Beyoğlunda Bir Öğle Vakti Versuri Traducere în Română

Murat Çelik - O ora de prânz în Beyoğlu

by Murat Çelik

🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Murat Çelik Beyoğlunda Bir Öğle Vakti

Intro:
Introducere:
Sessizlik içime çökmüş, bir uyku gibi
Tăcerea s-a instalat în mine, ca un somn
Bütün sokaklarım beni unutuyor
Toate străzile mele mă uită
Beyoğlu'nda bir öğle vakti, herkes kendisi gibi
Într-o după-amiază în Beyoğlu, toată lumea este ca ei înșiși
Zaman bir çocuk gülüşü, içinde yaşlanan
Timpul este zâmbetul unui copil, îmbătrânind în interior
Kaçışlarım beni hiç hiç saklamıyor
Scăpările mele nu mă ascund niciodată
Beyoğlu'nda şu güneş uykumu gezdiriyor
Soarele ăsta din Beyoğlu îmi face somn
Girdiğim sinemalar yalnızlığım oldu
Cinematografele în care am fost au devenit singurătatea mea
Bilmeden beni sana üzüyor
Fără să știu mă întristează pentru tine
Bindiğin o tramvay yüzünü unutmuş
Tramvaiul ăla în care ai urcat ți-a uitat fața
Bilmeden beni sana benzetiyor
El, fără să știe, mă face să arăt ca tine
Her şey benden önce ben senden sonrayım
Totul este înaintea mea, eu sunt după tine
Ellerim bu değildi ki eskiden tanırdım kendimi
Acestea nu erau mâinile mele, obișnuiam să mă recunosc
Kelimeler etime gömülmüş, bir bıçak gibi
Cuvintele sunt înfipte în carnea mea ca un cuțit
Bütün gecikmelerim seni hatırlatıyor
Toate întârzierile mele îmi amintesc de tine
Beyoğlu'nda dükkanlar artık en çok satanı çalıyor
Magazinele din Beyoğlu fură acum cele mai bune vânzări

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.