My Sullen Sulcus Текст Песни Перевод на Русский

M O U R N I N G B E L O V E T H
M O R N I N G B E L O V E T H
M Y S U L L E N S U L C U S
М Ы С У Л Л Е Н С У Л К У С
THE SULLEN SULCUS
Угрюмая борозда
(c) Sentinel Records - 2002
(с) Сентинел Рекордс - 2002 г.
http://www.mourningbeloveth.com/
http://www.mourningbeloveth.com/
Tune Down 1 & 1/2 Steps
Настройка вниз на 1 и 1/2 ступени
Tempo = 58 BPM
Темп = 58 ударов в минуту
Time Signature = (Varies)
Тактовый размер = (варьируется)
PADDY MCMULLAN
ПЭДДИ МАКМУЛЛАН
stinkypoohpants@yahoo.co.uk
stinkypoohpants@yahoo.co.uk
Version 1.0
Версия 1.0
Tablature Symbols Used:
Используемые символы табулатуры:
P.M... - Palm Mute
П.М... - Палм Мьют
p - Pull-Off
р - отрыв
h - Hammer-On
h - Молоток
(/) - Legato Slide (Blank space indicates length of slide)
(/) — слайд легато (пустое место указывает длину слайда)
\ - Slide Down to/Down From (Blank space indicates length of slide)
\ — Слайд вниз/вниз (пустое место указывает длину слайда)
/ - Slide Up To/Up From (Blank space indicates length of slide)
/ - Слайд вверх/вверх (пустое место указывает длину слайда)
( ) - Ghost Note/Tied Note/Implied Note
( ) - Призрачное примечание/Связанное примечание/Подразумеваемое примечание
REST - Rest and sustain rest for duration of blank space
ОТДЫХ — отдых и поддержание покоя на протяжении всего пустого пространства.
~~ - Vibrato
~~ - Вибрато
|_3_| - Triplet Notes
|_3_| - Тройные ноты
Riff 1: Guitars 1 & 2 with Heavy Distortion (Play twice)
Рифф 1: гитары 1 и 2 с тяжелым искажением (играть дважды)
P.M ...
П.М...
Replace the 5th bar with the 10th bar after the first repeat.
Замените 5-ю планку на 10-ю после первого повтора.
Riff 2: Guitars 1 & 2 (Play 3 times) ( Tempo = 62 BPM )
Рифф 2: Гитары 1 и 2 (играть 3 раза) (темп = 62 удара в минуту)
After the 2nd bar, and during all subsequent repeats, guitar 1 plays only the
После 2-го такта и во всех последующих повторах гитара 1 играет только
bass note of each powerchord - guitar 2 plays the riff as written.
басовая нота каждого пауэр-аккорда — гитара 2 играет рифф так, как написано.
Riff 3a: Guitar 1 (Play once through) ( Tempo = 65 BPM )
Рифф 3а: Гитара 1 (играть один раз) (темп = 65 ударов в минуту)
Riff 3b: Guitar 2 (Play once through)
Рифф 3b: Гитара 2 (играть один раз)
Riff 4a: Guitar 1 (Play once through)
Рифф 4а: Гитара 1 (играть один раз)
After the last repeat, play the following two chords (the volume gradually
После последнего повтора сыграйте следующие два аккорда (громкость постепенно
decreases on the track at this point):
уменьшается на трассе в этот момент):
Riff 4b: Guitar 2 (Play 4 times)
Рифф 4b: Гитара 2 (играть 4 раза)
After the last repeat, play the following two chords (the volume gradually
После последнего повтора сыграйте следующие два аккорда (громкость постепенно
decreases on the track at this point):
уменьшается на трассе в этот момент):
Riff 5: Guitar 3 with Clean Tone (Play 16 times)
Рифф 5: Гитара 3 с чистым тоном (сыграть 16 раз)
*Let notes ring wherever possible*
*Пусть ноты звучат везде, где это возможно*
After the 4th repeat of this riff, guitar 2 plays the following 12 times:
После 4-го повтора этого риффа гитара 2 играет следующие 12 раз:
Lead Riff 1: Guitar 4 with Heavy Distortion (Play once through)
Ведущий рифф 1: гитара 4 с тяжелым искажением (играть один раз)
||--R- -------||---------------------------|-------------------------|
||--R- -------||---------------------------|-------------------------|
