Haydar Haydar Текст Песни Перевод на Русский

Ben melanet hırkasını kendim giydim eğnime
Я сам надел кардиган зла
Ar u namus şişesini taşa çaldım kime ne
Ару, я разбил бутылку чести о камень, кого это волнует?
Ahh Haydar Haydar taşa çaldım kime ne
Ах, Хайдар, Хайдар, я усердно играл с камнями, кого это волнует?
Gah çıkarım gökyüzüne seyrederim alemi
Я поднимусь в небо и посмотрю на мир
Gah inerim yeryüzüne seyreder alem beni
Я спускаюсь на землю, и мир наблюдает за мной
Ah Haydar Haydar seyreder alem beni
О, Хайдар, Хайдар, мир наблюдает за мной.
Gah giderim medreseye hu çekerim Hak için
Пойду в медресе, пострадаю ради бога
Gah giderim meyhaneye dem çekerim aşk için
Я пойду в паб и выпью за любовь
Ah Haydar Haydar dem çekerim aşk için
О, Хайдар, Хайдар, я буду страдать из-за любви
Sofular haram demişler bu aşkın şarabına
Благочестивые люди называли это вино любви харамом.
Ben doldurur ben içerim günah benim kime ne
Наполняю, пью, грех мой, кому это важно?
Ah Haydar Haydar dem günah benim kime ne
О, Хайдар, Хайдар, это мой грех, какое это кому-то имеет значение?
Nesimi’ye sormuşlar yarin ile hoş musun
Они спросили Несими, ты доволен завтрашним днем?
Hoş olayım olmayayım oyar benim kime ne
Хороший я или нет, он мой. Какая разница?
Ah Haydar Haydar oyar benim kime ne
О, Хайдар, Хайдар вырезает меня, кого это волнует?