also works nicely in traditional-chord form, and I find that it is better
Pero también funciona muy bien en forma de acordes tradicionales y creo que es mejor
to play it this way if you're playing it with no lead guitar backup because you
tocarlo de esta manera si lo estás tocando sin guitarra solista de respaldo porque
can provide some texture to the D at the end of each line by pulling off and
Puede proporcionar algo de textura a la D al final de cada línea tirando y
hammering on the little e-string (or including a couple of Dsus2 chords with it).
martillando la pequeña cuerda mi (o incluyendo un par de acordes Dsus2 con ella).
This, of course, looks like so:
Esto, por supuesto, se ve así:
A: x-0-2-2-2-0
R: x-0-2-2-2-0
E: 0-2-2-1-0-0
E: 0-2-2-1-0-0
D: x-x-0-2-3-2
D: x-x-0-2-3-2
Dsus2: x-x-0-2-3-0
Dsus2: x-x-0-2-3-0
INTRO (same as verses): x 3; then
INTRO (igual que los versos): x 3; entonces
Mama rest your mind
Mamá descansa tu mente
I found a lover she's gentle and kind
Encontré una amante, ella es gentil y amable.
Finally it's the lasting kind
Finalmente es del tipo duradero.
So mama rest your mind
Así que mamá descansa tu mente
Mama calm your nerves
Mamá calma tus nervios
It could be so much worse
Podría ser mucho peor
And if this love is the Devil's curse
Y si este amor es la maldición del diablo
I don't want your cure
No quiero tu cura
HORUS
HORUS
If your old book says it's true
Si tu viejo libro dice que es verdad
Back of your knees locked to the seat of the pew
La parte posterior de las rodillas pegadas al asiento del banco
And if it's this painful and pure
Y si es así de doloroso y puro
I will reckon you
te contaré
All you ask for is family
Todo lo que pides es familia.
I've had your fists your love your suffering
He tenido tus puños, tu amor, tu sufrimiento.
All these years of coming clean
Todos estos años de confesar
But never heard or seen
Pero nunca oído ni visto
HORUS
HORUS
Guitar break (same as verse/intro)
Pausa de guitarra (igual que el verso/introducción)
Mama dry your eyes
Mamá seca tus ojos
Forget about the fire
Olvídate del fuego
Look how my face smiles and shines
Mira como mi cara sonríe y brilla
Can you learn to know your child
¿Puedes aprender a conocer a tu hijo?
HORUS
HORUS
I will reckon you
te contaré
I will reckon you
te contaré