Last Thing 歌詞 日本語訳

CAPO: 1st FRET
カポ：1フレット
Verse:
詩:
It's been days, it's been months
何日も経ちました、何か月も経ちました
Since the darkness covered us, in the night
闇が僕らを覆ったから 夜に
It feels like the snow will bury us
雪が私たちを埋めてしまいそうな気がする
I don't want to be cold
寒くなりたくない
I just don't want to be another chore, no, oh
もう面倒なことはしたくない、いや、ああ
Some wounded bird to care for
負傷した鳥の世話をする必要がある
An unrewarded job for you
あなたにとって報われない仕事
That's the last thing I'd want to do
それは私が一番やりたくないことです
Verse:
詩:
Though the times are changin'
時代は変わっていくのに
Don't matter much for us
私たちにとってはあまり重要ではありません
Though I've been a crook
私は詐欺師だったのに
I can still taste the rust
まだ錆の味がする
I don't want to be cold
寒くなりたくない
I just don't want to be another chore, no, oh
もう面倒なことはしたくない、いや、ああ
Some wounded bird to care for
負傷した鳥の世話をする必要がある
An unrewarded job for you
あなたにとって報われない仕事
That's the last thing, that's the last thing, that's the last thing I'd want to do
それは最後のこと、それは最後のこと、それは私がやりたくない最後のことです
Interlude:
間奏曲：
Bridge:
ブリッジ:
I know it's impossible to fight
戦うのは不可能だと分かっている
I know it still will be all right
まだ大丈夫だと分かっている
But if by some other force
しかし、もし他の力によって
Could burn away the darkness, I would welcome it
闇を焼き尽くしてくれるなら大歓迎だ
Because I am done waiting for the sun
太陽を待つのはもう終わったから
Verse:
詩:
It's been days, it's been months
何日も経ちました、何か月も経ちました
Since the darkness covered us
闇が僕らを覆ってから
I don't want to be cold
寒くなりたくない
I just don't want to be another chore, no oh
もう面倒なことはしたくない、いや、ああ
Some wounded bird to care for
負傷した鳥の世話をする必要がある
An unrewarded job for you
あなたにとって報われない仕事
That's the last thing I'd want to do .. ooh ooh ooh ooh
それは私が最もやりたくないことです.. おおおおおおおおお
That's the last thing, that's the last thing, that's the last thing, I'd want to do
それは最後のこと、それは最後のこと、それは私がやりたい最後のことです