Beyoğlunda Bir Öğle Vakti Lyrics English Translation

Intro:
Intro:
Sessizlik içime çökmüş, bir uyku gibi
Silence has settled inside me, like a sleep
Bütün sokaklarım beni unutuyor
All my streets forget me
Beyoğlu'nda bir öğle vakti, herkes kendisi gibi
One afternoon in Beyoğlu, everyone is like themselves
Zaman bir çocuk gülüşü, içinde yaşlanan
Time is a child's smile, growing old inside
Kaçışlarım beni hiç hiç saklamıyor
My escapes never hide me
Beyoğlu'nda şu güneş uykumu gezdiriyor
This sun in Beyoğlu makes me sleepy
Girdiğim sinemalar yalnızlığım oldu
The cinemas I went to became my loneliness
Bilmeden beni sana üzüyor
Unknowingly makes me sad for you
Bindiğin o tramvay yüzünü unutmuş
That tram you got on has forgotten your face
Bilmeden beni sana benzetiyor
He unknowingly makes me look like you
Her şey benden önce ben senden sonrayım
Everything is before me, I am after you
Ellerim bu değildi ki eskiden tanırdım kendimi
These weren't my hands, I used to recognize myself
Kelimeler etime gömülmüş, bir bıçak gibi
The words are embedded in my flesh like a knife
Bütün gecikmelerim seni hatırlatıyor
All my delays remind me of you
Beyoğlu'nda dükkanlar artık en çok satanı çalıyor
Shops in Beyoğlu are now stealing the best sellers