Sugarcoated Poison Apple Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Date: Sat, 10 Jan 1998 08:48:38 -0500 (EST)
Data: sobota, 10 stycznia 1998 08:48:38 -0500 (EST)
From: wbknox@unity.ncsu.edu
Od: wbknox@unity.ncsu.edu
Subject: CRD: sugarcoated_poison_apple.crd by Mxpx
Temat: CRD: Sugarcoated_poison_apple.crd autorstwa Mxpx
This is a great song by one of my favorite punk bands, MxPx.
To świetna piosenka jednego z moich ulubionych zespołów punkowych, MxPx.
It's not too tough to play, but it IS fun to play! Here it is:
Gra nie jest zbyt trudna, ale daje mnóstwo frajdy! Oto ona:
Chords used:
Wykorzystane akordy:
(Verse)
(wiersz)
ii
II
It eats away at you I know, so hard to let it go, let
Wiem, że to cię zżera, więc trudno odpuścić, pozwolić
ii ii
ii ii
yourself go, yah just let yourself go. It consumes you can't
sam idź, tak, po prostu pozwól sobie odejść. To zużywa, że nie możesz
ii
II
you see that sin hates everybody. Everybody sin hates
widzisz, że grzech nienawidzi wszystkich. Każdy grzech nienawidzi
ii ii
ii ii
everybody.
wszyscy.
ii ii ii
ii ii ii
Even though I know the reason why it breaks me down I wanna
Nawet jeśli znam powód, dla którego mnie to załamuje, chcę
ii ii
ii ii
cry. I search for comfort in a friend, when will my troubles
płakać. Szukam pocieszenia w przyjacielu, kiedy przyjdą moje kłopoty
ii ii ii ii ii ii
ii ii ii ii ii ii
ever end. . . Ever end, ever end, never end. . . .
kiedykolwiek się skończy. . . Zawsze koniec, zawsze koniec, nigdy koniec. . . .
(Chorus)
(Refren)
Sugarcoated poison apple tastes so good that you can't see
Trujące jabłko pokryte cukrem smakuje tak dobrze, że go nie widać
the death and decay that's inside and what it's done to me.
śmierć i rozkład, które są w środku i co to ze mną zrobiło.
The sugarcoated poison apple tastes so good how could you
Pokryte cukrem zatrute jabłko smakuje tak dobrze, jak to możliwe
know it's deceitful lies and where you're gonna go. You will
wiedz, że to podstępne kłamstwa i dokąd zmierzasz. Będziesz
know!
wiem!
That's pretty much all you need to know. At the end, play the chorus
To właściwie wszystko, co musisz wiedzieć. Na koniec zagraj refren
chords with no lyrics, and end on a C.
akordy bez tekstu i kończą się na C.
I hope you like this. Please e-mail me with comments, suggestions, or
Mam nadzieję, że ci się to spodoba. Proszę o e-mail z komentarzami, sugestiami lub
anything else.
cokolwiek innego.
Luke
Łukasz