Beyoğlunda Bir Öğle Vakti Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro:
Inleiding:
Sessizlik içime çökmüş, bir uyku gibi
De stilte is in mij neergedaald, als een slaap
Bütün sokaklarım beni unutuyor
Al mijn straten vergeten mij
Beyoğlu'nda bir öğle vakti, herkes kendisi gibi
Op een middag in Beyoğlu is iedereen zoals zichzelf
Zaman bir çocuk gülüşü, içinde yaşlanan
Tijd is de glimlach van een kind, dat van binnen oud wordt
Kaçışlarım beni hiç hiç saklamıyor
Mijn ontsnappingen verbergen mij nooit
Beyoğlu'nda şu güneş uykumu gezdiriyor
Deze zon in Beyoğlu maakt me slaperig
Girdiğim sinemalar yalnızlığım oldu
De bioscopen waar ik naartoe ging, werden mijn eenzaamheid
Bilmeden beni sana üzüyor
Onbewust word ik verdrietig voor je
Bindiğin o tramvay yüzünü unutmuş
Die tram waarin je stapte, is je gezicht vergeten
Bilmeden beni sana benzetiyor
Hij laat me onbewust op jou lijken
Her şey benden önce ben senden sonrayım
Alles ligt vóór mij, ik ben achter jou aan
Ellerim bu değildi ki eskiden tanırdım kendimi
Dit waren niet mijn handen, ik herkende mezelf altijd
Kelimeler etime gömülmüş, bir bıçak gibi
De woorden zitten als een mes in mijn vlees
Bütün gecikmelerim seni hatırlatıyor
Al mijn vertragingen doen me aan jou denken
Beyoğlu'nda dükkanlar artık en çok satanı çalıyor
Winkels in Beyoğlu stelen nu de bestsellers