The Devil in Mexico Letras Tradução em Português

The Devil In Mexico - Murder By Death
O Diabo no México - Assassinato por Morte
Email: tpb_rocpile@yahoo.com
E-mail: tpb_rocpile@yahoo.com
I love this album but there arent many tabs out there so I'll give it a shot.
Eu amo esse álbum, mas não há muitas abas por aí, então vou tentar.
Chords
Acordes
Well ill take two shots said the devil to the man, and laid a little book on the bar
Bem, vou tomar dois shots, disse o diabo ao homem, e colocou um livrinho no bar.
The lord knows the devil he only talks shit and only drinks whisky from the jar
O senhor conhece o diabo, ele só fala merda e só bebe uísque da jarra
And his hands were raw, and his eyes were cold
E suas mãos estavam em carne viva e seus olhos estavam frios
And his breath was pure alcohol and the sound of his voice never got old
E seu hálito era puro álcool e o som de sua voz nunca envelheceu
And he talked and he talked and he talked through the night
E ele falou e falou e falou durante a noite
Just sippin his shine until the morning light
Apenas bebendo seu brilho até a luz da manhã
Stumbled in through the shades and as he started to go
Tropecei nas persianas e quando ele começou a ir
I put three bullets in his back
Eu coloquei três balas nas costas dele
0:47
0:47
Adam uses this strumming pattern for the chords in the verse
Adam usa esse padrão de dedilhado para os acordes do verso
- Verse - The (C) chords are optional, its a preference thing
- Verso - Os acordes (C) são opcionais, é uma questão de preferência
Well the devil's bleeding crude oil from a hole in his chest.
Bem, o diabo está sangrando petróleo bruto de um buraco no peito.
It keeps pangin on the bed pan, leaking through the bed sheets.
Ele fica com dor no penico, vazando pelos lençóis.
And all the buisnessmen are putting pails benith his wounds.
E todos os empresários estão colocando baldes em suas feridas.
Pawnin the oil at the market.
Penhorar o petróleo no mercado.
Well his heart aint made of nothin but piss and vinegar
Bem, o coração dele não é feito de nada além de mijo e vinagre
And his boots have trampled more than you would know and,
E suas botas pisaram mais do que você imagina e,
His breath has split open the thermometer on the sill
Sua respiração abriu o termômetro no peitoril
Its so fucking cold in here, since you brought in the snow.
Está tão frio aqui, já que você trouxe a neve.
- Chorus -
- Refrão -
Black heart leaking oil in the pan
Coração negro vazando óleo na panela
Dealing insults with his free hand in the hospital bed bleeding
Lidando insultos com a mão livre na cama do hospital sangrando
Black heart you shot the plan to hell
Coração negro você atirou no plano para o inferno
And the apathy eats you up inside.
E a apatia te consome por dentro.
Alternate chorus - heres a different way to play the chorus
Refrão alternativo - aqui está uma maneira diferente de tocar o refrão
I think both sound good.
Acho que ambos soam bem.
Black heart leaking oil in the pan
Coração negro vazando óleo na panela
Dealing insults with his free hand in the hospital bed bleeding
Lidando insultos com a mão livre na cama do hospital sangrando
Black heart you shot the plan to hell
Coração negro você atirou no plano para o inferno
And the apathy eats you up inside.
E a apatia te consome por dentro.
Instrumental part:
Parte instrumental:
Adding some fill to this part sounds good
Adicionar algum preenchimento a esta parte parece bom
I do something like this:
Eu faço algo assim:
Going from G to F:
Indo de G para F:
2:26
2:26
and when you're on Em just about to return to Am:
e quando você está no Em prestes a retornar ao Am:
2:32
2:32
Instrumental Part - End on Am
Parte Instrumental - Fim em Am
4:06
4:06
Someone say a hail Mary for this house.
Alguém reze uma Ave Maria por esta casa.
Bless the corners and burn the devil out.
Abençoe os cantos e queime o diabo.
Organ outro can be played:
Outro órgão pode ser tocado:
Am (Fade)
Sou (Desaparecer)
Well there you have it. I feel its pretty accurate but email me with
Bem, aí está. Eu sinto que é bastante preciso, mas me envie um e-mail com
any improvements at tpb_rocpile@yahoo.com. Ill be trying to tab out
quaisquer melhorias em tpb_rocpile@yahoo.com. Estarei tentando tabular
more of "Who Will Survive and What Will be Left of Them" soon.
mais de "Quem sobreviverá e o que restará deles" em breve.