Sugarcoated Poison Apple Liedtext Deutsche Übersetzung

Date: Sat, 10 Jan 1998 08:48:38 -0500 (EST)
Datum: Sa., 10. Januar 1998, 08:48:38 -0500 (EST)
From: wbknox@unity.ncsu.edu
Von: wbknox@unity.ncsu.edu
Subject: CRD: sugarcoated_poison_apple.crd by Mxpx
Betreff: CRD: Sugarcoated_poison_apple.crd von Mxpx
This is a great song by one of my favorite punk bands, MxPx.
Dies ist ein großartiger Song von einer meiner Lieblingspunkbands, MxPx.
It's not too tough to play, but it IS fun to play! Here it is:
Es ist nicht allzu schwer zu spielen, aber es macht Spaß! Hier ist es:
Chords used:
Verwendete Akkorde:
(Verse)
(Vers)
ii
ii
It eats away at you I know, so hard to let it go, let
Es zerfrisst dich, ich weiß, es ist so schwer, es loszulassen, lass es
ii ii
ii ii
yourself go, yah just let yourself go. It consumes you can't
Geh selbst, ja, lass dich einfach gehen. Es verbraucht, du kannst es nicht
ii
ii
you see that sin hates everybody. Everybody sin hates
Sie sehen, dass die Sünde jeden hasst. Jeder hasst Sünde
ii ii
ii ii
everybody.
alle.
ii ii ii
ii ii ii
Even though I know the reason why it breaks me down I wanna
Auch wenn ich den Grund kenne, warum es mich kaputt macht, möchte ich es
ii ii
ii ii
cry. I search for comfort in a friend, when will my troubles
Weinen. Ich suche Trost bei einem Freund, wann werden meine Probleme verschwinden
ii ii ii ii ii ii
ii ii ii ii ii ii
ever end. . . Ever end, ever end, never end. . . .
jemals enden. . . Ewiges Ende, ewiges Ende, niemals Ende. . . .
(Chorus)
(Chor)
Sugarcoated poison apple tastes so good that you can't see
Mit Zucker überzogener Giftapfel schmeckt so gut, dass man es nicht sehen kann
the death and decay that's inside and what it's done to me.
der Tod und Verfall, der in mir ist und was er mir angetan hat.
The sugarcoated poison apple tastes so good how could you
Der mit Zucker überzogene Giftapfel schmeckt so gut, wie könnte man das auch tun
know it's deceitful lies and where you're gonna go. You will
Ich weiß, dass es betrügerische Lügen sind und wohin du gehen wirst. Das wirst du
know!
wissen!
That's pretty much all you need to know. At the end, play the chorus
Das ist so ziemlich alles, was Sie wissen müssen. Spielen Sie am Ende den Refrain
chords with no lyrics, and end on a C.
Akkorde ohne Text und enden mit einem C.
I hope you like this. Please e-mail me with comments, suggestions, or
Ich hoffe, dass dir das gefällt. Bitte senden Sie mir eine E-Mail mit Kommentaren, Vorschlägen usw
anything else.
irgendetwas anderes.
Luke
Lukas