My Sullen Sulcus Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

M O U R N I N G B E L O V E T H
M O U R N I N G B E L O V E T H
M Y S U L L E N S U L C U S
M Y S U L L E N S U L C U S
THE SULLEN SULCUS
POnury bruzda
(c) Sentinel Records - 2002
(c) Zapisy Sentinel – 2002
http://www.mourningbeloveth.com/
http://www.mourningbeloveth.com/
Tune Down 1 & 1/2 Steps
Zmniejsz 1 i 1/2 kroków
Tempo = 58 BPM
Tempo = 58 BPM
Time Signature = (Varies)
Sygnatura czasowa = (zmienia się)
PADDY MCMULLAN
PADDY MCMULLAN
stinkypoohpants@yahoo.co.uk
stinkypoohpants@yahoo.co.uk
Version 1.0
Wersja 1.0
Tablature Symbols Used:
Stosowane symbole tabulaturowe:
P.M... - Palm Mute
P.M.... - Palm Mute
p - Pull-Off
p - Odrywanie
h - Hammer-On
h - Hammer-On
(/) - Legato Slide (Blank space indicates length of slide)
(/) - Legato Slide (puste miejsce wskazuje długość slajdu)
\ - Slide Down to/Down From (Blank space indicates length of slide)
\ - Przesuń w dół do/w dół od (puste miejsce wskazuje długość slajdu)
/ - Slide Up To/Up From (Blank space indicates length of slide)
/ - Przesuń w górę do/w górę od (puste miejsce wskazuje długość slajdu)
( ) - Ghost Note/Tied Note/Implied Note
( ) - Notatka duchowa/Notatka powiązana/Notatka dorozumiana
REST - Rest and sustain rest for duration of blank space
ODPOCZYNEK – Odpoczywaj i podtrzymuj odpoczynek przez czas pustej przestrzeni
~~ - Vibrato
~~ - Wibracja
|_3_| - Triplet Notes
|_3_| - Notatki potrójne
Riff 1: Guitars 1 & 2 with Heavy Distortion (Play twice)
Riff 1: Gitary 1 i 2 z mocnym przesterem (zagraj dwa razy)
P.M ...
P.M....
Replace the 5th bar with the 10th bar after the first repeat.
Po pierwszym powtórzeniu zastąp piąty takt dziesiątym taktem.
Riff 2: Guitars 1 & 2 (Play 3 times) ( Tempo = 62 BPM )
Riff 2: Gitary 1 i 2 (Zagraj 3 razy) (Tempo = 62 BPM)
After the 2nd bar, and during all subsequent repeats, guitar 1 plays only the
Po drugim takcie i podczas wszystkich kolejnych powtórzeń gitara 1 gra tylko
bass note of each powerchord - guitar 2 plays the riff as written.
nuta basowa każdego akordu mocy – gitara 2 gra riff tak, jak napisano.
Riff 3a: Guitar 1 (Play once through) ( Tempo = 65 BPM )
Riff 3a: Gitara 1 (Odtwórz raz) (Tempo = 65 BPM)
Riff 3b: Guitar 2 (Play once through)
Riff 3b: Guitar 2 (Zagraj raz)
Riff 4a: Guitar 1 (Play once through)
Riff 4a: Gitara 1 (Zagraj raz)
After the last repeat, play the following two chords (the volume gradually
Po ostatnim powtórzeniu zagraj kolejne dwa akordy (stopniowo zwiększając głośność).
decreases on the track at this point):
w tym momencie zmniejsza się na torze):
Riff 4b: Guitar 2 (Play 4 times)
Riff 4b: Gitara 2 (Zagraj 4 razy)
After the last repeat, play the following two chords (the volume gradually
Po ostatnim powtórzeniu zagraj kolejne dwa akordy (stopniowo zwiększając głośność).
