Beyoğlunda Bir Öğle Vakti 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
Sessizlik içime çökmüş, bir uyku gibi
眠りのように沈黙が私の中に落ち着いた
Bütün sokaklarım beni unutuyor
すべての街路が私を忘れてしまう
Beyoğlu'nda bir öğle vakti, herkes kendisi gibi
ベイオールのある日の午後、誰もが自分と同じ
Zaman bir çocuk gülüşü, içinde yaşlanan
時間は子供の笑顔であり、心の中では老いていく
Kaçışlarım beni hiç hiç saklamıyor
私の逃避は私を決して隠しません
Beyoğlu'nda şu güneş uykumu gezdiriyor
ベイオールのこの太陽は私を眠くさせます
Girdiğim sinemalar yalnızlığım oldu
行った映画館が私の孤独になった
Bilmeden beni sana üzüyor
知らず知らずのうちにあなたのことが悲しくなる
Bindiğin o tramvay yüzünü unutmuş
あなたが乗ったあの路面電車はあなたの顔を忘れてしまった
Bilmeden beni sana benzetiyor
彼は無意識のうちに私をあなたに似せてしまう
Her şey benden önce ben senden sonrayım
すべては私の前にあり、私はあなたの後です
Ellerim bu değildi ki eskiden tanırdım kendimi
これは私の手ではなかった、私は自分自身を認識していました
Kelimeler etime gömülmüş, bir bıçak gibi
言葉はナイフのように私の肉体に埋め込まれている
Bütün gecikmelerim seni hatırlatıyor
すべての遅れはあなたのことを思い出させます
Beyoğlu'nda dükkanlar artık en çok satanı çalıyor
ベイオールの店がベストセラーを盗んでいる