Sugarcoated Poison Apple Letra Traducción al Español

Date: Sat, 10 Jan 1998 08:48:38 -0500 (EST)
Fecha: sábado 10 de enero de 1998 08:48:38 -0500 (EST)
From: wbknox@unity.ncsu.edu
De: wbknox@unity.ncsu.edu
Subject: CRD: sugarcoated_poison_apple.crd by Mxpx
Asunto: CRD: sugarcoated_poison_apple.crd por Mxpx
This is a great song by one of my favorite punk bands, MxPx.
Esta es una gran canción de una de mis bandas de punk favoritas, MxPx.
It's not too tough to play, but it IS fun to play! Here it is:
¡No es demasiado difícil de jugar, pero ES divertido de jugar! Aquí está:
Chords used:
Acordes utilizados:
(Verse)
(Verso)
ii
ii
It eats away at you I know, so hard to let it go, let
Te devora, lo sé, es muy difícil dejarlo ir, dejarlo ir.
ii ii
ii ii
yourself go, yah just let yourself go. It consumes you can't
Vete tú mismo, sí, déjate llevar. Se consume no puedes
ii
ii
you see that sin hates everybody. Everybody sin hates
ves que el pecado odia a todos. Todo el mundo odia el pecado
ii ii
ii ii
everybody.
todos.
ii ii ii
ii ii ii
Even though I know the reason why it breaks me down I wanna
Aunque sé la razón por la que me destroza, quiero
ii ii
ii ii
cry. I search for comfort in a friend, when will my troubles
llorar. Busco consuelo en un amigo, ¿cuándo desaparecerán mis problemas?
ii ii ii ii ii ii
ii ii ii ii ii ii
ever end. . . Ever end, ever end, never end. . . .
terminar alguna vez. . . Siempre termina, siempre termina, nunca termina. . . .
(Chorus)
(Estribillo)
Sugarcoated poison apple tastes so good that you can't see
La manzana envenenada cubierta de azúcar sabe tan bien que no puedes verla
the death and decay that's inside and what it's done to me.
la muerte y la decadencia que hay dentro y lo que me ha hecho.
The sugarcoated poison apple tastes so good how could you
La manzana envenenada recubierta de azúcar sabe tan bien, ¿cómo podrías
know it's deceitful lies and where you're gonna go. You will
Sepa que son mentiras engañosas y adónde vas a ir. lo harás
know!
¡sé!
That's pretty much all you need to know. At the end, play the chorus
Eso es prácticamente todo lo que necesitas saber. Al final, toca el coro.
chords with no lyrics, and end on a C.
acordes sin letra y terminan en C.
I hope you like this. Please e-mail me with comments, suggestions, or
Espero que te guste esto. Por favor envíeme un correo electrónico con comentarios, sugerencias o
anything else.
cualquier otra cosa.
Luke
lucas