Haydar Haydar كلمات أغنية ترجمة عربية

Ben melanet hırkasını kendim giydim eğnime
أنا أرتدي سترة الشر بنفسي
Ar u namus şişesini taşa çaldım kime ne
آرو، لقد طرقت زجاجة الشرف على حجر، من يهتم؟
Ahh Haydar Haydar taşa çaldım kime ne
اه حيدر حيدر لقد لعبت بقوة على الحجارة فمن يهتم؟
Gah çıkarım gökyüzüne seyrederim alemi
سأصعد إلى السماء وأشاهد العالم
Gah inerim yeryüzüne seyreder alem beni
لقد نزلت إلى الأرض والعالم يشاهدني
Ah Haydar Haydar seyreder alem beni
يا حيدر حيدر العالم يراقبني
Gah giderim medreseye hu çekerim Hak için
سأذهب إلى المدرسة، وسأعاني في سبيل الله
Gah giderim meyhaneye dem çekerim aşk için
سأذهب إلى الحانة وأشرب من أجل الحب
Ah Haydar Haydar dem çekerim aşk için
يا حيدر حيدر سأعاني من الحب
Sofular haram demişler bu aşkın şarabına
وقد أطلق الأتقياء على خمر الحب هذا اسم حرام
Ben doldurur ben içerim günah benim kime ne
أملأه، أشربه، الذنب لي، لمن يهمه الأمر؟
Ah Haydar Haydar dem günah benim kime ne
يا حيدر حيدر ذنبي ما يهم أحدا؟
Nesimi’ye sormuşlar yarin ile hoş musun
سألوا نسيمي هل أنت سعيد بالغد؟
Hoş olayım olmayayım oyar benim kime ne
سواء كنت لطيفًا أم لا، فهذا ملكي. من يهتم؟
Ah Haydar Haydar oyar benim kime ne
يا حيدر حيدر ينحتني فمن يهتم؟