Whispers in the Dark Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

full credit to the other tab for this one (version 1), all the hard work was done by them.
Bunun için diğer sekmeye (sürüm 1) tam teşekkür ederiz, tüm sıkı çalışma onlar tarafından yapıldı.
I'm just doing the full tab for the picking pattern to help others wanting to learn
Öğrenmek isteyenlere yardımcı olmak için toplama modelinin tüm sekmesini yapıyorum
please note that this is a basic structure of the song, not the
Lütfen bunun şarkının temel yapısı olduğunu unutmayın.
100% accurate note-for-note correct version
%100 doğru nota nota doğru sürüm
low high
düşük yüksek
Tune top & bottom string down to D so it's this: D A D G B D
Üst ve alt teli D'ye ayarlayın, böylece şu olur: D A D G B D
top bottom
üst alt
CHORDS USED (im not sure of correct names):
KULLANILAN AKORLAR (isimlerin doğru olduğundan emin değilim):
INTRO:
GİRİŞ:
this should be an upstrum, and if you listen to the song you can hear
bu bir yükseliş olmalı ve şarkıyı dinlerseniz duyabilirsiniz
this chord being strumed lightly to lead into the next progression.
bu akor bir sonraki ilerlemeye öncülük etmek için hafifçe tıngırdatılıyor.
VERSE:
AYET:
..hold your truth so purely and swerve not..
..gerçeğini öyle saf tut ve sapma..
..through the minds of men this lie is dead..
..erkeklerin zihninde bu yalan öldü..
..cup of yours tastes holy but a brush with the
..senin bardağının tadı kutsal ama bir fırçayla
..devil can clear your mind and strengthen your spine
..şeytan zihninizi temizleyebilir ve omurganızı güçlendirebilir
PRE-CHORUS (payed the same as the intro):
ÖN KORO (girişle aynı ödeme yapılır):
..fingers tap into what we were once
..parmaklar bir zamanlar olduğumuz şeye dokunuyor
& im worried that i blew my only chance..
ve tek şansımı kaçırdığımdan endişeleniyorum..
CHORUS (listen to the song for strumming patterns):
CHORUS (tıngırdayan kalıplar için şarkıyı dinleyin):
Whispers in the dark, steal a kiss and you'll break a heart
Karanlıkta fısıldar, bir öpücük çalarsan bir kalp kırarsın
Pick up your clothes and curl your toes, learn your lesson, leave me whole
Kıyafetlerini topla ve ayak parmaklarını kıvır, dersini al, beni bir bütün olarak bırak
Spare my shins for the ark, I was too slow to depart
Bacaklarımı gemiye ayırdım, ayrılmak için çok yavaştım
I'm a cad but I'm not a fraud, I'd set out to serve the lord
Ben bir kaltağım ama sahtekar değilim, Tanrıya hizmet etmek için yola çıktım
...And my heart, was colder when you'd gone
...ve sen gittiğinde kalbim daha da soğuktu
...And I lost my head, but found the one that I loved
...Ve kafamı kaybettim ama sevdiğim kişiyi buldum
(chords shown below for last line of chorus)
(nakaratın son satırı için akorlar aşağıda gösterilmiştir)
Under the suuuuuun, under the suuuuuuuuuuuuun..
Suuuuuun altında, suuuuuuuuuuuuun altında..
after that line you can hear the last D chord being played around with,
bu satırdan sonra çalınan son D akorunu duyabilirsiniz,
then it goes back to the pre-chorus but it's strummed & palm-muted
sonra nakaratın öncesine dönüyor ama tıngırdatılıyor ve avuç içi sessize alınıyor
with a slight variation of chords. Once again listen for the strumming
akorların hafif bir değişimiyle. Bir kez daha tıngırdamayı dinle
pattern, this is just a basic structure:
model, bu sadece temel bir yapıdır:
..fingers tap into what we were once
..parmaklar bir zamanlar olduğumuz şeye dokunuyor
& im worried that i blew my only chance..
ve tek şansımı kaçırdığımdan endişeleniyorum..
..fingers tap into what we were once
..parmaklar bir zamanlar olduğumuz şeye dokunuyor
& im worried that i blew my only chance..
ve tek şansımı kaçırdığımdan endişeleniyorum..
(woo)
(woo)
G D A D (x2) (played as chorus chords/timing)
G D A D (x2) (koro akorları/zamanlama olarak çalınır)
CHORUS:
Koro:
...And my heart, was colder when you'd gone
...ve sen gittiğinde kalbim daha da soğuktu
...And I lost my head, lets live while we are young
...Ve ben kafamı kaybettim, hadi gençken yaşayalım
(chords shown below for last line of chorus)
(nakaratın son satırı için akorlar aşağıda gösterilmiştir)
While we are yoouung, while we are youuunnngggg..
Biz senken, biz senkenuunnngggg..
while we are yooouuunnngggg..
biz buradayken..
end on a single strum of the D chord
D akorunun tek bir tıngırdamasıyla bitiyor