My Sullen Sulcus Liedtext Deutsche Übersetzung

M O U R N I N G B E L O V E T H
M O U R N I N G B E L O V E T H
M Y S U L L E N S U L C U S
M Y S U L L E N S U L C U S
THE SULLEN SULCUS
DER MÜLLIGE SULCUS
(c) Sentinel Records - 2002
(c) Sentinel Records – 2002
http://www.mourningbeloveth.com/
http://www.mourningbeloveth.com/
Tune Down 1 & 1/2 Steps
Stimmen Sie 1 & 1/2 Schritte tiefer
Tempo = 58 BPM
Tempo = 58 BPM
Time Signature = (Varies)
Taktart = (Variiert)
PADDY MCMULLAN
PADDY MCMULLAN
stinkypoohpants@yahoo.co.uk
stinkypoohpants@yahoo.co.uk
Version 1.0
Version 1.0
Tablature Symbols Used:
Verwendete Tabulatursymbole:
P.M... - Palm Mute
P.M... - Palm Mute
p - Pull-Off
p – Abziehen
h - Hammer-On
h – Hammer-On
(/) - Legato Slide (Blank space indicates length of slide)
(/) – Legato-Folie (Leerzeichen gibt die Länge der Folie an)
\ - Slide Down to/Down From (Blank space indicates length of slide)
\ - Nach unten schieben nach/Nach unten von (Leerzeichen geben die Länge der Folie an)
/ - Slide Up To/Up From (Blank space indicates length of slide)
/ - Nach oben schieben bis/Nach oben von (Leerzeichen geben die Länge der Folie an)
( ) - Ghost Note/Tied Note/Implied Note
( ) - Geisternotiz/gebundene Notiz/implizite Notiz
REST - Rest and sustain rest for duration of blank space
RUHE – Ruhen Sie sich aus und halten Sie die Ruhe für die Dauer der Leerstelle aufrecht
~~ - Vibrato
~~ - Vibrato
|_3_| - Triplet Notes
|_3_| - Triolennoten
Riff 1: Guitars 1 & 2 with Heavy Distortion (Play twice)
Riff 1: Gitarren 1 und 2 mit starker Verzerrung (zweimal spielen)
P.M ...
P.M. ...
Replace the 5th bar with the 10th bar after the first repeat.
Ersetzen Sie den 5. Takt durch den 10. Takt nach der ersten Wiederholung.
Riff 2: Guitars 1 & 2 (Play 3 times) ( Tempo = 62 BPM )
Riff 2: Gitarren 1 und 2 (3 Mal spielen) (Tempo = 62 BPM)
After the 2nd bar, and during all subsequent repeats, guitar 1 plays only the
Nach dem 2. Takt und bei allen folgenden Wiederholungen spielt Gitarre 1 nur noch den
bass note of each powerchord - guitar 2 plays the riff as written.
Bassnote jedes Powerchords – Gitarre 2 spielt das Riff wie geschrieben.
Riff 3a: Guitar 1 (Play once through) ( Tempo = 65 BPM )
Riff 3a: Gitarre 1 (einmal durchspielen) (Tempo = 65 BPM)
Riff 3b: Guitar 2 (Play once through)
Riff 3b: Gitarre 2 (einmal durchspielen)
Riff 4a: Guitar 1 (Play once through)
Riff 4a: Gitarre 1 (einmal durchspielen)
After the last repeat, play the following two chords (the volume gradually
Spielen Sie nach der letzten Wiederholung die folgenden zwei Akkorde (die Lautstärke wird schrittweise erhöht).
decreases on the track at this point):
nimmt an dieser Stelle auf der Strecke ab):
Riff 4b: Guitar 2 (Play 4 times)
Riff 4b: Gitarre 2 (viermal spielen)
After the last repeat, play the following two chords (the volume gradually
Spielen Sie nach der letzten Wiederholung die folgenden zwei Akkorde (die Lautstärke wird schrittweise erhöht).
