My Sullen Sulcus كلمات أغنية ترجمة عربية

M O U R N I N G B E L O V E T H
M O U R N I N G B E L O V E T H
M Y S U L L E N S U L C U S
M Y S U L L E N S U L C U S
THE SULLEN SULCUS
التلم المتجهم
(c) Sentinel Records - 2002
(ج) سجلات الحارس - 2002
http://www.mourningbeloveth.com/
http://www.mourningbeloveth.com/
Tune Down 1 & 1/2 Steps
قم بضبط الخطوات 1 و1/2
Tempo = 58 BPM
الإيقاع = 58 نبضة في الدقيقة
Time Signature = (Varies)
التوقيع الزمني = (يختلف)
PADDY MCMULLAN
بادي ماكمولان
stinkypoohpants@yahoo.co.uk
stinkypoohpants@yahoo.co.uk
Version 1.0
الإصدار 1.0
Tablature Symbols Used:
رموز تبلتثر المستخدمة:
P.M... - Palm Mute
م... - كتم الكف
p - Pull-Off
ع - الانسحاب
h - Hammer-On
ح - المطرقة
(/) - Legato Slide (Blank space indicates length of slide)
(/) - شريحة Legato (تشير المساحة الفارغة إلى طول الشريحة)
\ - Slide Down to/Down From (Blank space indicates length of slide)
\ - مرر لأسفل إلى/لأسفل من (تشير المساحة الفارغة إلى طول الشريحة)
/ - Slide Up To/Up From (Blank space indicates length of slide)
/ - مرر لأعلى/لأعلى من (تشير المساحة الفارغة إلى طول الشريحة)
( ) - Ghost Note/Tied Note/Implied Note
( ) - ملاحظة شبحية/ملاحظة مرتبطة/ملاحظة ضمنية
REST - Rest and sustain rest for duration of blank space
REST - الراحة والحفاظ على الراحة طوال مدة المساحة الفارغة
~~ - Vibrato
~~ - اهتزاز
|_3_| - Triplet Notes
|_3_| - ملاحظات ثلاثية
Riff 1: Guitars 1 & 2 with Heavy Distortion (Play twice)
العزف 1: القيثارات 1 و2 مع تشويه شديد (تشغيل مرتين)
P.M ...
م ...
Replace the 5th bar with the 10th bar after the first repeat.
استبدل الشريط الخامس بالشريط العاشر بعد التكرار الأول.
Riff 2: Guitars 1 & 2 (Play 3 times) ( Tempo = 62 BPM )
العزف 2: القيثارات 1 و 2 (تشغيل 3 مرات) (الإيقاع = 62 نبضة في الدقيقة)
After the 2nd bar, and during all subsequent repeats, guitar 1 plays only the
بعد الشريط الثاني، وأثناء كل التكرارات اللاحقة، يعزف الجيتار 1 فقط
bass note of each powerchord - guitar 2 plays the riff as written.
نغمة الجهير لكل powerchord - يعزف الجيتار 2 النغمة الموسيقية كما هو مكتوب.
Riff 3a: Guitar 1 (Play once through) ( Tempo = 65 BPM )
Riff 3a: الجيتار 1 (العزف مرة واحدة) (الإيقاع = 65 نبضة في الدقيقة)
Riff 3b: Guitar 2 (Play once through)
Riff 3b: الجيتار 2 (العزف مرة واحدة)
Riff 4a: Guitar 1 (Play once through)
Riff 4a: الجيتار 1 (العزف مرة واحدة)
After the last repeat, play the following two chords (the volume gradually
بعد التكرار الأخير، اعزف على الوترين التاليين (الحجم تدريجيًا
decreases on the track at this point):
يتناقص على المسار في هذه المرحلة):
Riff 4b: Guitar 2 (Play 4 times)
Riff 4b: الجيتار 2 (العب 4 مرات)
After the last repeat, play the following two chords (the volume gradually
بعد التكرار الأخير، اعزف على الوترين التاليين (الحجم تدريجيًا
decreases on the track at this point):
يتناقص على المسار في هذه المرحلة):
Riff 5: Guitar 3 with Clean Tone (Play 16 times)
ريف 5: جيتار 3 بنغمة نظيفة (عزف 16 مرة)
*Let notes ring wherever possible*
*دع الملاحظات ترن حيثما أمكن ذلك*
After the 4th repeat of this riff, guitar 2 plays the following 12 times:
بعد التكرار الرابع لهذه النغمة، يعزف الجيتار 2 الـ 12 مرة التالية:
Lead Riff 1: Guitar 4 with Heavy Distortion (Play once through)
أغنية Lead Riff 1: الجيتار 4 مع تشويه شديد (اعزف مرة واحدة حتى النهاية)
||--R- -------||---------------------------|-------------------------|
||--R- -------||-------------------------------------------|---------|----------------|
||--S- -0--2--||-(2 / 3)------------(3/ 7)-|--7------(7\5)-5------3--|
||--S- -0--2--||-(2 / 3)------------(3/ 7)-|--7------(7\5)-5------3--|
