On the Dark Streets Below كلمات أغنية ترجمة عربية

Slow down, little girl
أبطئي يا فتاة صغيرة
You've lost your way in this world
لقد فقدت طريقك في هذا العالم
Slow down and start again
تمهل وابدأ من جديد
You'll feel much better in the end
سوف تشعر بتحسن كبير في النهاية
(Enter trumpets) Am
(يدخل الأبواق) صباحا
"Annie's always been a live one," says the matroness
تقول الأم: "لقد كانت آني دائمًا حية".
She never cries, she never lets her sorrows get the best of her
إنها لا تبكي أبدًا، ولا تدع أحزانها تسيطر عليها أبدًا
She makes a kind of music of the buttons popping off her dress
إنها تصنع نوعًا من الموسيقى من الأزرار التي تظهر على فستانها
She knows it's just the way it goes on the dark streets below.
إنها تعلم أن هذه هي الطريقة التي تسير بها الأمور في الشوارع المظلمة بالأسفل.
(Trumpets) Am
(الأبواق) صباحا
Adele came from a decent town, scraped by for her first month's rent
أتت "أديل" من بلدة محترمة، وعانت من إيجار الشهر الأول لها
Guessed with her brains she could find a job in management
خمنت بعقلها أنها يمكن أن تجد وظيفة في الإدارة
She showed promise in algebra but now her talent's spent
لقد أظهرت نتائج واعدة في الجبر، لكن موهبتها استنفدت الآن
Counting other people's dough on the dark... streets below!
عد العجين الآخرين في الظلام... الشوارع أدناه!
(More trumpets) Am Dm Am E Am
(المزيد من الأبواق) Am Dm Am E Am
So get up kid, you're not licked yet!
لذا انهض يا بني، أنت لم تُلعق بعد!
I never knew a time when you wouldn't take a bet
لم أعرف أبدًا وقتًا لن تقبل فيه الرهان
Slooooooooow down, little girl
انزلي يا فتاة صغيرة
You've lost your way in this world
لقد فقدت طريقك في هذا العالم
Slow down and start again
تمهل وابدأ من جديد
You'll feel much better in the end
سوف تشعر بتحسن كبير في النهاية
August's from the old country, came over on a ship
أغسطس من البلد القديم، جاء على متن سفينة
It was like a floating oil drum, it barely made the trip
لقد كان مثل برميل نفط عائم، بالكاد قام بالرحلة
She knew that she'd been screwed as soon as she pulled up to the spit
لقد عرفت أنها قد ثملت بمجرد أن سحبت ما يصل إلى البصق
Now she knows it's girls like her who compose the dark streets below
الآن تعرف أن الفتيات مثلها هم من يشكلون الشوارع المظلمة بالأسفل
These folks got nowhere left to go but the dark streets below
لم يتبق لهؤلاء الناس مكان يذهبون إليه سوى الشوارع المظلمة بالأسفل
The dark streets below
الشوارع المظلمة أدناه
The dark streets below
الشوارع المظلمة أدناه
The dark streets below
الشوارع المظلمة أدناه
The dark streets below!
الشوارع المظلمة أدناه!