decreases on the track at this point):
nimmt an dieser Stelle auf der Strecke ab):
Riff 5: Guitar 3 with Clean Tone (Play 16 times)
Riff 5: Gitarre 3 mit Clean Tone (16 Mal spielen)
*Let notes ring wherever possible*
*Notizen klingeln lassen, wo immer es geht*
After the 4th repeat of this riff, guitar 2 plays the following 12 times:
Nach der vierten Wiederholung dieses Riffs spielt Gitarre 2 die folgenden 12 Mal:
Lead Riff 1: Guitar 4 with Heavy Distortion (Play once through)
Lead-Riff 1: Gitarre 4 mit starker Verzerrung (einmal durchspielen)
||--R- -------||---------------------------|-------------------------|
||--R- -------||------------|-------------------------|
||--S- -0--2--||-(2 / 3)------------(3/ 7)-|--7------(7\5)-5------3--|
||--S- -0--2--||-(2 / 3)------------(3/ 7)-|--7------(7\5)-5------3--|
||--T- -------||---------------------------|-------------------------|
||--T- -------||------------|-----------|
3 4 |__3__| 5
3 4 |__3__| 5
|--3--2--------------|-(2)----------2h 3p 2p 0--2--|-(2 / 3)------------(3/ 7)-|
|--3--2--------------|-(2)----------2h 3p 2p 0--2--|-(2 / 3)------------(3/ 7)-|
11 |__3__| 12
11 |__3__| 12
|-(2)----------2h 3p 2p 0--2--|-(2/ 3)-------------(3/ 7)-|
|-(2)----------2h 3p 2p 0--2--|-(2/ 3)-------------(3/ 7)-|
15 |__3___| 16
15 |__3___| 16
|--9~~~---------9h 10p (9\7)--9--|-(9/ 10)-------10--------|
|--9~~~---------9h 10p (9\7)--9--|-(9/ 10)-------10--------|
|--9h 10-9~~~--9----9--7--9--|-(9)----------------------|
|--9h 10-9~~~--9----9--7--9--|-(9)----------------------|
19 |__3___| 20
19 |__3___| 20
|-------------------------------|-(9/10)~~~------10~~~------|
|----------------|-(9/10)~~~------10~~~------|
|--9h 10p (9\7)-----7--9--10----|---------------------------|
|--9h 10p (9\7)-----7--9--10----|---------------------------|
|--9h 10-9~~~--9----9----10--|--9~~~--------------|-(9)-------9--7--5----|
|--9h 10-9~~~--9----9----10--|--9~~~--------------|-(9)-------9--7--5----|
|-(7/10)~~~--------10~~~------|--9h 10-9~~~--9----9--7--9--|
|-(7/10)~~~--------10~~~------|--9h 10-9~~~--9----9--7--9--|
26 27 |__3___|
26 27 |__3___|
|-----7~~~------------9-10-|--9h 10p (9\7)-----7--9--10----|
|-----7~~~------------9-10-|--9h 10p (9\7)-----7--9--10----|
28 29 30 |__3__|
28 29 30 |__3__|
|--2--------2--4--5----|-(5/10)~~~-------10~~~------|
|--2--------2--4--5----|-(5/10)~~~-------10~~~------|
|--9h 10-9~~~--9----9--7--9--|-(9)----------------------|
|--9h 10-9~~~--9----9--7--9--|-(9)----------------------|
35 |__3___| 36
35 |__3___| 36
|-------------------------------|-(9/10)~~~------10~~~------|
|----------------|-(9/10)~~~------10~~~------|
|--9h 10p (9\7)-----7--9--10----|---------------------------|
|--9h 10p (9\7)-----7--9--10----|---------------------------|
|--9h 10-9~~~--9----9--9--9h 10--|--9~~~--------------|-(9)-------9--7--5----|
|--9h 10-9~~~--9----9--9--9h 10--|--9~~~--------------|-(9)-------9--7--5----|
|-(7/10)~~~-------10~~~------|--9h 10-9~~~--9----9--7--9--|
|-(7/10)~~~-------10~~~------|--9h 10-9~~~--9----9--7--9--|
42 43 |__3___|
42 43 |__3___|
|-----7~~~------------9-10-|--9h 10p (9\7)-----7--9--10----|
|-----7~~~------------9-10-|--9h 10p (9\7)-----7--9--10----|
44 45 46 |__3__|
44 45 46 |__3__|
The ghost note on the E-string in the last bar represents feedback and is not
Die Geisternote auf der E-Saite im letzten Takt stellt eine Rückmeldung dar und ist keine
played.
gespielt.
Riff 6a: Guitar 1 (Play once through) ( This is a variation of Riff 3a )
Riff 6a: Gitarre 1 (einmal durchspielen) (Dies ist eine Variation von Riff 3a)
Riff 6b: Guitar 2 (Play once through) ( This is a variation of Riff 3b )
Riff 6b: Gitarre 2 (einmal durchspielen) (Dies ist eine Variation von Riff 3b)
Guitars 1 & 2 play Riff 1 twice ( Tempo = 60 BPM )
Gitarren 1 und 2 spielen Riff 1 zweimal (Tempo = 60 BPM)
Guitars 1 and 2 end on the following:
Gitarren 1 und 2 enden wie folgt:
nd
nd
Tab summary: Riff 1 X 2
Tab-Zusammenfassung: Riff 1 x 2
Riff 2 X 3
Riff 2 x 3
Riff 3a + 3b X 1
Riff 3a + 3b X 1
Riff 4a X 1 + Riff 4b X 4
Riff 4a X 1 + Riff 4b X 4
Riff 5 X 16 + Lead Riff 1 X 1
Riff 5 x 16 + Lead-Riff 1 x 1
Riff 6a + 6b X 1
Riff 6a + 6b X 1
Riff 1 X 2
Riff 1 x 2
END
ENDE