||--S- -0--2--||-(2 / 3)------------(3/ 7)-|--7------(7\5)-5------3--|
||--S- -0--2--||-(2 / 3)------------(3/ 7)-|--7------(7\5)-5------3--|
||--T- -------||---------------------------|-------------------------|
||--T- -------||---------------------------|-------------------------|
3 4 |__3__| 5
3 4 |__3__| 5
|--3--2--------------|-(2)----------2h 3p 2p 0--2--|-(2 / 3)------------(3/ 7)-|
|--3--2--------------|-(2)----------2h 3p 2p 0--2--|-(2 / 3)------------(3/ 7)-|
11 |__3__| 12
11 |__3__| 12
|-(2)----------2h 3p 2p 0--2--|-(2/ 3)-------------(3/ 7)-|
|-(2)----------2h 3p 2p 0--2--|-(2/ 3)-------------(3/ 7)-|
15 |__3___| 16
15 |__3___| 16
|--9~~~---------9h 10p (9\7)--9--|-(9/ 10)-------10--------|
|--9~~~---------9ч 10п (9\7)--9--|-(9/ 10)-------10--------|
|--9h 10-9~~~--9----9--7--9--|-(9)----------------------|
|--9ч 10-9~~~--9----9--7--9--|-(9)----------------------|
19 |__3___| 20
19 |__3___| 20
|-------------------------------|-(9/10)~~~------10~~~------|
|-------------------------------|-(9/10)~~~------10~~~------|
|--9h 10p (9\7)-----7--9--10----|---------------------------|
|--9ч 10р (9\7)-----7--9--10----|---------------------------|
|--9h 10-9~~~--9----9----10--|--9~~~--------------|-(9)-------9--7--5----|
|--9h 10-9~~~--9----9----10--|--9~~~--------------|-(9)-------9--7--5----|
|-(7/10)~~~--------10~~~------|--9h 10-9~~~--9----9--7--9--|
|-(7/10)~~~--------10~~~------|--9ч 10-9~~~--9----9--7--9--|
26 27 |__3___|
26 27 |__3___|
|-----7~~~------------9-10-|--9h 10p (9\7)-----7--9--10----|
|-----7~~~------------9-10-|--9ч 10п (9\7)-----7--9--10----|
28 29 30 |__3__|
28 29 30 |__3__|
|--2--------2--4--5----|-(5/10)~~~-------10~~~------|
|--2--------2--4--5----|-(5/10)~~~-------10~~~------|
|--9h 10-9~~~--9----9--7--9--|-(9)----------------------|
|--9ч 10-9~~~--9----9--7--9--|-(9)----------------------|
35 |__3___| 36
35 |__3___| 36
|-------------------------------|-(9/10)~~~------10~~~------|
|-------------------------------|-(9/10)~~~------10~~~------|
|--9h 10p (9\7)-----7--9--10----|---------------------------|
|--9ч 10р (9\7)-----7--9--10----|---------------------------|
|--9h 10-9~~~--9----9--9--9h 10--|--9~~~--------------|-(9)-------9--7--5----|
|--9h 10-9~~~--9----9--9--9h 10--|--9~~~--------------|-(9)-------9--7--5----|
|-(7/10)~~~-------10~~~------|--9h 10-9~~~--9----9--7--9--|
|-(7/10)~~~-------10~~~------|--9ч 10-9~~~--9----9--7--9--|
42 43 |__3___|
42 43 |__3___|
|-----7~~~------------9-10-|--9h 10p (9\7)-----7--9--10----|
|-----7~~~------------9-10-|--9ч 10п (9\7)-----7--9--10----|
44 45 46 |__3__|
44 45 46 |__3__|
The ghost note on the E-string in the last bar represents feedback and is not
Призрачная нота на струне E в последнем такте представляет собой обратную связь и не является
played.
играл.
Riff 6a: Guitar 1 (Play once through) ( This is a variation of Riff 3a )
Рифф 6а: Гитара 1 (играть один раз) (это вариация риффа 3а)
Riff 6b: Guitar 2 (Play once through) ( This is a variation of Riff 3b )
Рифф 6b: Гитара 2 (играть один раз) (это вариация риффа 3b)
Guitars 1 & 2 play Riff 1 twice ( Tempo = 60 BPM )
Гитары 1 и 2 дважды играют Рифф 1 (темп = 60 ударов в минуту).
Guitars 1 and 2 end on the following:
Гитары 1 и 2 заканчиваются следующим:
nd
nd
Tab summary: Riff 1 X 2
Сводка по вкладке: Рифф 1 X 2
Riff 2 X 3
Рифф 2 х 3
Riff 3a + 3b X 1
Рифф 3а + 3б х 1
Riff 4a X 1 + Riff 4b X 4
Рифф 4а х 1 + рифф 4б х 4
Riff 5 X 16 + Lead Riff 1 X 1
Рифф 5 х 16 + ведущий рифф 1 х 1
Riff 6a + 6b X 1
Рифф 6а+6б х 1
Riff 1 X 2
Рифф 1 х 2
END
КОНЕЦ