The Devil in Mexico Текст Песни Перевод на Русский

The Devil In Mexico - Murder By Death
Дьявол в Мексике - убийство смертью
Email: tpb_rocpile@yahoo.com
Электронная почта: tpb_rocpile@yahoo.com
I love this album but there arent many tabs out there so I'll give it a shot.
Мне нравится этот альбом, но там не так много табов, поэтому я попробую.
Chords
Аккорды
Well ill take two shots said the devil to the man, and laid a little book on the bar
«Ну, я сделаю две порции», — сказал дьявол мужчине и положил на стойку книжку.
The lord knows the devil he only talks shit and only drinks whisky from the jar
Господь знает дьявола, он говорит только ерунду и пьет виски только из банки.
And his hands were raw, and his eyes were cold
И руки у него были сырые, и глаза холодные
And his breath was pure alcohol and the sound of his voice never got old
И его дыхание было чистым алкоголем, и звук его голоса никогда не старел.
And he talked and he talked and he talked through the night
И он говорил, и он говорил, и он говорил всю ночь
Just sippin his shine until the morning light
Просто потягивай его блеск до утреннего света.
Stumbled in through the shades and as he started to go
Наткнулся на тени и, когда он начал идти
I put three bullets in his back
Я всадил ему в спину три пули
0:47
0:47
Adam uses this strumming pattern for the chords in the verse
Адам использует этот образец игры для аккордов в стихе.
- Verse - The (C) chords are optional, its a preference thing
- Куплет - Аккорды (C) не являются обязательными, это предпочтение.
Well the devil's bleeding crude oil from a hole in his chest.
Ну, черт возьми, сырая нефть течет из дыры в его груди.
It keeps pangin on the bed pan, leaking through the bed sheets.
Он держит пангин на поддоне кровати, просачиваясь сквозь простыни.
And all the buisnessmen are putting pails benith his wounds.
И все бизнесмены кладут ведра на его раны.
Pawnin the oil at the market.
Закладываю нефть на рынке.
Well his heart aint made of nothin but piss and vinegar
Ну, его сердце сделано не из ничего, кроме мочи и уксуса.
And his boots have trampled more than you would know and,
И его сапоги растоптали больше, чем вы думаете, и,
His breath has split open the thermometer on the sill
Его дыхание раскололо термометр на подоконнике.
Its so fucking cold in here, since you brought in the snow.
Здесь чертовски холодно, раз ты принесла снег.
- Chorus -
- Припев -
Black heart leaking oil in the pan
Черное сердце, вытекающее масло в кастрюлю
Dealing insults with his free hand in the hospital bed bleeding
Наносит оскорбления свободной рукой на кровоточащей больничной койке.
Black heart you shot the plan to hell
Черное сердце, ты отбросил план к черту.
And the apathy eats you up inside.
И апатия съедает тебя изнутри.
Alternate chorus - heres a different way to play the chorus
Альтернативный припев – это другой способ исполнения припева.
I think both sound good.
Я думаю, что оба звучат хорошо.
Black heart leaking oil in the pan
Черное сердце, вытекающее масло в кастрюлю
Dealing insults with his free hand in the hospital bed bleeding
Наносит оскорбления свободной рукой на кровоточащей больничной койке.
Black heart you shot the plan to hell
Черное сердце, ты отбросил план к черту.
And the apathy eats you up inside.
И апатия съедает тебя изнутри.
Instrumental part:
Инструментальная часть:
Adding some fill to this part sounds good
Добавление некоторой заливки к этой части звучит хорошо.
I do something like this:
Я делаю что-то вроде этого:
Going from G to F:
Переход от G к F:
2:26
2:26
and when you're on Em just about to return to Am:
и когда ты на Эм и собираешься вернуться на Ам:
2:32
2:32
Instrumental Part - End on Am
Инструментальная партия - End on Am
4:06
4:06
Someone say a hail Mary for this house.
Кто-нибудь поблагодарит Мэри за этот дом.
Bless the corners and burn the devil out.
Благослови углы и выжги дьявола.
Organ outro can be played:
Органное завершение можно сыграть:
Am (Fade)
Я (Угасание)
Well there you have it. I feel its pretty accurate but email me with
Ну вот и все. Я чувствую, что это довольно точно, но напишите мне с
any improvements at tpb_rocpile@yahoo.com. Ill be trying to tab out
любые улучшения по адресу tpb_rocpile@yahoo.com. Я попробую выйти из табуляции
more of "Who Will Survive and What Will be Left of Them" soon.
скоро еще больше «Кто выживет и что от них останется».