The Devil in Mexico 歌詞 日本語訳

The Devil In Mexico - Murder By Death
メキシコの悪魔 - 死による殺人
Email: tpb_rocpile@yahoo.com
電子メール: tpb_rocpile@yahoo.com
I love this album but there arent many tabs out there so I'll give it a shot.
このアルバムは大好きですが、タブ譜があまりないので、試してみます。
Chords
コード
Well ill take two shots said the devil to the man, and laid a little book on the bar
まあ、二発撮ってくださいと悪魔は男に言い、小さな本をバーの上に置きました
The lord knows the devil he only talks shit and only drinks whisky from the jar
主は悪魔を知っている 彼はたわごとばかり話し、瓶からウィスキーしか飲まない
And his hands were raw, and his eyes were cold
そして彼の手は生々しく、目は冷たかった
And his breath was pure alcohol and the sound of his voice never got old
そして彼の息は純粋なアルコールであり、彼の声は決して古くなることはありませんでした
And he talked and he talked and he talked through the night
そして彼は話して、話して、一晩中話した
Just sippin his shine until the morning light
朝の光まで彼の輝きを飲み干してください
Stumbled in through the shades and as he started to go
物陰からよろよろと入ってきて、彼が歩き始めたとき
I put three bullets in his back
彼の背中に3発の銃弾を打ち込んだ
0:47
0:47
Adam uses this strumming pattern for the chords in the verse
アダムはヴァースのコードにこのストラミング・パターンを使用しています
- Verse - The (C) chords are optional, its a preference thing
- Verse - (C) コードはオプションです。好みのものです。
Well the devil's bleeding crude oil from a hole in his chest.
そう、悪魔が胸の穴から原油を出血させているのだ。
It keeps pangin on the bed pan, leaking through the bed sheets.
それはベッドパンの上でパンギンを続け、ベッドシーツを通して漏れます。
And all the buisnessmen are putting pails benith his wounds.
そしてビジネスマン全員が彼の傷の下にバケツを置いています。
Pawnin the oil at the market.
市場で油を質入れする。
Well his heart aint made of nothin but piss and vinegar
まあ、彼の心は小便と酢だけでできているわけではない
And his boots have trampled more than you would know and,
そして彼のブーツはあなたが思っている以上に踏みにじられており、
His breath has split open the thermometer on the sill
彼の息が敷居の上の温度計を割ってしまった
Its so fucking cold in here, since you brought in the snow.
雪を持ち込んだので、ここはとても寒いです。
- Chorus -
- コーラス -
Black heart leaking oil in the pan
鍋に油が漏れるブラックハート
Dealing insults with his free hand in the hospital bed bleeding
血を流しながら病院のベッドで空いた手で侮辱に対処する
Black heart you shot the plan to hell
ブラックハート、あなたは計画を地獄に落としました
And the apathy eats you up inside.
そして無関心があなたを蝕みます。
Alternate chorus - heres a different way to play the chorus
代替コーラス - コーラスを演奏する別の方法です。
I think both sound good.
どちらも良い音だと思います。
Black heart leaking oil in the pan
鍋に油が漏れるブラックハート
Dealing insults with his free hand in the hospital bed bleeding
血を流しながら病院のベッドで空いた手で侮辱に対処する
Black heart you shot the plan to hell
ブラックハート、あなたは計画を地獄に落としました
And the apathy eats you up inside.
そして無関心があなたを蝕みます。
Instrumental part:
インストゥルメンタルパート：
Adding some fill to this part sounds good
この部分にフィルを加えると良い感じになります
I do something like this:
私は次のようなことをします:
Going from G to F:
G から F に進む:
2:26
2:26
and when you're on Em just about to return to Am:
そして、あなたが Em にいて、Am に戻ろうとしているとき:
2:32
2:32
Instrumental Part - End on Am
インストゥルメンタルパート - End on Am
4:06
4:06
Someone say a hail Mary for this house.
誰かがこの家にメアリー万歳って言ってください。
Bless the corners and burn the devil out.
コーナーを祝福し、悪魔を焼き尽くします。
Organ outro can be played:
オルガンアウトロを再生できます:
Am (Fade)
午前 (フェード)
Well there you have it. I feel its pretty accurate but email me with
さて、それはあります。かなり正確だと思いますが、メールでご連絡ください
any improvements at tpb_rocpile@yahoo.com. Ill be trying to tab out
改善点については tpb_rocpile@yahoo.com までお問い合わせください。タブアウトしようとしている
more of "Who Will Survive and What Will be Left of Them" soon.
「誰が生き残り、彼らに何が残されるのか」の詳細は近日公開予定です。