decreases on the track at this point):
w tym momencie zmniejsza się na torze):
Riff 5: Guitar 3 with Clean Tone (Play 16 times)
Riff 5: Gitara 3 z czystym brzmieniem (Zagraj 16 razy)
*Let notes ring wherever possible*
*Niech notatki dzwonią, gdziekolwiek to możliwe*
After the 4th repeat of this riff, guitar 2 plays the following 12 times:
Po czwartym powtórzeniu tego riffu gitara 2 gra następujące 12 razy:
Lead Riff 1: Guitar 4 with Heavy Distortion (Play once through)
Lead Riff 1: Guitar 4 z ciężkim przesterem (odtwórz raz)
||--R- -------||---------------------------|-------------------------|
||--R- -------||--------------------------|------------------------|
||--S- -0--2--||-(2 / 3)------------(3/ 7)-|--7------(7\5)-5------3--|
||--S- -0--2--||-(2 / 3)------------(3/ 7)-|--7------(7\5)-5------3--|
||--T- -------||---------------------------|-------------------------|
||--T- -------||--------------------------|--------------------------------------|
3 4 |__3__| 5
3 4 |__3__| 5
|--3--2--------------|-(2)----------2h 3p 2p 0--2--|-(2 / 3)------------(3/ 7)-|
|--3--2-------------|-(2)--------------2h 3p 2p 0--2--|-(2 / 3)------------(3/ 7)-|
11 |__3__| 12
11 |__3__| 12
|-(2)----------2h 3p 2p 0--2--|-(2/ 3)-------------(3/ 7)-|
|-(2)----------2h 3p 2p 0--2--|-(2/ 3)-------------(3/ 7)-|
15 |__3___| 16
15 |__3___| 16
|--9~~~---------9h 10p (9\7)--9--|-(9/ 10)-------10--------|
|--9~~~---------9h 10p (9\7)--9--|-(9/ 10)-------10--------|
|--9h 10-9~~~--9----9--7--9--|-(9)----------------------|
|--9h 10-9~~~--9----9--7--9--|-(9)--------------------------------|
19 |__3___| 20
19 |__3___| 20
|-------------------------------|-(9/10)~~~------10~~~------|
|----------------------------------------|-(9/10)~~~------10~~~------|
|--9h 10p (9\7)-----7--9--10----|---------------------------|
|--9h 10p (9\7)-----7--9--10----|-------------------------------------|
|--9h 10-9~~~--9----9----10--|--9~~~--------------|-(9)-------9--7--5----|
|--9h 10-9~~~--9----9----10--|--9~~~---------|-(9)-------9--7--5----|
|-(7/10)~~~--------10~~~------|--9h 10-9~~~--9----9--7--9--|
|-(7/10)~~~--------10~~~------|--9h 10-9~~~--9----9--7--9--|
26 27 |__3___|
26 27 |__3___|
|-----7~~~------------9-10-|--9h 10p (9\7)-----7--9--10----|
|---------7~~~------------9-10-|--9h 10p (9\7)-----7--9--10----|
28 29 30 |__3__|
28 29 30 |__3__|
|--2--------2--4--5----|-(5/10)~~~-------10~~~------|
|--2--------2--4--5----|-(5/10)~~~--10~~~------|
|--9h 10-9~~~--9----9--7--9--|-(9)----------------------|
|--9h 10-9~~~--9----9--7--9--|-(9)--------------------------------|
35 |__3___| 36
35 |__3___| 36
|-------------------------------|-(9/10)~~~------10~~~------|
|----------------------------------------|-(9/10)~~~------10~~~------|
|--9h 10p (9\7)-----7--9--10----|---------------------------|
|--9h 10p (9\7)-----7--9--10----|-------------------------------------|
|--9h 10-9~~~--9----9--9--9h 10--|--9~~~--------------|-(9)-------9--7--5----|
|--9h 10-9~~~--9----9--9--9h 10--|--9~~~-------------|-(9)-------9--7--5----|
|-(7/10)~~~-------10~~~------|--9h 10-9~~~--9----9--7--9--|
|-(7/10)~~~-------10~~~------|--9h 10-9~~~--9----9--7--9--|
42 43 |__3___|
42 43 |__3___|
|-----7~~~------------9-10-|--9h 10p (9\7)-----7--9--10----|
|---------7~~~------------9-10-|--9h 10p (9\7)-----7--9--10----|
44 45 46 |__3__|
44 45 46 |__3__|
The ghost note on the E-string in the last bar represents feedback and is not
Nuta ducha na strunie E w ostatnim takcie reprezentuje informację zwrotną, a nią nie jest
played.
grał.
Riff 6a: Guitar 1 (Play once through) ( This is a variation of Riff 3a )
Riff 6a: Gitara 1 (Odtwórz raz) (To jest odmiana Riffu 3a)
Riff 6b: Guitar 2 (Play once through) ( This is a variation of Riff 3b )
Riff 6b: Guitar 2 (Odtwórz raz) (jest to odmiana Riff 3b)
Guitars 1 & 2 play Riff 1 twice ( Tempo = 60 BPM )
Gitary 1 i 2 grają Riff 1 dwa razy (Tempo = 60 BPM)
Guitars 1 and 2 end on the following:
Gitary 1 i 2 kończą się następująco:
nd
II
Tab summary: Riff 1 X 2
Podsumowanie zakładek: Riff 1 X 2
Riff 2 X 3
Riff 2 X 3
Riff 3a + 3b X 1
Ryf 3a + 3b X 1
Riff 4a X 1 + Riff 4b X 4
Riff 4a X 1 + Riff 4b X 4
Riff 5 X 16 + Lead Riff 1 X 1
Riff 5 X 16 + Riff wiodący 1 X 1
Riff 6a + 6b X 1
Ryf 6a + 6b X 1
Riff 1 X 2
Riff 1 X 2
END
KONIEC