Nothing Much to Lose Letra Traducción al Español

My Bloody Valentine - Nothing Much to Lose (Chords)
My Bloody Valentine - No hay mucho que perder (Acordes)
*NOTE: The intro/bridge is in 3/4 time,
*NOTA: La introducción/puente está en 3/4 de tiempo,
while the verse and chorus are in 4/4.
mientras que la estrofa y el estribillo están en 4/4.
The outro's time signature is explained below.*
El compás del final se explica a continuación.*
INTRO:
INTRODUCCIÓN:
G E C A (repeat x4)
G E C A (repetir x4)
TRANSITION TO VERSE 1:
TRANSICIÓN AL VERSÍCULO 1:
Keep strumming the A chord.
Sigue rasgueando el acorde La.
VERSE 1:
VERSO 1:
Your soft hand
tu mano suave
But I don't understand
pero no entiendo
Your big brown eyes
Tus grandes ojos marrones
With a small small heart
Con un pequeño corazón pequeño
CHORUS 1:
CORO 1:
I'll come down, down, down
Voy a bajar, bajar, bajar
Oh, you don't know what you found
Oh, no sabes lo que encontraste
Don't, don't walk walk walk away
No, no camines, aléjate.
VERSE 2:
VERSO 2:
Take me
Llévame
I will remember you
te recordaré
Long dark hair
pelo largo y oscuro
Nothing much to lose
No hay mucho que perder
CHORUS 2:
CORO 2:
Help you crawl crawl crawl
Ayudarte a rastrear rastrear rastrear
Oh, I wanna see it all
Oh, quiero verlo todo
Eyes asked why why why, too late
Los ojos preguntaron por qué, por qué, demasiado tarde.
BRIDGE:
PUENTE:
G E C A (repeat x4)
G E C A (repetir x4)
TRANSITION TO VERSE 3:
TRANSICIÓN AL VERSÍCULO 3:
Keep strumming the A chord.
Sigue rasgueando el acorde La.
VERSE 3:
VERSO 3:
Please you
por favor
Oh, I know what to do
Oh, sé qué hacer
A soft salt taste
Un suave sabor a sal
Do you see me as a fool?
¿Me ves como un tonto?
CHORUS 3:
CORO 3:
Can I look look look
¿Puedo mirar, mirar, mirar?
Oh, the things you took
Oh, las cosas que tomaste
Eyes asked why why why, too late
Los ojos preguntaron por qué, por qué, demasiado tarde.
I'll come down, down, down
Voy a bajar, bajar, bajar
Oh, you don't know what you found
Oh, no sabes lo que encontraste
Don't, don't walk walk walk away
No, no camines, aléjate.
OUTRO:
SALIDA:
G E C A (repeat x12)
G E C A (repetir x12)
*NOTE: The first 4 times you play this
*NOTA: Las primeras 4 veces que juegues esto
chord progression, the song is in 3/4 time.
Progresión de acordes, la canción está en compás de 3/4.
The next 8 times you play it, the song is
Las próximas 8 veces que la reproduzcas, la canción será
in 4/4 time. Listen to the drums to hear when
en 4/4 de tiempo. Escuche la batería para escuchar cuando
it changes.*
cambia.*
And that's it! Feel free to leave any questions/comments.
¡Y eso es todo! No dude en dejar cualquier pregunta/comentario.