Beyoğlunda Bir Öğle Vakti Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro:
Einführung:
Sessizlik içime çökmüş, bir uyku gibi
Stille hat sich in mir eingenistet, wie ein Schlaf
Bütün sokaklarım beni unutuyor
Alle meine Straßen vergessen mich
Beyoğlu'nda bir öğle vakti, herkes kendisi gibi
Eines Nachmittags in Beyoğlu ist jeder wie er selbst
Zaman bir çocuk gülüşü, içinde yaşlanan
Die Zeit ist das Lächeln eines Kindes, das innerlich alt wird
Kaçışlarım beni hiç hiç saklamıyor
Meine Fluchtmöglichkeiten verbergen mich nie
Beyoğlu'nda şu güneş uykumu gezdiriyor
Diese Sonne in Beyoğlu macht mich schläfrig
Girdiğim sinemalar yalnızlığım oldu
Die Kinos, die ich besuchte, wurden zu meiner Einsamkeit
Bilmeden beni sana üzüyor
Unwissentlich macht es mich traurig für dich
Bindiğin o tramvay yüzünü unutmuş
Die Straßenbahn, in die du eingestiegen bist, hat dein Gesicht vergessen
Bilmeden beni sana benzetiyor
Er lässt mich unwissentlich wie du aussehen
Her şey benden önce ben senden sonrayım
Alles ist vor mir, ich bin hinter dir her
Ellerim bu değildi ki eskiden tanırdım kendimi
Das waren nicht meine Hände, ich habe mich selbst erkannt
Kelimeler etime gömülmüş, bir bıçak gibi
Die Worte graben sich wie ein Messer in mein Fleisch
Bütün gecikmelerim seni hatırlatıyor
Alle meine Verzögerungen erinnern mich an dich
Beyoğlu'nda dükkanlar artık en çok satanı çalıyor
Geschäfte in Beyoğlu stehlen jetzt die Bestseller