||--T- -------||---------------------------|-------------------------|
||--T- -------||------------------------------------------|---------|----------------|
3 4 |__3__| 5
3 4 |__3__| 5
|--3--2--------------|-(2)----------2h 3p 2p 0--2--|-(2 / 3)------------(3/ 7)-|
|--3--2--------------|-(2)---------2h 3p 2p 0--2--|-(2 / 3)------------(3/ 7)-|
11 |__3__| 12
11 |__3__| 12
|-(2)----------2h 3p 2p 0--2--|-(2/ 3)-------------(3/ 7)-|
|-(2)----------2س 3ف 2ف 0--2--|-(2/ 3)-------------(3/ 7)-|
15 |__3___| 16
15 |__3___| 16
|--9~~~---------9h 10p (9\7)--9--|-(9/ 10)-------10--------|
|--9~~~---------9h 10p (9\7)--9--|-(9/ 10)-------10--------|
|--9h 10-9~~~--9----9--7--9--|-(9)----------------------|
|--9h 10-9~~~--9----9--7--9--|-(9)----------------------|
19 |__3___| 20
19 |__3___| 20
|-------------------------------|-(9/10)~~~------10~~~------|
|-----------------------------------------------|-(10/9)~~~------10~~~------|
|--9h 10p (9\7)-----7--9--10----|---------------------------|
|--9h 10p (9\7)-----7--9--10----|---------------------------|
|--9h 10-9~~~--9----9----10--|--9~~~--------------|-(9)-------9--7--5----|
|--9h 10-9~~~--9----9----10--|-9~~~---------------|-(9)-------9--7--5----|
|-(7/10)~~~--------10~~~------|--9h 10-9~~~--9----9--7--9--|
|-(7/10)~~~--------10~~~------|--9h 10-9~~~--9----9--7--9--|
26 27 |__3___|
26 27 |__3___|
|-----7~~~------------9-10-|--9h 10p (9\7)-----7--9--10----|
|-----7~~~------------9-10-|--9h 10p (9\7)-----7--9--10----|
28 29 30 |__3__|
28 29 30 |__3__|
|--2--------2--4--5----|-(5/10)~~~-------10~~~------|
|--2--------2--4--5----|-(5/10)~~~-------10~~~------|
|--9h 10-9~~~--9----9--7--9--|-(9)----------------------|
|--9h 10-9~~~--9----9--7--9--|-(9)----------------------|
35 |__3___| 36
35 |__3___| 36
|-------------------------------|-(9/10)~~~------10~~~------|
|-----------------------------------------------|-(10/9)~~~------10~~~------|
|--9h 10p (9\7)-----7--9--10----|---------------------------|
|--9h 10p (9\7)-----7--9--10----|---------------------------|
|--9h 10-9~~~--9----9--9--9h 10--|--9~~~--------------|-(9)-------9--7--5----|
|--9h 10-9~~~--9----9--9--9h 10--|--9~~~--------------|-(9)-------9--7--5----|
|-(7/10)~~~-------10~~~------|--9h 10-9~~~--9----9--7--9--|
|-(7/10)~~~-------10~~~------|--9h 10-9~~~--9----9--7--9--|
42 43 |__3___|
42 43 |__3___|
|-----7~~~------------9-10-|--9h 10p (9\7)-----7--9--10----|
|-----7~~~------------9-10-|--9h 10p (9\7)-----7--9--10----|
44 45 46 |__3__|
44 45 46 |__3__|
The ghost note on the E-string in the last bar represents feedback and is not
تمثل الملاحظة الشبحية الموجودة على السلسلة الإلكترونية في الشريط الأخير تعليقات وليست كذلك
played.
لعبت.
Riff 6a: Guitar 1 (Play once through) ( This is a variation of Riff 3a )
Riff 6a: الجيتار 1 (العزف مرة واحدة) (هذا هو شكل مختلف من Riff 3a)
Riff 6b: Guitar 2 (Play once through) ( This is a variation of Riff 3b )
Riff 6b: الجيتار 2 (العزف مرة واحدة) (هذا شكل مختلف من Riff 3b)
Guitars 1 & 2 play Riff 1 twice ( Tempo = 60 BPM )
القيثارات 1 و 2 تعزف Riff 1 مرتين (الإيقاع = 60 نبضة في الدقيقة)
Guitars 1 and 2 end on the following:
ينتهي القيثارات 1 و 2 على النحو التالي:
nd
الثانية
Tab summary: Riff 1 X 2
ملخص علامة التبويب: Riff 1 X 2
Riff 2 X 3
ريف 2 × 3
Riff 3a + 3b X 1
ريف 3 أ + 3 ب × 1
Riff 4a X 1 + Riff 4b X 4
ريف 4أ × 1 + ريف 4ب × 4
Riff 5 X 16 + Lead Riff 1 X 1
ريف 5 × 16 + ريف الرصاص 1 × 1
Riff 6a + 6b X 1
ريف 6 أ + 6 ب × 1
Riff 1 X 2
ريف 1 × 2
END
نهاية