On the Dark Streets Below Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Ölümle Cinayet - Aşağıdaki Karanlık Sokaklarda
Murder by Death - On the Dark Streets Below şarkı sözleri ve Türkçe çevirisi. Orijinal lyrics metnini Türkçe anlamıyla birlikte okuyun; Almanca, İtalyanca, Fransızca, İspanyolca ve diğer çevirilere de ulaşın.
Türkçe çevirisi - orijinal şarkı sözlerini aç
Slow down, little girl
Yavaş ol küçük kız
You've lost your way in this world
Bu dünyada yolunu kaybettin
Slow down and start again
Yavaşlayın ve yeniden başlayın
You'll feel much better in the end
Sonunda çok daha iyi hissedeceksin
(Enter trumpets) Am
(Trompet girer) Am
"Annie's always been a live one," says the matroness
"Annie her zaman canlı biriydi" diyor başhemşire
She never cries, she never lets her sorrows get the best of her
Asla ağlamaz, üzüntülerinin onu ele geçirmesine asla izin vermez
She makes a kind of music of the buttons popping off her dress
Elbisesinin fırlayan düğmeleriyle bir tür müzik yapıyor
She knows it's just the way it goes on the dark streets below.
Aşağıdaki karanlık sokaklarda işlerin böyle yürüdüğünü biliyor.
(Trumpets) Am
(Trompetler) Am
Adele came from a decent town, scraped by for her first month's rent
Adele iyi bir kasabadan geldi ve ilk ayın kirasını ödedi
Guessed with her brains she could find a job in management
Aklıyla yönetimde bir iş bulabileceğini tahmin etti
She showed promise in algebra but now her talent's spent
Cebirde ümit vaat ediyordu ama artık yeteneği tükendi
Counting other people's dough on the dark... streets below!
Aşağıdaki karanlık sokaklarda başkalarının parasını saymak!
(More trumpets) Am Dm Am E Am
(Daha fazla trompet) Am Dm Am E Am
So get up kid, you're not licked yet!
O halde kalk evlat, henüz yalamadın!
I never knew a time when you wouldn't take a bet
Bahse girmediğin bir zamanı hiç bilmiyordum
Slooooooooow down, little girl
Sloooooooooow aşağı, küçük kız
You've lost your way in this world
Bu dünyada yolunu kaybettin
Slow down and start again
Yavaşlayın ve yeniden başlayın
You'll feel much better in the end
Sonunda çok daha iyi hissedeceksin
August's from the old country, came over on a ship
Ağustos eski ülkeden, bir gemiyle geldi
It was like a floating oil drum, it barely made the trip
Yüzen bir petrol varili gibiydi, zar zor yolculuk yaptı
She knew that she'd been screwed as soon as she pulled up to the spit
Tükürüğe yaklaştığı anda berbat durumda olduğunu biliyordu
Now she knows it's girls like her who compose the dark streets below
Artık aşağıdaki karanlık sokakları oluşturanların kendisi gibi kızlar olduğunu biliyor
These folks got nowhere left to go but the dark streets below
Bu milletin aşağıdaki karanlık sokaklardan başka gidecek yeri kalmadı
The dark streets below
Aşağıdaki karanlık sokaklar
The dark streets below
Aşağıdaki karanlık sokaklar
The dark streets below
Aşağıdaki karanlık sokaklar
The dark streets below!
Aşağıdaki karanlık sokaklar!
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
