Whispers in the Dark Versuri Traducere în Română

full credit to the other tab for this one (version 1), all the hard work was done by them.
merit total pentru cealaltă filă pentru aceasta (versiunea 1), toată munca grea a fost făcută de ei.
I'm just doing the full tab for the picking pattern to help others wanting to learn
Fac doar fila completă pentru modelul de alegere pentru a-i ajuta pe alții care doresc să învețe
please note that this is a basic structure of the song, not the
Vă rugăm să rețineți că aceasta este o structură de bază a cântecului, nu
100% accurate note-for-note correct version
Versiune corectă notă pentru notă 100% exactă
low high
scăzut înalt
Tune top & bottom string down to D so it's this: D A D G B D
Acordați șirurile de sus și de jos în jos la D, astfel încât acesta este: D A D G B D
top bottom
sus jos
CHORDS USED (im not sure of correct names):
COORDURI UTILIZATE (nu sunt sigur de numele corecte):
INTRO:
INTRODUCERE:
this should be an upstrum, and if you listen to the song you can hear
acesta ar trebui să fie un upstrum, iar dacă asculți melodia o poți auzi
this chord being strumed lightly to lead into the next progression.
acest acord fiind întonat ușor pentru a conduce la următoarea progresie.
VERSE:
versetul:
..hold your truth so purely and swerve not..
..ține-ți adevărul atât de pur și nu devii..
..through the minds of men this lie is dead..
..prin mintea oamenilor această minciună este moartă..
..cup of yours tastes holy but a brush with the
..cana ta are gust sfânt, dar o perie cu
..devil can clear your mind and strengthen your spine
..diavolul vă poate limpezi mintea și vă poate întări coloana vertebrală
PRE-CHORUS (payed the same as the intro):
PRE-CHOR (platit la fel ca intro):
..fingers tap into what we were once
..degetele bat în ceea ce am fost cândva
& im worried that i blew my only chance..
și sunt îngrijorat că mi-am risipit singura șansă..
CHORUS (listen to the song for strumming patterns):
REFREN (ascultă cântecul pentru modele de zbârcire):
Whispers in the dark, steal a kiss and you'll break a heart
Șoptește în întuneric, fură un sărut și îți vei frânge o inimă
Pick up your clothes and curl your toes, learn your lesson, leave me whole
Ridică-ți hainele și ondulează-ți degetele de la picioare, învață-ți lecția, lasă-mă întreg
Spare my shins for the ark, I was too slow to depart
Scutește-mi tibiei pentru chivot, am fost prea încet să plec
I'm a cad but I'm not a fraud, I'd set out to serve the lord
Sunt un ticălos, dar nu sunt o fraudă, mi-aș fi propus să-l slujesc pe domnul
...And my heart, was colder when you'd gone
... Și inima mea era mai rece când ai plecat
...And I lost my head, but found the one that I loved
... Și mi-am pierdut capul, dar l-am găsit pe cel pe care îl iubeam
(chords shown below for last line of chorus)
(acorduri prezentate mai jos pentru ultima linie a refrenului)
Under the suuuuuun, under the suuuuuuuuuuuuun..
Sub suuuuuun, sub suuuuuuuuuuuun..
after that line you can hear the last D chord being played around with,
după acea linie, puteți auzi ultimul acord în D cu care se cântă,
then it goes back to the pre-chorus but it's strummed & palm-muted
apoi se întoarce la pre-refren, dar este strumed & palm-mute
with a slight variation of chords. Once again listen for the strumming
cu o uşoară variaţie a acordurilor. Ascultă încă o dată struming
pattern, this is just a basic structure:
model, aceasta este doar o structură de bază:
..fingers tap into what we were once
..degetele bat în ceea ce am fost cândva
& im worried that i blew my only chance..
și sunt îngrijorat că mi-am risipit singura șansă..
..fingers tap into what we were once
..degetele bat în ceea ce am fost cândva
& im worried that i blew my only chance..
și sunt îngrijorat că mi-am risipit singura șansă..
(woo)
(woo)
G D A D (x2) (played as chorus chords/timing)
G D A D (x2) (redate ca acorduri de cor/sincronizare)
CHORUS:
Refren:
...And my heart, was colder when you'd gone
... Și inima mea era mai rece când ai plecat
...And I lost my head, lets live while we are young
...Și mi-am pierdut capul, să trăim cât suntem tineri
(chords shown below for last line of chorus)
(acorduri prezentate mai jos pentru ultima linie a refrenului)
While we are yoouung, while we are youuunnngggg..
În timp ce noi suntem tineri, în timp ce suntem noi uunnngggg..
while we are yooouuunnngggg..
în timp ce noi suntem yooouuunnngggg..
end on a single strum of the D chord
se încheie pe un singur strum al acordului de re